西西河

主题:电影《正面全裸》 -- 万里风中虎

共:💬22 🌺359 新:
分页树展主题 · 全看 下页
  • 家园 电影《正面全裸》

    小虎最爱看英国电影。

    英国电影中又最爱看表现英国北部(或者伦敦东部)破落荒凉的电影。因为这些电影能够准确地表达英国人对其日薄西山的前途命运的一种垂死抗争,很合我的胃口。

    尤其是他们的口音,让我知道了我一直说的都不是英语。

    英国电影THE FULL MONTY是我的最爱。香港滥俗的翻译是《脱衣舞男》,《一脱到底》或《光猪六勇士》。其实,英文中无非是正面全裸,赤条条来去无牵挂的意思。

    换句中国话就是:爷就脱了,咋地?

    用陈凯歌《霸王别姬》中的经典名言就是:不是养活不起,男孩大了留不住,(抛媚眼)您要是不嫌弃,怎么着都成。

    点看全图

    该影片从上映以后就大受欢迎,在很短的时间内登上英国电影排行榜的冠军宝座。在大西洋的另一边也好评如潮,获得奥斯卡奖四项提名(影片,导演,原著剧本,音乐)。更获得英国电影电视艺术学院奖十一项提名,比《泰坦尼克》还多出一项。在而后不久的的全球排名一百的电影评选中中,《正面全裸》是唯一能进入前50名的英国作品。

    这个影片的惊人之处比比皆是,但是最让我欣赏的地方是它对英国社会男女两性力量的消长有极为精确地描述。使得我每次给英国学生们解释信息产业技术对女性和社会的影响时,我都会举这部电影作为例子。

    比如说,影片一开始, 在80年代英国北部的重工业城市谢非尔德,由于经济萧条和产业结构调整,整个城市笼罩在一片阴郁的气氛之中。影片中的女性都有工作,而且是体面的,收入很高的工作,而男性都是多余的,不得不整日无所事事,东游西荡以消磨时日。女性们打扮时髦,消费阔绰,出手大方,甚至可以在女性专用的俱乐部欣赏购买男色,主动和站在街边上的男人们调情。

    而男性一个个灰头土脸的,最后选择脱衣舞男这个很有前途的服务行业也是一种必然。

    失业工人吉斯虽然穷困潦倒,但前妻(服装厂的经理)却频频催逼儿子的抚养费,处处阻遏吉斯和儿子见面,几令吉斯心力交瘁。

    当吉斯拿不出儿子的抚养费时,前妻说,你可以来我们服装厂工作,2镑一个小时。

    吉斯一脸死灰。

    而失业工人齐齐更是有难言之隐,难以满足妻子的需要,做个保安还最后不得不和偷衣服的吉斯一起逃亡。

    前钢厂高级主杰罗虽然早已失业,但却每日煞有介事的假装上班,以免妻子发觉。本人偷偷往当脱衣舞舞蹈教练苦苦支撑,不料妻子却还提议杰罗往滑雪,令杰罗苦不堪言。

    吉斯,齐齐和杰罗,还有他们的脱衣舞同事们,只能靠踢个足球来表现自己的男性尊严。所以,大家知道为何英国人,尤其是男人把足球当做生命了吧。这是英国男人用来区别性别的一种方式,也是害怕丧失性别的一种抵抗。影片中,男人们要表达友谊团结时,父子要表达舔犊之情时,脱衣舞男们进展比较顺利时,断背爱人潜移默化时,就会出现雄性动物们一起嬉戏踢球的场景。

    那时候的天空是蓝色的。

    在英国,只要你懂足球,你就是英国人。

    一个偶然的机会, 吉斯发现俱乐部中专为女士表演的脱衣舞行情火爆,受到启发,不禁跃跃欲试。无奈和那些海报上面的健美男士不可同日而语,因此大受嘲笑。不过彵们并不气馁,说服杰罗担任舞蹈教练并且招兵买马,网罗了一帮潦倒的志同道合者。经过努力这群七拼八凑的艳舞男郎一招一式也颇象模象样。于是邀请了几位女士在废弃的厂房中举行彩排。不料正当舞至酣处,却惊动了警察。

    点看全图

    一时间洋相百出,尴尬万分,更促成一对红内裤断背爱人。

    本来吉斯心灰意懒,萌生退意。没想到彵们却因此成为新闻人物,登上报纸头条,令彵们骑虎难下。在此进退维谷之际,吉斯在儿子的鼓励下,和同伴战胜自我,最终一脱到底。

    英国80年以来经济持续衰退,影片中谢非尔德的萧条景象正是英国经济情况的真实写照。可是谁能想到,90年代以后从衰退中走出来的英国,在信息技术的发展下出现了15年的经济增长,谢菲尔德,曼彻斯特,伯明翰,考文垂等工业城市都纷纷转型成功,伦敦重新成为世界的中心。纺织,石油,化工,环保,航空,金融,贸易,教育,医疗,足球,旅游等等事业蓬勃发展,英国人一时富得流油。

    当大家快要忘记THE FULL MONTY的时候,经济危机又来了。

    不过,这次对英国人会容易很多,毕竟脱过一次的人,不会介意再脱一次。

    关键词(Tags): #影评(meokey)#THE FULL MONTY(meokey)#正面全裸(meokey)通宝推:卢比扬卡,

    本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
    • 家园 还是光猪六壮士译名有趣些,
    • 家园

      送花。注:送花、宝推可能得宝 送花成功,可取消。有效送花赞扬。恭喜:你意外获得 16 铢钱。

      参数变化,作者,声望:1;铢钱:0。你,乐善:1;铢钱:15。本帖花:1

    • 家园 花,虎大评的着实有趣
    • 家园 有部美国的电视连续剧也是这内容

      名字想不起来了,限制级的

    • 家园 虎兄对足球的评论真是一针见血啊。
    • 家园 美国在这次危机中也是男性失业多于女性

      背后原因是制造业和建筑业大批失业。

    • 家园 滥竽充数的影评

      俺也很喜欢看,以前写过一个影评,发出来滥竽充数下,呵呵

      有段时间,好像是为了学习英语口语,我开始看老友记,后来发现口语没什么提高,段子水平倒有所改善。

      看“脱衣舞男”(也译为“光猪六壮士”,象卖肉师傅一样,太俗)目的就直接多了,剧情很符合目前成功学的主旋律,如果这部电影可以在影院公开放映,陈安之的生意就会差许多。

      吉斯是破产钢厂的下岗员工,前妻因为他不交赡养费而不让他和儿子见面。吉斯和好友戴夫决定组织个脱衣舞男团。虽然是业余玩票演出,吉斯却本着对观众负责的态度,精益求精。既然是舞男,舞蹈是基础,他们三顾茅庐,请精通舞蹈的原钢厂工头杰罗担任教练,从超市跑来舞蹈录像带参照研究。相比之下,韦春花的职业水准就有很大提升空间,从业几十年,还是只会唱“相思五更调”。

      和现在以貌取人和充斥阳谋的选秀节目不同(闪闪感触最深),吉斯同学本着以德挂帅,德艺双馨的标准,严格挑选了年过五十的劲舞者马先生和前水电工盖伊,特别是小同志盖伊,在才艺表演中得了零分,当评委失望地问到:“那你还懂什么呢?”,盖伊从容地回答“我会这个”,在五秒钟内脱下底裤,哇!所有的评委都目瞪口呆。俗话说:身体是革命的本钱。在杰罗的带领下,大家开始紧张的体能训练,引体,足球,在山路上长跑。强度和登山队有得一拼,这也充分说明各位兄弟只要积极参加登山队的训练,未来的发展空间不可限量。

      细节决定成败,杰夫在经费紧张的前提下发扬主观能动性,自己动手改制演出服装,确保一只手瞬间就能脱裤。而人最难战胜的就是自己,所以大家请马先生的奶奶或妻子(都黑乎乎的看不出年纪,反正是女的),侄女做观众。做全实战的彩排。扎扎实实地提高了心理素质。为了满足人民群众日益增长的精神文化需求。演出尺度不断加码,从“露2点“到“FULL MONTY”,从只招待女宾到兼容并包。

      吉斯同学的成功深刻说明了世上无难事,怕就怕“认真”二字。不过在我们这里多看几遍”光猪六壮士“可能发不了财,对提高土人裸泳队的可观赏性倒是大有可为,大魔你说是吧?

    • 家园 情何以堪

      读罢有情何以堪之感,然世事莫如此。

      我们要想取得一些必须,取得一些成就,就得对环境放弃一些自己的想法、一些自尊。我们得一步步的放弃自己原先的想法原来的信仰,不断地和环境相适应,不管你愿意还是不愿意。

      有谚语讲:在爱情和金钱面前卖弄尊严的人,是可笑的人。好像也是出自英国。

      世事轮回,在这个男权女权交接时刻看将来,男人们将会站成一排,由来来往往的女人们选择吧。

    • 家园 十几年前在大学时看了这片,很喜欢

      标准的英式幽默,苦中作乐的滋味。

      现在还记得一个细节是有个女子非要站立着小便,以表达女性已可以享用男性的专利。当时看得好瞠目结舌。

    • 家园 打算去看看这部片子
    • 家园 看了小虎这个影评,我突然明白“女人是祸水”的真正含义了

      所谓“女人是祸水”,本身这句话是不正确的,很可能是男人一种发泄情绪的说法,但是为什么会有这种说法呢?仅仅是没用的男人们要拿女人出口气吗?其实不是这样的,这也是长期社会观察的结果。那就是社会上、或者系统内、组织里面、甚至家庭里面,一旦出现实质性的女人地位高过男人的时候,大的变动就要到来了!系统崩溃,家庭破裂,公司重组,破产等等现象,往往发生在女性地位普遍高过男性的时候。所以,虽然女人未必应当背这口黑锅,但是多少也有点关系。

      从一般的企业来说,如果是生产研发型的企业,往往创业的时候,技术和研发部门的地位比较高,这些是传统的男性占优势的部门,随着业务的开展,销售和售后甚至财务部门的地位开始上升,这些是女性不处于劣势的部门。等到企业创意枯竭,产品在市场上竞争力下降的时候,销售部门的地位就更高了。相对于男性,女性普遍更懂得顺从领导的想法(比女人更懂这套的男人也不少见,但是顺从并非男人的本性),特别是高层领导失去方向的时候,可能女性下属更能使他们安心。有心人可以去看一下那些倒掉的大公司,变动发生的时候,有多少中高层职位是女性。

    • 家园 落魄男人还有一个自豪的地方:

      所以,大家知道为何英国人,尤其是男人把足球当做生命了吧。

      就是床上。哈哈哈

分页树展主题 · 全看 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河