主题：【文摘】“你被炒掉了！”：为什么“学徒”节目风靡美国？ -- landlord

美国电视《The Apprentice 飞黄腾达》快评

renee 发表于 2004-11-24 17:36:12

电视真人秀节目《The Apprentice 飞黄腾达》在美国职场风头正劲。与此前热播的《幸存者》等电视真人秀节目相比，《The Apprentice 飞黄腾达》被称为职场中的幸存者，它的舞台是无处不在的办公室。16个参赛者，8男8女分成两组，来到纽约接受挑战。在节目中负责考察“学徒”的纽约地产大亨唐纳德.特朗普每集必嚷出的一句话“You’re fired”(你被炒掉了！)，已经成为美国最时尚的口头禅；16位参加节目的“学徒”无论成功与否已经成为人们心中的真人秀明星。节目总制片人Mark Burnett曾是“幸存者”的总制片人。也是特朗普的崇拜者。

根据游戏规则，游戏参与者轮流担任团队负责人，每一周分别做一个诸如推销矿泉水、出租房子等的项目，输掉的一方中会有一位贡献最小的成员被炒掉，最后胜出的一位则能在特朗普旗下任何一间公司担任总裁，并享受25万美元的年薪。虽然这些奖励无法与《幸存者》中动辄百万美元的巨额奖金相提并论，但对于那些“美国梦”的追求者来说，《The Apprentice 飞黄腾达》为其提供了绝好的圆梦机会。

经过13个星期在纽约街头的激烈角逐后，最后两名决赛者终于“浮出水面”――Kwame Jackson，哈佛大学的MBA，某投资银行经理；Bill Rancic，一家香烟网上购物店的创始人。虽然29岁的Kwame Jackson的背景更加傲人，但特朗普最终还是选择了32岁的Bill Rancic作为自己的“学徒”。特朗普最终对Kwame Jackson说的是：“我认为你有一个光明的未来，你是一个聪明的家伙，受过良好教育，我毫不怀疑你将获得巨大成功。不过现在，Bill，你被雇用了。”获胜后的Rancic表示：“美国梦仍然存在着，只要努力工作你就能实现。你不一定是名牌大学的毕业生，你也不需要有数百万美元的启动资金。你可以凭着自己的好点子、勤奋工作和必胜的决心得到一切。”

其实，这一节目在设计之初便强调“阶级斗争”，“让那些性感的、年轻的、辉煌的MBA们与那些没有受过正规商业教育的三四十岁的聪明人较量。在美国，二者的候选人选都多如牛毛。”在节目候选人的选择上，特朗普也颇下了一番功夫。他要求报名参加节目的16名候选人具备如下条件：

◆合法的美国公民或在美国合法工作的人；

◆21岁以上，语言表达能力清楚且身心健康；

◆不能是媒体从业人员。

报名者需录制一盘10分钟的录像带，向节目制作方说明他为什么想当特朗普的“学徒”，具备何种能力优势。最终选出的参赛者既有来自常春藤联盟名牌大学的MBA毕业生，也有公司推销员、正在找寻工作的求职者和街头摆摊的小商贩。早在去年，有海外媒体评论便认为Burnett是将赌注押在那些没有受过商业教育的人身上，认为他们也可以取得与MBA一样的成绩，而结果果然不出所料。

目前特朗普已经与NBC签约，《The Apprentice 2 飞黄腾达二》正在紧锣密鼓的筹备之中，据悉已有数名竞争者入选，团队规模也由16人扩充至18人。

GE前首席执行官杰克.韦尔奇对《The Apprentice 飞黄腾达》赞不绝口。他说：“当我第一次观看《The Apprentice 飞黄腾达》节目时，我就知道这将成为一个很好的节目。”电视与流行文化专业教授罗伯特.汤普森把它视为美国商业的第一部影像日记，他认为：“它对所有做着美国梦的人来说是绝好的圆梦机会。”

《The Apprentice 飞黄腾达》中一个个精心设计的项目非常类似于美国商学院的案例学习，每个项目都包括团队合作、个人贡献、领导才能和销售技巧等办公室必备的基本因素，而且比教材上的案例更加生动，更加真实。据说《The Apprentice 飞黄腾达》已引起了美国商学院的关注，像哈佛商学院就要求学生必须定期收看。

第一季的DVD已经发片，第一集讲述男女两队各持250美金作为销售成本在一天内销售柠檬水，收入最多的一队为胜方，而输了的一方中将会有一人被淘汰。整个节目制作的紧张刺激，留下印象最深的是最后的裁决者――特朗普，和一句关于销售的金句“location、location、location”。

上网查找关于这个节目的资料，才发现原来这个节目就是曾经在美国收视称冠的NBC全新真人节目，由Donald Trump一手策划。十六位参赛者每星期接受一项营商挑战，以争夺Donald名下公司的高薪厚职一份。

节目一方面真实反映了美国商业社会的残酷竞争，同时又充分展现了“美国梦”的存在，有很强的教育激励作用，难怪受到美国人的追捧。相比之下，国内的招聘真人秀《绝对挑战》或《新青年》有自己的特色，但就失色了不少。这跟整个国家的教育制度和社会背景密切相关，而且主持人基本上没有任何企业工作的经验。所以我的感觉就是节目渐渐就会沦为某些企业的软广告，而观众从中得到的娱乐或者教育都会越来越少。