主题：3/11 下午3时左右,东京地震，已进入灾害应急模式 -- xxxxxxxx

今天好象事态没有恶化，是不是已经坏到顶了，再坏也就这样了？

从岩手、宫城、福岛各県受灾地区逃离的中国人，16日 夜间开始，通过新潟机场发出的临时航班陆续回国。

中国人、新潟空港から続々脱出…口コミで情报

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110318-OYT1T00161.htm

岩手、宫城、福岛各県の被灾地から逃れてきた多くの中国人が、１６日夜から新潟空港発の临时便で続々と中国へ脱出し始めた。

　中国大使馆や在新潟中国総领事馆が、ホームページで「自国民の救出のために新潟まで送り、飞行机で中国に帰る手助けをする」と表明。「新潟から飞行机で帰れる」という情报が中国人の间で口コミで伝わり、１５日深夜から１７日にかけて、少なくとも约２０００人が、新潟市の市产业振兴センターなどに到着した。

　同総领事馆によると、１６日夜、ハルビン行きの中国南方航空、上海行きの中国东方航空の各便で、计约４５０人が新潟空港から出国したという。

　１６日午后、新潟空港で上海行きの便を待っていた福岛県伊达市の主妇大友ゆりさん（２７）は山东省出身。日本人の夫（３６）を自宅に残して来たという。妊娠９か月。「地震も怖かったけど、何よりも被曝が怖い。夫と一绪に中国に逃げたかったのに……」と泣き出した。

　１７日午前、新潟空港に夫（３２）、１歳半の长女と现れた仙台市青叶区、会社员刘立娜さん（３２）は「子供が小さいので、地震で避难するつもりはなかったが、原発の状况がどんどん悪化するのを见て避难を决めた」と话した。

（2011年3月18日07时40分 読売新闻）

福岛县磐城市周边区域需要人工透析的约410人，到达东京。

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110318-OYT1T00099.htm

　被灾地で人工透析治疗を受けられなくなった患者を东京都や新潟県が受け入れ始めた。

　福岛県いわき市と周辺地域で人工透析を受けられなくなった患者のうち约４１０人が东京の医疗机関で受诊するため１７日、东京都庁を访れ手続きをした。

　福岛県富冈町で被灾した三瓶利与子さん（７３）もその一人。１１日午后の地震では、自宅も大きな揺れに见舞われた。毛布１枚だけを持ち出し、夫の邦男さん（７６）に连れられ、軽トラックで隣接する川内村役场に避难した。しかし、村役场の周辺には透析の设备はなく、同県いわき市の避难所に移动。三瓶さんは避难所近くの医疗机関で透析を受けられたが、今度は周辺から集まった透析患者で避难所がいっぱいになったという。

　都は避难先として、国立オリンピック记念青少年総合センター（渋谷区）など３か所を确保。三瓶さんら患者は今后、避难先から都内の医疗机関に通い、透析治疗を受ける予定だ。都庁で水と乾パンを受け取った三瓶さん夫妇は、「ようやく一息つける」と、张りつめていた表情を少しだけ缓めた。

（2011年3月18日02时17分 読売新闻）

http://news.ifeng.com/world/special/ribendizhen/content-2/detail_2011_03/17/5219339_0.shtml

地震发生后的一周间，死亡+失踪共计1万5000，目前已经救出2万6000人，但是还有9000人以上出于孤立待援中。大多数的避难所食物、饮料、医药用品、燃料、加热器具都不足，避难人员的难以维持健康。

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110317-OYT1T00729.htm

マグニチュード９０の东日本巨大地震は１７日、１１日午后２时４６分に三陆冲を震源に発生してから７日目を迎えた。

　死者行方不明者の合计は约１万５０００人を超え、なお９０００人以上が孤立し救助を待っている。多くの避难所でも食料や医薬品、燃料、暖房器具などが不足、避难者の健康维持が困难になりつつある。

　**庁によると、１７日午后８时现在、死者は宫城県で３１５８人、岩手県で１９０５人など计５６９２人。行方不明者は９５０６人にのぼっている。

　防卫省によると、これまでに约２万６０００人が救出された。しかし１６日午前１１时５０分现在、约９２００人が高台や住宅などで孤立している。