主题：【原创】修订韦小宝 -- 张王

　　我在前贴里，提到了且不可乱说，也不让细看的几个字。海天兄看了，评价说「好久不见，学问越来越大啦」。

　　「越来越」的字眼，殊勘玩味。正如「越来越漂亮」所含的嗳昧，遇到多心的女子，会捻碎花打人。

　　好在这回的受者是我，使明眼人情不禁在暗里替海天兄道了一声侥幸!

　　话说回来，「越来越」，是自我纵比的升级，毕竟不失一个美好的愿望。虽然也有例外，比如周汝昌的「越来越多剑走偏锋」就被间谍兄批评，道是「一世英明，都葬送在您这老而弥坚的手上了」。

　　我想，周汝昌「越来越」的态度倒并不错，错的是他搞的是「红学」。

　　中国有两项专门的学问不能轻易错搞，「红学」就是其一，据说现在已被搞成死水了。另一项就是「金学」。「金学」的对象不是指天下第一奇书的「金瓶梅」，而是指华人世界家喻户晓的「金庸全集」。与「红学」相比，「金学」的艰难却又上层楼。因为前者毕竟各个版本基本面世，「如果没有新材料的出现，总有研究到头的一天」。可是「金学」呢? 提起来真令人欲语还休,一吟双泪流!原因不是别的，正是他的作者金老还活着。

　　金老还活着，之所以是「金学」研究者的悲哀，其原因也不是别的，正因为他也是「越来越」派，正「绞尽脑汁」的给他的小说做「最重要的修订」。

　　如果说，金老的「修订」只是文字的推敲和个别漏洞的弥补也还罢了，对于这个，只有最热忱的欢迎，并对他精益求精的态度给予最大的敬意。

　　问题是，金老不是。这一点，只要看看他过去的修订史，就会多少有点了然。

　　据说，他第一次修订小说，时在七十年代，那一回居然足足用了十年时间。有同样记录的，是「红学」的「曹雪芹于悼红轩中披阅十载,增删五次」。由是观之，「金学」与「红学」并驾，倒非偶然。

　　好像是那次修订吧，他对小说的很多情节做了大幅度的增删。余缘也浅，没有看到他在修订前的版本，无从对比。好在如果单只是要知道小说修订幅度的大小，正如单只是要知道『广陵散』的长短一样，并不需要手执洛阳铲连掘蔡邕坟找原曲，只要从当时袁孝听到的三十三拍中就可以会探龙首而得骊珠，虽不中亦不远矣。所以我偷巧从网上查了一段有关『鹿鼎记』的修订记录作为例子。

　　据《金庸小说新旧版本之比较》说「在修订本中的韦小宝可说是“武林低手”，但在危急时，他能出奇制胜用“救命六招”（“美人三招”和“英雄三招”）、“三十六计走为上计”的“脚底抹油功”（“神行百变”）。然而在旧版中，韦小宝不仅“肯”虚心学习陈近南所传授的武功以致武功大进，更是天性聪慧精明，能“轻易”学会海老公所传的“大擒拿手”、“大慈大悲千叶手”，甚至还以陈近南的秘诀导引，练成了海老公与《四十二章经》一并收藏的“图经”里的四图。金庸谓韦小宝“无意之间，已将两门截不相同的武功揉合在一起”，“成为武学中从所未有之奇”」。

　　对于一部武侠小说，从“武学中从所未有之奇”到“武林低手”，这种修订，其变化不能不说是很大的。

　　令「金学」研究者伤脑筋的是，金老的那次修订只是第一次。

　　根据最近的消息，他又要出手了!

　　还以『鹿鼎记』为例，这一回据说「因为现在很多年轻人喜欢韦小宝，跟他学，我想办法改成让韦小宝受点教训。这个小孩不值得学的。我要把他写成最后结果不太好」，「要给韦小宝一个教训，让他因赌钱输光所有家当，七个老婆最后跑剩三个」。

　　韦小宝，这个倪匡所谓「金庸笔下最成功的一个人物」，就这样，每修订一次，就「越来越」倒霉一次。

　　金老说，「这个小孩不值得学的」。这话是很有见地的。我就替他找到一处证据。这证据不是别的，正是不读书的韦小宝，和张王一样乱写「且也中鸟」。空口无凭，抄书为证!

　　「韦小宝自己名字的三个字是识得的，只不过有时把“章”字看成了“韦”字，“卖”字当作是“宝”字，三个字联在一起就不大弄错了，但说到书写，“小”字勉强还可对付，余下一头一尾两字，那无论如何是写不来的。他生平难得脸红，这时竟然脸上微有朱砂之色，不是含怒。亦非酒意，却是有了三分羞惭。索额图是他知己，便道：“这等合同文字，只须签个花押便可。韦大人胡乱写个‘小’字，就算是签字了。”韦小宝大喜，心想写这个“小”字，我是拿手好戏，当下拿起笔来，左边一个圆团，右边一个圆团，然后中间一条杠子笔直的竖将下来。索额图微笑道：“行了，写得好极。”韦小宝侧头欣赏这个“小”字，突然仰头大笑。索额图奇道：“韦大帅甚么好笑？”韦小宝笑道：“你瞧这个字，一只雀儿两个蛋，可不是那话儿吗？”」

　　抄到这里，隐然听到董小宛娇嗔，「我倒不打紧,辱没了苏小小!」呵呵，金老，修订，修订!