主题：The Coldest Winter一书有没有中译本? -- 新楼

我正在看这本书，强烈推荐。

这一本书我觉得是我看过的关于抗美援朝的英文书中写得分析最到位，最客观的（当然是从美国的角度出发）。这本书很准确地指出了抗美援朝或韩战中的几个拐点，比如美二师在价川－三所里－龙源里－顺川（Kunuri-Sunchon）公路上受到的毁灭性打击，和美二师第二十三团在砥平里（Chipyongni）的成功抵抗。其他美国书上经常大讲特讲的美陆战一师在东线的突围，这本书里却着墨不多，但是都讲到了点子上。对于为什么一开始美陆战一师在东线处于这么突出而孤立的位置（谁的错），和什么原因使得美陆战一师又能够突围而出（谁的功）解释得很清楚。

英文写得也很流畅，可读性也非常强。美军中小人物的故事穿插其中，引人入胜。中人物的故事也是不看不知道，一看吓一跳。比如说Paul Freeman，这位老兄在洛东江，在价川，在砥平里，战功赫赫。难怪以后官拜美国驻欧军总司令，四星上将。

这本书还让我知道了不少以前不知道的东西，或者没有想到的东西。比如说，朝鲜战场上的局势和美国国内政局的互动，四十年代美国大众对中国的“好感”。

我想把这本书推荐给我国内的朋友，但是不知道有没有中译本。这本书挺厚，要自己翻译可没有那么多时间啊。