西西河

主题:【原创】澹台 -- 小楼飘香

共:💬31 🌺34 新:
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页
  • 家园 【原创】澹台

    澹台是个姓,这我10岁就知道了。

    澹台怎么读,却是23岁才知道的。

    相信大多数人跟我一样,知道澹和台连起来是个姓,都是拜梁羽生所赐。

    10岁的那年暑假,无意中从叔叔家里发现一本叫做《萍踪侠影》的书,竟情不自禁地看完了,也正是从这本书里,我第一次知道“土木堡之乱”,第一次知道苏轼的《水调歌头 明月几时有》,知道词牌和作者那是几年之后,但是主人公一马双骑时的对话将这个千古名篇演绎得精彩绝伦,却是记忆犹为深刻,到最后的“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全”时,小小年纪又并不真的懂得这首词的我,竟然也心有戚戚焉。

    还有些残存的记忆就是:有个叫澹台灭明的大将,功夫很高,他有个妹妹叫澹台鏡明的妹妹,很漂亮。呵呵。

    那时候的教材里有个 叫 詹天佑。也就是说,我认识 “詹”字,一直以来,我又并没有查字典的习惯,长期以来一直都是“长字认一截,宽字认一半”。

    于是,在我的脑海里,灭明鏡明兄妹就一直姓“詹台”姓了十多年。。。。。。。。。。

    直到2004年,我支援西部在石柱县的小学里开始弄电视台的时候:

    一个风雨交加的夜晚(也许不是风雨交加,呵呵!但肯定是晚上),碰巧我把接入的有线电视信号打开了,碰巧有一个台放《萍踪侠影》,碰巧我调到了那个台,碰巧有个人说了句“tan(二声)台灭明,你。。。。(你字后面的不记得)”,碰巧还有字幕,碰巧当时我没有做事而是在看电视。

    那一刻,电闪雷鸣般的感觉。

    原来,我念了十多年的白字。

    //××××××××××××××××××//

    为什么,一觉醒来,第一个映入脑海的是这段回忆?

    斯金纳,王守仁,help!

    呵呵!

    //××××××××××××××××××××××//

    关键词(Tags): #澹台

    本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
    • 家园 花,俺也是看这篇小说知道的

      还有土木堡啦,朱淑真啦什么的。后来历史考试,问瓦剌的谁带兵攻打明朝?俺知道,素也先!

      当年看小说都可以振振有词,介素丰富知识。如今……耸肩

      • 家园 【原创】同意

        当年看小说都可以振振有词,介素丰富知识。

        当年那些小说 丰富人文历史知识还真不是吹的。

        金庸小说里的也有很多天文地理五行八卦之类的基础知识。

        另有些历史掌故。

        课堂上教科书里是没有的。

        不过我当时是:英语书下面放射雕,本末倒置了。

        哈哈

    • 家园 云青青兮欲雨,水【澹】澹兮生烟

      “镐”字怎么读?

      很多人读高, 其实是读作HAO。

      • 家园 镐京vs镐头

        做铁器农具时还真的读gǎo,比如十字镐,镐头。

        作地名 如镐京时 就读 hào

        呵呵,这类字似乎只有组词才记得住。

        类似 多音的有:莘xīn庄 六lù安

        异型的有:亳 bó 州。

        另一种就是:龟兹 Qiūcí。完全与常音常意无关,专属读音。更麻烦!

    • 家园 俺高中时正好有同学姓澹台,后来再也没碰到过这个姓

      的。

    • 家园 还有更有趣的

      在孔庙看见澹台灭明的时候很是惊讶了一下,原来澹(tan,音潭)台灭明,姓澹台,名灭明,字子羽,孔门七十二贤之一。

      梁师傅是借用的么?

      • 家园 书里貌似提到过

        澹台镜明说的。

      • 家园 对 同名同姓 借用

        对 同名同姓 借用

        梁师傅书中提到 澹台村,村中全是姓澹台的。他也借主人公之口提到了“以貌取人,失之子羽”这句话。

        至于《萍》书中“灭明”之名,则因 澹台灭明是张士诚后代张宗周的大将。

        张家故国为朱重八的“明”所灭,有“以彼之道还施彼身”的意思。

    • 家园 且待小僧伸伸脚

      想起以前看的夜航船 哈哈

      昔有一僧人,与一士子同宿夜航船。士子高谈阔论,僧畏慑,拳足而寝。僧人听其语有破绽,乃曰:“请问相公,澹台灭明是一个人、两个人?”士子曰:“是两个人。”僧曰:“这等尧舜是一个人、两个人?”士子曰:“自然是一个人!”僧乃笑曰:“这等说起来,且待小僧伸伸脚。”

    • 家园 跟着惭愧一下。不是看到你这个帖,白字还要继续读下去
    • 家园 种师道,老种相公原来念做冲

      惭愧,水浒念错了三十年后才知道念冲

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河