西西河

主题:【雷人文摘】《读者》2009年14期的文章--请停止枪声 -- 饭饭之辈

共:💬9 🌺18 新:
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页
  • 家园 【雷人文摘】《读者》2009年14期的文章--请停止枪声

    苏联红军攻进了柏林,德军拼死挣扎,与红军展开了激烈的巷战。突然,从一条街道中间的废墟中传来孩子的哭声,是个德国小孩。此时,苏军与德军正在街道的两头对射,小孩随时可能丧命。这时,苏军士兵奥沙罗夫不顾战友的劝说,站起来径直朝小孩走去,战友们只好停止射击,把所有火力后对准奥沙罗夫的前方,准备火力接应。没想到的是,街道那边的德军也停止了射击。奥沙罗夫安静地走到小孩身边,把小孩抱起来,朝街道边的一个安全掩体走去。此时,整个街道一片安静,一位随军记者完整地记录下了这个感人的瞬间。当奥沙罗夫把小孩抱进掩体,并把小孩放下时,双方的枪声再次响起,奥沙罗夫随后被一发子弹击中,被送进了战地医院。 第二天,奥沙罗夫解救小孩的全套照片被印在传单上,标题是 《柏林,请停止枪声》。许多柏林市民看到传单,流下了感动的泪水,许多化装成平民的德国士兵也交出了武器。奥沙罗夫成了大英雄。当记者问奥沙罗夫为什么敢在枪林弹雨中站起来,奥沙罗夫回答说:“爱,会让枪声停止。”然后,他流着泪讲述了一个不为人知的故事:那一年,德军攻进莫斯科,同样遭到了苏联人民的顽强抵抗。在一条小巷里,几个德国士兵正警惕地举着枪小心地向前推进。突然,前方传来一连串汪汪的叫声。他们循声找过去,一只小狗正蹲在一个受伤的少年身旁,轻轻地舔着他的脸,然后它转过身,看着几个德国士兵,冲着他们发出急切的呜呜声,然后再转过去舔少年的脸。少年惊恐地看着几个德国士兵,用手指了指小狗,然后又摇了摇。德国士兵明白,少年是在乞求他们不要杀小狗。小狗依然不停地重复着刚才的动作。 德国士兵也明白,小狗是在乞求他们救救它的主人。几个德国士兵沉默了许久,绕过少年和小狗向前走去…….那个少年正是奥沙罗夫

    据说这是一个纯爱的世界……

    ps:大家来找茬

    • 家园 太煽情了。。。

      要遇到这么好的事情,要多高的rp啊

    • 家园 乐死我了,知音故事会神马的太嫩了,读者才是文史类著作啊
    • 家园 这帮家伙没东西可编了吧,矫情过分也是一种罪啊
    • 家园 莫斯科哪里有巷战?

      ps:柏林战役中红军战士为救两军之间的德国孩子被德国士兵打死的故事倒是看过。

      • 家园 求包子

        ps:柏林战役中红军战士为救两军之间的德国孩子被德国士兵打死的故事倒是看过。

        ps:这么权威而且既有品位又有内涵的杂志你都敢质疑吗质疑它就等于质疑

        [FLY]凤姐[/FLY]

        • 家园 直接找到原文了

          我最初是在蓝天出版社的《第二次世界大战纪实丛书》的最后一册《“卐”字旗的陨落》(作者田渴新)中红军士兵读到红军战士萨沙·梅尔佐耶夫为救德国儿童牺牲的故事的,而这个故事的出处来自希曼斯基等的《希特勒的末日》。

          在网上找到了《希特勒的末日》原文如下:

          在1965年5月5日的《真理报》上,萨拉托夫州巴

          拉绍夫区的“正确之路”集体农庄主席、当过炮兵排长的Л·科洛博夫讲过一件事。

          他写道:“这件事发生在1945年4月的最后几天。战斗已在柏林中心进行了。我们炮兵连用直接瞄准向盘据着法西斯分子的街垒和房屋射击。我排的2 个炮班和步兵战士们一起占领了十字路口上的一幢楼。在我们的对面一个不大的花园后面是一幢大黑房子。那里有希特勒分子。

          战斗进行得火一样炽热。炮弹爆炸,掀起了烟雾和灰尘。机枪和冲锋枪连续射击。突然,在喘息的一瞬间有一个手里抱着小孩的德国妇女跑向十字路口。她还没有跑出十几步,就响起了一阵冲锋枪声。法西斯分子开枪射击了。这个妇女就倒在十字路口的正中央。

          我们哑口无声。妇女不动了,有个两、三岁的小男孩在妇女的身上大声哀号。希特勒分子没有射击,在等待着什么。

          靠近死去妇女那个地方的一门火炮的炮长萨沙·梅尔佐耶夫爬到我面前。

          ‘排长同志,让我去救那个小男孩吧?’他请求说。

          我能回答他什么呢? 十字路口犹如在手掌上, 一射就穿。萨沙懂得这一点,可他还是请求允许去救那个小孩。我同意了。

          萨沙刚刚跳出掩蔽部,法西斯分子就开火了。梅尔佐耶夫倒下了。同志们把他拖回到地下室。就在这时,有一名步兵战士向我提出了同样的请求。

          希特勒分子加强了火力。我命令所有火炮对隐藏着希特勒分子的那幢房子进行急促射击。那个步兵战士把大衣襟掖在腰里,环视四周,等了片刻。然后,他从火炮防盾后跳出向前跑去。他变换着方向,弯着腰跑着。跑到死者身边,双手抱住小孩就急速退回来了。

          这简直难以理解! 希特勒分子用所有的冲锋枪向跑着的战土射击。子弹打到了马路的石头上,进发出火花。但没有一颗子弹碰着这位英雄,好像他是敌人打不死的人。

          这位气喘呼呼的战士飞跑到我们这幢房子的入口。我命令通信员阿克巴罗夫照看这个被救出的孩子。大家把孩子抱到了地下室。

          过了几个小时,战斗减弱了,我下到地下室去。小孩还在颤抖着、哭喊着,用战士的小匙贪婪地吃着饭盒里的饭。

          ‘救小孩的战士在哪里?’我问阿克巴诺夫。

          他只是摊开双手。

          在这幢楼的上层有步兵。我跑到那里,想找到这位英雄。但是,可惜,没找到他。谁也不能帮助我,分队都换了,来了一些,还有一些撤到后方去了。

          被不知名战士救出的那个德国小男孩和我们一起呆到5月2日。在柏林战斗最后胜利的一天,我们把这个小孩交给了一个德国妇女,把我们所知道的小孩的情况告诉了她。”

          《“卐”字旗的陨落》中内容大致相同,可以肯定是以此为底本写的。(当然也“文学的”增添了一些细节,比如《卐》书中的这句:“然而,就在他露出身子的一刹那,法西斯分子开火了。他的战友看到,他满含泪水,使劲地往前挪动了一下,就再也无声无息了。他的战友强忍住悲伤,将他拖回隐蔽部。”很显然就“文学处理”了一下。)

          下面这一段也出自《希特勒的末日》

          “在一幢楼的上层盘据着罪恶的希特勒分子,他们阻止了强攻群的推进。但是,我们的战士请求炮兵和坦克兵不要破坏这幢楼,因为在楼的下层和地下室里有孩子和妇女。四层楼在燃烧,从那里发出孩子的哭声。女通信兵纳斯佳·奥列霍娃毫不犹豫地冲进燃烧着的大楼。奥列霍娃从火里抢救出一个孩子,并小心地从2层楼的窗户把孩子放到托霞·格里戈里耶娃和塔马拉·勒热诺夫斯卡娅拉着的雨布上,然后她朝着第2 个孩子的哭叫声跑去,并想把孩子拉出来,但是她在刺鼻的烟气中窒息了,倒下了。司务长马尔采夫冒着生命危险把她们抢救出来。尼古拉·马萨洛夫冒着敌人的猛烈火力抢救出1个在母亲尸体上大哭的德国女孩,他的功绩不正说

          明了苏联士兵的高尚精神吗? ”

          (ps:最后那句话稍微有点怪,和前面也没有联系。不过查了一下,尼·马萨洛夫是近卫步兵第8集团军(就是坚守斯大林格勒的崔可夫的62集团军)近卫步兵第79师第220团的旗手,在4月28日凌晨苏军炮火准备的同时从兰德维尔运河对岸救回了一名女婴,此事见崔可夫元帅回忆录。——看来这样的故事还真多啊……)

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河