西西河

主题:【原创】為什麼漢字簡化是倒退? -- 樊逖

共:💬374 🌺2110 🌵68 新:
分页树展主题 · 全看
/ 25
上页
              • 家园 好消息

                令郎能認識繁體字,看來恢復繁體字沒有想像的艱難。謝謝您讓拙作有了最年輕的讀者。

                • 家园 我小时候也能认得繁体,但让我书写繁体,是肯定写不全的。

                  由于日常生活中见到繁体字的机会并不很少,而且繁体、简体渊源甚深,简体学得好的小孩子,学认繁体字一般都很快,基本上教上一遍就会认得(当然,书写肯定是不行的)。但反之是否亦然,我就不得而知了。

                  你拿英文单词的长短来类比,我觉得不是很恰当。我不知道您小时候是怎样的,但我知道一般学中文的小朋友,都是从“上中下人口手”这些笔画简单的汉字学起的,每每学到笔画繁复、字形相近的汉字时,都是低年级学生测验必考的重点、难点。“堂”、“党”,“席”、“度”这些和“認識”、“艱難”相比并不算很复杂的字,都曾经考倒不少幼时同窗。这说明笔画的复杂,的确会给低龄的孩子带来学习上的难度。

      • 家园 每次看繁体字都要用转换器,不是看不懂,是黑乎乎的看起来太

        费眼睛,比如lz这篇,chrome一转换,瞬间世界清爽了…

        能写简体非要用繁体,这是怎样一种为了文化不惜自我牺牲自找苦吃的献身精神啊

        这种人应该以身作则,在有生之年里,一律正楷繁体,不得偷工减料的写行书草书,最好还都用毛笔,用砚台磨墨,倍有文化,特不忘祖!

      • 家园 是啊,回字一定要有四种写法

        什么?简化字里面“回”字没有四种写法?你们这是背叛!

    • 家园 迂腐,不通。
      • 家园 請說說理由吧

        貓兄可以說說我的不通之處,謝謝。

        • 家园 效率法则

          楼主似乎忽略了一点,即:世间任何事物,其发展规律一定是去繁就简的这是一个效率问题,表现在人的行为上,就是一种本能。

          我有一个同学,其女儿的名字中有个“一”字,不知出于什么考虑,将其写成“壹”字,这在平时书写时可以随意些,写成“一”字,但在一些正式的场合就必须写成“壹”字,小女孩儿几乎烦到要崩溃了,终于有一天,逼着她奶奶要到派出所去改名字,将“壹”改成“一”,小孩不会矫情,小孩只有直觉。

          我们若将这种“直觉”放大,其实,就是人们在使用语言文字中的那种下意识的“效率”考量,那是自发的,这种群体的自发的、相互效仿的行为就是推动语言文字发展的动力,再推而广之,也是推动整个人类历史发展的动力,相较于这一点,楼主关于恢复汉字繁体的论点实在是非常非常的幼稚的。

          我不扯政治,也不扯感情,只扯效率,这是唯一的法则,违背这一法则的行为都是螳臂当车。

        • 家园 我试着回答一下吧

          文字是人创造出来的,是要服务于人的需要的。你却把文字当成一种可以脱离于人而存在的符号或是象征。理由看来是现在的电脑技术可以更好处理繁体字,实际我觉得你的内心中一直将文字当作是圣人所创,凡夫俗子不得更改,只能跟着死学的神圣符号,所以你一直要恢复繁体字,从根本上忽略甚至无视普通人的权利,这个权利就是文字要为普通人服务,而不是让文字去控制和驱使人们。脱离了人的需要,而去空谈繁体字的所谓优美与好处,只能叫作迂腐。

分页树展主题 · 全看
/ 25
上页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河