西西河

主题:【原创】想起俄罗斯 -- 大地窝铺

共:💬41 🌺209 新:
分页树展主题 · 全看 下页
  • 家园 【原创】想起俄罗斯

    老窝第一次出国,是去俄罗斯雷宾斯克发动机大修厂,学两个服务通告的工作方法。D30KY-154发动机,涡流检查5级,9级压气机圆盘是否有裂纹;超声波检查高压涡轮导向器叶片固定销裂纹。毛子的超声波,涡流检测仪器显示屏是电子枪式的,很简陋,但很有效,没有西方仪器那么漂亮。

    护照是因公普通护照,外交部签发的,去俄罗斯落地签证。

    压气机圆盘是钛合金的,要检查的地方发动机机匣壳体开了孔,平时有堵头封着。要做内部检查,如内窥镜或涡流检查时打开堵头,检查完再拧好绑好保险丝。

    上飞机听俄罗斯人聊天才知道,“莫斯科”的俄语发音与汉语英语翻译不太一样,是“莫斯科娃”(“科娃”快读)。飞机起飞后大约一个多小时是在新疆境内,地面是沙石的颜色。出新疆后一路都是望不到边的森林。飞机在新西伯利亚短停,从飞机往下看,一条大河蜿蜒在绿色的原野,金色的阳光下很美。8月中旬,地面人员穿的是棉衣。舱门打开进来的是冷气。

    那时俄罗斯出入境管理不严,我们带了很多的肉,菜,米,自用一些,其余给新航莫斯科办事处。一美元换5500卢布,大家都成百万富翁了,可是俄罗斯没啥东西可买。一瓶矿泉汽水2000卢布,阿尔巴特街卫生间里嘘嘘一个也是2000卢布。

    莫斯科的地铁真是四通八达,气势磅礴。地铁站里马赛克壁画,非常漂亮。记忆中有个最深的地铁站,应该是“卢比杨卡”,四层,四条地铁线在此交汇。在老窝去过的国家中,感觉俄罗斯的MM是最漂亮,最有气质的之一,差一点就赶上中国MM了。上地铁公车后,绝大多数的MM们就开始看书,也不知道看的是啥书。俄罗斯MM身材绝佳,也可能是苏联解体后给饿瘦了。

    那个夏天,很多莫斯科MM穿黄色的T恤衫,黑色长裤。T恤衫胸前写的大大的黑体“YES”,背后写的大大的黑体“NO”,不管YES还是NO,还是侧面看,都特漂亮。以前从没见过写的这么好看的YES和NO。

    莫斯科公共汽车也是四通八达,车票可以预先买好,也可以上车找司机买。没有售票员,车上有个打孔器,上车后自己给票上打孔。不同车次/时间打出来的孔排列不同,以防假冒。

    8月20日是俄罗斯空军节,老窝在图申诺看到了最精彩的一次飞行表演。

    记得是在萨瓦廖斯基火车站坐火车去雷宾斯克,夕发朝至。莫斯科到底有多少个火车站?老窝不知道。老窝还去过喀山斯基火车站。好像莫斯科还有基辅斯基,明斯克火车站……

    雷宾斯克在伏尔加河上游,感觉挺没活力的城市,人也显得没精神。商店即使开着,也没货可卖。伏尔加河边,无名烈士墓,和红场前的一样,也有一直燃烧的火炬。常有刚结婚的新人来献花。

    培训期间,发动机工厂管我们的午饭,量很大,也很好吃。只能记得罗宋汤,和大辣椒中间填肉馅。

    工厂布告栏贴了好几个年轻人的卜告,车臣战死的。大概是工厂职工或子弟。

    教官的名字是阿纳托利,非常仔细认真的一个人。干这一行当教官,认真仔细是必须的。工厂允许他中午和我们一起用餐,他非常高兴。当时俄罗斯食品供应确实太紧张了。

    飞机、发动机、零部件生产厂家发服务通告,因为是某一批次的产品发现了某种故障或损伤后,分析原因,提出解决办法,形成技术文件,提供给所有飞机所有者和大修厂家。

    那次培训涉及的工作,老窝做过不超过30次。老窝自己没发现过裂纹。

    回到莫斯科,翻译带着去了红场,克里姆林宫,最遗憾的是没有看芭蕾舞表演。集体活动,遵守纪律,没办法。

    在雷宾斯克住的是别墅,墙有80厘米厚,窗户很小。真正的冬暖夏凉。别墅管理员是个“大妈拉”(老太太),我们还是叫她“杰乌什卡”(小姑娘)。老窝带了些清凉油,送给大妈拉一盒。第二天起床出门,大妈拉气冲冲地把清凉油塞到我手里,然后踉踉跄跄,左手扶额,右手紧甩,呼啸而去……

    #(¥%*6—·!……、

    嘿嘿,大妈拉把清凉油抹哪儿了?老窝忘了给她比划什么时候和咋用了……

    大地窝铺:【原创】想起俄罗斯(续完)

    大地窝铺:【原创】将进酒

    关键词(Tags): #俄罗斯#飞机#图-154元宝推荐:马鹿, 通宝推:atene,捷克,液化,

    本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
    • 家园 恭喜:你意外获得【通宝】一枚
    • 家园 一看卢布汇率就知道是2000年之前

      大约是1999年搞货币改革,原来的卢布面值除以1000就是新卢布的面值。

      10来年过去了,现在一美元大约换20-30卢布吧。

      一美元换5500卢布,大家都成百万富翁了,可是俄罗斯没啥东西可买。一瓶矿泉汽水2000卢布,阿尔巴特街卫生间里嘘嘘一个也是2000卢布。

    • 家园 大妈拉把清凉油抹哪儿了?

    • 家园 可巧,华沙的波兰语发音也是瓦啥娃

      “莫斯科”的俄语发音与汉语英语翻译不太一样,是“莫斯科娃”(“科娃”快读)。

      华沙,英文写作Warszawa,瓦啥娃。

      • 家园 波兰语和俄语是不是一个语系的?

        用的字母差别大不大?是不是单词也讲究“阴性”,“阳性”?

        老窝知道一点点俄语,这“莫斯科娃”,说明“莫斯科”的词性是阴性。

        • 家园 一个系列的

          都说捏特,大大的。

          The West Slavic languages is a subdivision of the Slavic language group that includes Czech, Polish, Slovak, Kashubian and Sorbian.

          毛毛语言是东四拉副语系。

    • 家园 花一下

      请多发技术贴,大飞机的发动机可是论坛里的热门呀

      • 家园 老窝现在修的飞机

        都是上世纪五、六十年代的,技术全面落后,跟拖拉机一样,没啥可扯的,嘿嘿……

        • 家园 那也没什么

          毕竟是圈子内的人物,比我们这些业余爱好者强多个数量级了。业余爱好者往往缺乏很多最基本的知识,这是从各种刊物上学不到的,而对于行业内的人往往是常识。

    • 家园 【原创】和一篇旧文---莫斯科郊外的晚上

      (2009/01/10)

      圣诞节前休假回家,因为错过了日子,机票价格飞涨,最后根据性价比,买了俄罗斯航空的机票,不是直飞北京,来回都得去莫斯科转机。虽然麻烦了点儿,但一想到能踏上那个出过罗蒙诺索夫、普希金、托尔斯泰和柴可夫斯基的伟大国家,还是很激动的。

      点看全图

      外链图片需谨慎,可能会被源头改

      俄罗斯航空(Аэрофлот,英文名是“Aeroflot”)的前身是1932年成立的前苏联民航总局,曾经一度是世界上最大的航空公司。前苏联解体后,该公司作为最大的遗产继承人,依旧保有了一支庞大的机队。该航空公司的徽标带有明显的前苏联特色,是著名的镰刀斧头加一对翅膀。

      从伦敦飞往莫斯科的航班是空客A321,座椅不大,间隔也小,刚够俺坐下,真难想象那些大块头的俄罗斯大汉怎么把自己塞进去。空中小姐呢?姿色一般,没能见到传说中明眸皓齿冰肌雪肤的俄罗斯美女。服务呢?一般。中饭的时候,本想要听啤酒,可居然还要额外交钱。

      飞机快飞临莫斯科的时候,已将近晚上六点,高纬度地区的冬夜来得格外早,地面上灯火葱茏的地方就是一处处城镇。莫斯科有一千余万人,是欧洲第一大都市,但却是一座森林中的城市,地面上大块大块的黑暗地带就是森林和一些田地。当天空被灯火映得发红的时候,邻座的俄罗斯小伙子提醒我----“我们下面就是莫斯科”。透过舷窗可以看见一条曲曲折折的河流,将城市分成两半,万家灯火构成一片片街区,那些游动的亮点就是大街上滚滚的车流。可惜看不见红场和克里姆林宫,但这确确实实就是莫斯科,拿破仑和希特勒们梦想征服的伟大城市,我真真切切地飞行在它的上空。

      机场在莫斯科的南郊,得在这儿倒下一趟飞往北京的航班。走出机舱,一股清冷的空气扑面而来,让被舱内的暖气惯坏的我不由打了个哆嗦,赶紧的,把外套裹得紧紧的。

      大巴在候机楼前一停稳,我第一个走出来,可哪儿是门呢?连个灯都没有。一位机场工作人员在黑暗中拉开了一道门,我赶忙随着人流挤了进去。

      候机楼里面灯光昏暗,俄罗斯不是号称“第一能源大国”嘛?仔细一看,原来一些灯坏了,也不去换换?一层是入境关口,转机得上二楼,已经有一大拨儿人拥在那儿了。怎么也没个队啊?加上我们刚下飞机的这一拨儿,看样子有两、三百号人,就这么乱哄哄地挤在一起。再仔细一看,居然就一个口儿!!!办事的是位俄罗斯大妞儿,效率其慢无比,大约每两、三分钟才放过去一个人。不就是查一下护照,再在机票上盖个章子嘛?俄罗斯的红旗落地已经十余年了,可办事效率还停留在前社会主义。难怪那位莫斯科大学的俄罗斯小伙儿提醒过我千万别对俄罗斯人的效率抱希望,反正还有三个小时,不用着急,等吧。几十分钟过去了,前进还不到一米。一些着急要转机的旅客操着各国语言已经在破口大骂了,眼看着一个半小时都过去了,我离那大妞儿还遥遥无期。同行的有一些是要转机去上海的中国旅客,他们的飞机还有十几分钟就要起飞了,照这种速度,看来除了误机别无出路。而我们这些要转机去北京的如果就这样耗下去,估计也得步其后尘。

      等啊等,这鸟地方,没吃没喝,还没个厕所,这何时是个头儿?就在这个时候,一位个头不高的中国老太太站了出来,从两个柜台的空隙间跳了过去,顿时挤到了人群前面,俺们立刻照猫画虎,吸气收腹,鱼贯而入,胜利就在眼前!这个时候,一位穿制服的俄罗斯老太太走了出来,替代了大妞儿,“老将出马,一个顶三”,速度立刻快了几倍,很快,俺们就办好了手续,进入候机大厅。看手表,就为了过这个小关口,花了整整两个小时。

      可登机口在哪儿啊?这候机大厅除了价格高得离谱的免税店就是广告牌,找来找去,终于在一处几角旮旯,看到两面比俺办公桌上摆的液晶屏大不了多少的显示屏。登机口不远,就在这附近,而起飞时间又往后推迟了半个小时。

      候机大厅没有饮水机,想喝水除了买高价饮料,没有别的选择。“穷家富路”,买吧。回程的时候,俺就吸取了教训,临转机前,先把自己的水瓶在飞机上灌得满满的。

      等机的时候,看见几位民工打扮的汉子,个头不高,圆脸盘儿,一开口,川音。一问,果不其然,是合川人。再一搭话,让我佩服不已,他们哥几个是在瓦尔特保卫的萨拉热窝做服装生意,已经去了七个年头,现在是回家过年。

      按俺家媳妇的话,俺们此行也就是民工返乡,的确如此啊。

    • 家园 大概把你的清凉油当神油了
分页树展主题 · 全看 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河