主题：【讨论】美国中段反导FTG-06拦截实验失败 -- 闪舞

http://www.mda.mil/news/10news0001.html

Missile Defense Test Conducted

The Missile Defense Agency conducted a flight test today of the Ground-Based

Midcourse Defense System.

A target missile was successfully launched at approximately 3:40 p.m. PST

from

the U.S. Army’s Reagan Test Site at Kwajalein Atoll in the Republic of the

Marshall Islands. Approximately six minutes later, a Ground-Based

Interceptor

was successfully launched from Vandenberg Air Force Base, Calif. Both the

target missile and Ground-Based Interceptor performed nominally after launch.

However, the Sea-Based X-band radar did not perform as expected.

Program officials will conduct an extensive investigation to determine the

cause of the failure to intercept.

美国导弹防御局近日进行了一次陆基中段反导系统测试。

测试目标弹于太平洋时间下午3：40在马绍尔群岛Kwajalein Atol的里根测试基地成功发射。

6分钟后，加州Vandenberg空军基地成功发射了一枚陆基拦截弹。目标测试弹和拦截弹发射后均飞行正常，

但海基X波段雷达出现异常。

该项目官员将会调查拦截失败的原因。

=================================================================

悲剧啊......话说，不知道这次很多JY会不会选择性失声