- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【原创】东西合璧 -- 肥头
家园 【原创】东西合璧 路是人走出来的，文化是人玩出来的。
我有个姨，大字不识一斗，却很有文化，倍受我的崇拜。比如说，腊八应该用红枣桂圆炖个老母鸡汤，还要放红糖；入伏就要煮绿豆银耳汤，但要放冰糖；去百货公司里买汗衫，她要问织汗衫的纱是全棉还是半棉，是六支还是十二支。我妈就不一样，虽然识的字一筐又一筐的，却让我觉得很没文化，烧鸡汤的时候，管他是公鸡母鸡；放糖的时候，管他是红糖白糖；买汗衫的时候，管他是六支十二支，全棉半棉，那个便宜买哪个。当然，这方面我说她没文化，但大学每年回家，她都要在我的房间里放满三国，水浒，红楼梦之类的小说让我读。但当时我对她偏见太大，一本也没读，现在想想，很是不孝。
我认为，所谓的文化，就是人们日常生活中的情趣。一个人是否有文化，最重要的是看他（她）生活中是否有情趣。如果生活中没有情趣，那识的字儿再多，也还是缺少文化。
从这个角度来看，我觉得现在国内，农村人比城里人有文化，特别是在过节的时候。你可能会说，城里人现在享受的是西化的生活情趣，听听音乐会啊，蹦蹦迪什么的。这一点儿都不错，也值得鼓励。因为生活的情趣不能拘泥于某一个文化的范畴。但我想提醒大家的是，西方文化，对中国人来说，不是很快就能消化的东西。而且如果消化不好，到最后，很可能变得什么都不是。到那时候，我们丢了的是自己本来所用有的情趣，得到的却是个什么都不是的东西。得不偿失。在这儿，我举个例子。
咱们中国的农历，是一件很有文化的财富。中国的农历，起源于两千五百年前的春秋时代。它把一年分成为十二个节气，和十二个中气。后来人们把这十二个节气和十二个中气放在一块儿，统称为二十四节气。在现在的中国，知道二十四节气的人，不管多还是少，但肯定是越来越少。惊蛰、清明、芒种、寒露、春分、谷雨、小满、处暑、秋分、霜降，当你看到这些节气的名称时，感觉到的是不是一种情趣？
西元的阳历，也是件很有文化的东西。阳历把一年分成十二个月份。英文这十二个月的名称分别是 January, February, March, April, May, June, July, September, October, November, 和December。这些名称大都来自于古罗马文化中的神话和民俗。比如说，第二个月份的名称February是来自于两千多年前古罗马的一个类似重阳节的节日的名字；第三个月份的名称March是来自于古罗马神话中的战神。第四个月份April是来自拉丁语的“立”字，也就是立春的意思。这些月份名称的文学性也很强。在美国，很多父母用April, May, June来给自己的女儿起名。
为了进步，为了发展，中国人认识到了吸收西方文化的重要性。但阳历十二个月份的名称，中国人能消化得了吗？消化不了怎么办呢？那就用枯燥无味的数字来代替吧。第一个月份就叫一月，第二个月份就叫二月，以此类推，简单明了。到头来，我们失去的是什么呢？我们失去的就是农历文化中，我们应该有的生活情趣。
记得，聪明伶俐的女儿上幼儿园时，兴致盎然地学会了英文中所有十二个月的名称。有一次我考她，考完后她好奇地问我，这十二个月名字，中文该怎么说呀？当时，我真希望我能告诉她，中文的January叫立春，中文的February叫惊蛰，中文的March叫清明，中文的April叫谷雨，中文的May叫立夏，中文的June叫芒种，中文的July叫夏至，中文的August叫大暑，中文的September叫立秋，中文的October叫白露，中文的November叫霜降，中文的December叫冬至。但我很无奈地告诉她，你就一二三四地往下数，数到十二，你这十二个月就都会叫了。
会背唐诗宋词固然是有文化，但没有像二十四节气这样的日常生活中的情趣，唐司宋词不就慢慢地变成空中楼阁了吗？难怪那些会背唐诗宋词的人会觉得高处不胜寒。
在西方文化席卷全球的大环境下，如何不失去像二十四节气这样的生活情趣呢？东西合璧！对，就是不能把东扔掉，也不能巴西扔掉，不能只要东，也不能只要西的东西合璧！
现在的年轻人都特喜欢过圣诞节。对这一现象，那些缠着裹脚布的臭文人当然是又坐不住了，穿着廉价的西装就出来大声地疾呼抵制。他忘了，年轻人的热衷是因为中国人自己的生活中缺乏情趣。他忘了，文化的起始就是人们生活中的情趣。有那个能量去抵制，不如好好地想想如何利用年轻人的热情，去提升中国人的生活情趣，来个东西合璧。既然年轻人有热情，咱们就应该来个来者不拒，利用这个热情，把它变成个中国式的狂欢节。让圣诞老人坐在财神爷的椅子上，让那些年轻人去尽情地狂欢。当中国人的生活情趣超过别人时，你还用得着去人家那里建孔子学院吗？人家来抢都来不及呢？奥运健儿的压力也会小很多，拿金牌自然而然就变成为自己争光了，用不着背着整个国家，特别是那些穿着西装抵制圣诞的人去夺金牌了。
在东西合璧这方面，日本人做的还是不错。爱国贼们，别又坐不住，以后我们比人家做得更好就是了。日本人在东西合璧上做得很好的一个例子就是阳历里的星期。星期这个概念，完全是从西方的基督教起源的。在英文当中，一个星期七天的名称，也是以日月星辰和神话中的男女神来命名的。在中国，它当然又变成了没有情趣的一二三四五六，好在留下了一个日。但在日本，一个星期中的七天是以水，木，火，土，金，再加上日和月来命名的，和数字比起来，让人觉得更有文化。
到人家的国度去，硬邦邦地建个孔子学院，这样的举动我觉得太浮躁。能不能脚踏实地，在自己的国度内多做一些有水平的东西合璧呢？
- 复 【原创】东西合璧
家园 送花—— “摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。”
- 复 【原创】东西合璧
家园 关于星期制，作者每句话都有问题。 日本人在东西合璧上做得很好的一个例子就是阳历里的星期。星期这个概念，完全是从西方的基督教起源的。
请看：关于星期的由来。基督教的星期制，那可是从两河流域盗版再盗版来的呦。基督教徒们不但不交版税，还要把发源地插上星条旗，砸个稀巴烂，顺带着搂走地下的二两油，这才是完美的文化回归，东西合璧。
在英文当中，一个星期七天的名称，也是以日月星辰和神话中的男女神来命名的。
楼主知道这个，但一般以英语为母语的人士呢？我的大学英语写作课老师是英裔，她就感叹现在的孩子对基督文明和基督以前的欧洲文明毫无了解。让他们写出日耳曼神话十二神的名字，难。
在中国，它当然又变成了没有情趣的一二三四五六，好在留下了一个日。
请看：七曜。我认为，中国从七曜到七天的变化是非常合理的。首先，星期制在全国的推广是在清末民初非常短时间内发生的事情，短时间普及这个制度，数字远比七星来的直观。其次，中国的年月日都习惯用计数制，与原有体系更容易融合。
但在日本，一个星期中的七天是以水，木，火，土，金，再加上日和月来命名的，和数字比起来，让人觉得更有文化。
先不说日本的七曜称谓是来自中国，用的是中国人淘汰的体系。我怎么就看不出能说个五行就比数到六更有文化。是不是越绕弯子越好？按楼主的推论，说今年是平成22年或者奥巴马2年肯定比说2010年更有文化。
不想说楼主没文化，只想说楼主在文化问题上有点自卑，还有点信口开河。楼主要想“中西合璧”，别急着埋怨中国文化合不上人家，先给自己补补课为好。
- 复 【原创】东西合璧
家园 我们的月份也有名字啊 《礼记·月令》里十二个月的名字就是孟春、仲春、季春，孟夏、仲夏、季夏，孟秋、仲秋、季秋，孟冬、仲冬、季冬。要显得有学问，十二地支也可以用来称呼十二个月，比如说正月是寅月。
其实西元的那几个月份名，从September开始，后面几个也就是“七月”“八月”的意思，sept是七，oct是八，nov是九，dec是十，分别都差了二，因为在古代，如今的January和February是第十一和第十二个月份。要是为月份取名字是件雅事，你不觉得这事情就好像雅了一半终于忍不住又“七月”“八月”俗起来，干事干一半的半吊子行为吗？
- 复 【原创】东西合璧
家园 24节气是太阳历来着…… 为什么古时要有黄历（这本古代的百科全书现在也有，变成迷信书籍了，侧重什么宜出行，忌动土什么的破烂玩意了），就是要根据实用历法（阴历）标注出太阳历的24节气，现代使用阳历的话，我们很容易就观察到，24节气几乎都是固定的日子，而要是用阴历，则飘忽不定，古时农夫们要是没有当年的黄历，哪知道哪天该播种什么的呢？所以，黄历隔年就不好使了。
因为阴历的偏差太大，就连个人的生日也很受影响，阳历一般4年才闰一天，阴历则是隔三岔五就闰一个月，这太好了，经常可以连过俩月生日了……但对于日常生活就很大影响，而且，年份用干支来记实在太难为人了，古时除了少数读书人，都按朝廷的年号来的……
家园 农历是阴阳合历 象伊斯兰历才是纯阴历。
农历中的阴阳部分都是有用处的。古时的人民可不像如今的人生活方便，随时随地都能得到日期信息。如果光是有阳历，突然想知道今天几号了，一时找不到皇历，那就抓瞎了。好在天上有现成的月亮，以月亮的明暗规律来计算月份，就相当方便了。
阳历部分，当然就是农业的需要。
阴历隔三岔五就闰一个月，也是很有规律的。我们的祖先在调和阴阳历方面的本事就在这里显现出来了。如果阴阳两历独自运行，自然就会两历互不搭界。于是中国古人就规定要有闰月，那么哪月算闰月呢？月亮周期是29天多点，一年365天，于是按照月份来说，一年至少12个月，有时13个月，规定好冬至一定在11月（这就是冬至的重要性，俗语说“冬至大过年”，这也是为什么11月是子月，是一岁的第一个月）。12个中气中冬至被固定好了，还有另外11个。如果两个11月之间有11个月，那么一切好办，顺次就是12，1，2等月；如果有12个月，那么必定有一个月没中气（因为剩下只有11个中气），于是那个没中气的月就是闰月。这样一来阴阳两历就不会差太多。
- 复 【原创】东西合璧
家园 农历的月份也是1、2、3啊，这怎么就叫没文化呢？ 只不过，一月叫正月，11月叫冬月，12月叫腊月，是为了字数上一致。
为啥西方每月、星期有专用名词就叫有文化，中国把月份按数字编排就是没文化呢？
西方管今年叫2010年，后来是2012年，这个有文化吗？我觉得叫甲子、乙丑什么的特有文化，你觉得呢？嗯？60年一循环，容易重复？那好解决，加年号：和谐庚寅年春二月二十七日......
这个还是没文化，咱们的年月日时都可以用天干地支的，改成和谐庚寅年甲子月甲子日子时，行了吗？一个数字都没有......
- 复 【原创】东西合璧
家园 大胖子沙发