有没有在做研究的过程中得出结果以后有过那种茶壶里煮饺子,心里明白可就无论如何也觉得文字的表述即使用母语也说不明白的困惑!
自然科学里正反对的情形真是一种不可思议的奇妙现象.直接刺激产生的正反对现象很容易被说明或是理解,可是如果在这样的现象是间接产生的话...在文字表达方面真有一种说不出的寂寞!
请诸位有过类似经验的大虾给出出主意!
不知到该放到争论版还是科学版,合适的分类词也没找着,见谅!见谅!
关于颜色的词汇曾经有过很有趣的研究，就是在不同的地域，文字里面的关于颜色的词汇量会很不相同，而这些都是和自然地理环境有关。
比如说白色的雪。大多数人可能只有一种或者有限几种白色的概念。但是在北极就可能在语言里有很多种白色的词汇。比如描述雪，是白色的，但是怎么个白法？雪是千变万化的，有的看上去粗一些，有的细一些，有的会稍微的淡一些，诸如此类。在这种自然环境下，就有必要有不同的“白”词汇来对应，才能够表达的清楚。
我想，如果在某个环境呆多了，相关的词汇也就会慢慢多起来。用起来也得心应手一些。
Copyright © cchere 西西河