- 发帖可能变空内容，邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【原创】加拿大历史0 -- joyfm
家园 【原创】加拿大历史0 身处加拿大这个国家已经六年多了，也逐渐把这个异乡当作了自己的家乡。既然入了乡，自然要随了俗，看看加拿大的历史。人说，外出旅游，除了看风景，最重要的自然是看看历史，只有把干巴巴的景色和历史结合，才能看出一点味道。不行你想，有人说西湖就是一个平均两米深浅的一个水池子，底下到处的淤泥，垃圾，有什么可看的，不就是因为它的历史，它的传说让人着迷。那么既然如此，我何不就探究探究加拿大的历史，只是抛砖引玉。自己的翻译研究能力实在有限，希望大家多多包涵。
我大部分的资料来自wikipedia的加拿大历史卷，当然历史上的著名人物我也会展开。下面是wiki的目录，我也大致按它的来：
1 Pre-colonization
1.1 European contact
2 New France and colonization 1534–1763
2.1 Wars during the colonial era
3 Canada under British rule (1763–1867)
3.1 American Revolution and Loyalists
3.2 War of 1812
3.3 Rebellions and the Durham Report
3.4 Pacific colonies
3.5 Confederation
4 Post-Confederation Canada 1867–1914
5 World Wars and Interwar Years 1914–1945
6 Post-war Era 1945–1960
7 1960–1981
8 1982–1992
9 Recent history: 1992–present
10 See also
11 References
12 Further reading
13 External links
只不过，我开始的地方可能是2，第一部分，我可能就暂时跳过不提了。历史是胜利者的历史，无论这个胜利者也许当年不过是个强盗，这句话放在北美没有什么大错。绝大多数的书往往把北美的历史纪元零年放在了欧洲探险者(强盗)登陆的时候。
另外，我也是每天看一点，写一点如果有什么不足，见谅。
关键词(Tags): #加拿大， 通宝推：唵啊吽,五藤高庆,家园 坐着得宝 送花成功。有效送花赞扬。感谢：作者获得通宝一枚。
参数变化，作者，声望:1；铢钱:16。你，乐善:1；铢钱:-1。本帖花:1
家园 宝推一下 只不过，我开始的地方可能是2，第一部分，我可能就暂时跳过不提了。历史是胜利者的历史，无论这个胜利者也许当年不过是个强盗，这句话放在北美没有什么大错。绝大多数的书往往把北美的历史纪元零年放在了欧洲探险者(强盗)登陆的时候。不过近些年对于土著民历史的研究兴盛起来了，成果很丰硕。所以说历史不是胜利者所写，历史是幸存者所写，胜利者的历史更加详细，只不过因为胜利者必然幸存罢了。
家园 【原创】加拿大历史3 英国治下的加拿大(1763-1867)
七年战争(注:欧洲的算法，在北美这是第四次殖民地间战争，或第六次印第安战争，为什么是反而是第六次了我也搞不清，回头再说，如果有简单的看，就是前面说的四次战争的最后一战，而又在两次神甫战争之前)随着巴黎和平协定签署而结束后，法国基本上放弃了在北美大陆上的所有殖民地，留下来的就只有在纽芬兰的渔业权和两个用来晒鱼的小岛。作为回报，法国保留了他的糖业殖民地(瓜德罗普)，但是他认为这个比加拿大要值钱多了。(现在法国为这个决定准后悔死了，瓜德罗普现在的人口40万，面积1600平方公里，不说整个新法兰西，光是魁省人口790万，面积136万平方公里，二十倍的人口，几千倍土地，鼠目寸光莫以为甚。不过话说回来，这样也好，从此英国在北美一统天下，不然绝对还有的可打，还记得吗英国的13个殖民地总人口是新法兰西的10倍，土地好，出产多，发展快，当然新法兰西人口少地方大，就像一个小孩子抱个金元宝在大街上走，邻居英国流氓不想夺过来才叫有鬼。但是反过来看，英国最后也没有保住北美的殖民地，无论是美国还是加拿大，虽说加拿大还是英联邦，但是英国想指手划脚，却也不行。但是法国直到现在还是保有了瓜德罗普，真没办法，这个小岛与周围有大海隔绝，隔海攻击不易，而且自成体系，当然这个小岛虽是法属，但是仍有自己的国旗，不定什么时候就独立了。)
这些新来的英国统治者保留并保护了法语居民的绝大部分的产业，宗教，政治和社会形态，在1774年的魁北克宪章中保证了法裔加拿大人仍然信仰天主教的自由并且让他们仍然使用法国民法(现在的魁北克法)。(注意，这里面可以看到英国人认同法国人也是文明人，虽说上层神仙打架不影响下面作朋友，但是也可以看到为了尽快地平息局面，这也是常用的手段，解放时，共产党对民族聚居地也是差不多的政策，但是印第安人不受保护)在十月由英王乔治三世(King George III)签发的1763年王室公告，宣布了大英帝国正式取得法国殖民地。这个公告整合了大英帝国的新北美帝国，并且通过在西部边境的贸易，定居，土地买卖规则确立了殖民地和原住民的关系。(正所谓繁花似锦烈火烹油，一切对当时的大英帝国都显得那么的美好，整个北美殖民地都是我的了，可惜一场大祸近在咫尺)
家园 【原创】加拿大历史3.1 美国独立和保皇党
(注:原来应该翻译成美洲革命或者是美国革命，但是我觉得美国独立更加确切，或者更加符合我的认知)
在美国独立过程中，法裔加拿大人和在新苏格兰的新英格兰人对独立军还是抱有同情的。虽然有几百人参加了独立军，但是他们两个群体总体上都没有加入这些叛军(针对英国王室而言)。 在当地民兵的帮助下，1775年卡尔顿(Guy Carleton，当时的魁省总督，在1786-1796当了加拿大总督，后来渥太华的卡尔顿大学就是以他的名字命名的，这也是一个华人众多的大学，注意当时魁省地方很大，包含了现在的安省，密歇根，伊利诺伊和俄亥俄)在魁北克城战役中阻止了美国大陆军(美国独立军是他的前身)对加拿大的入侵，这次的入侵的目的是为了把魁省从英国的控制下夺过来。1781十月约克镇攻城战中英国军队的失败标志了英国对美国独立运动压制的终止。(这个过程中法国人也是掺和了一下的，算是报了一箭之仇，但是自己似乎也没有落什么好处，当时自己看那些美国独立的战争片比如说Mel Gibson的爱国者就不太明白法国人瞎掺和什么，其实美国独立战争就是紧跟着英法殖民地战争的结束发生的，法国人不免是满肚怨愤掺和，最后作了大无畏的国际主义战士，光出力，不拿钱，建立了美国。另外说一句，当时美国独立的13个殖民地中的两派分别标榜就是爱国者和保皇派，所以爱国者这个电影其实政治正确，立场鲜明，但是作为我这种存疑派，总是觉得这电影和南征北战这类电影一样，正面人物非常的高大全，敌人是愚蠢的，当时看的好看，现在看来都是瞎扯，特别是那段一个大人，几个孩子伏击英军车队，简直把当时的我当成了白痴，的确当时的我是白痴一般的傻乐呵)。当1783年，英国人撤出纽约市时，他们把很多的保皇党难民带到了新苏格兰，其他的保皇党难民来到了魁省的西南部(其实就是主要现在安省这一块地方)。由于有众多的 保皇党难民来到了圣约翰河(St. John River)的河滩，1784年这块土地从原来的阿卡迪亚(Acadia)分离出来成了一个独立的殖民地(新不伦维克，New Brunswick，Brunswick是原来德国的一个城市，具体我也不知道)。紧接着大的魁省被分成了两块，大部分说法语的下加拿大(法国人加拿大)主要是圣劳伦斯河谷和加斯贝半岛(这个半岛原来是Acadia的一部分)。另外一块是说英语的保皇党占据的上加拿大，1796年现在的多伦多，当时的约克成为了上加拿大的首府(注意美国独立的约克镇是在弗吉尼亚州，这个可不一样，现在的多伦多还有一个附属城 叫北约克，可知由来，不过也不知道为什么英国人一天到晚用约克，搞得人头晕，不象咱们国家动不动的说香港当年是小上海，但是明面上还是香港)。1790年之后绝大多数的定居者都是寻找土地的美国农民，虽然他们普遍的倾向共和制，但是他们相对来说还是非政治性的而且在1812年战争中保持了中立。
1783签订的巴黎协定正式的结束了战争。英国以北美殖民地为代价对美国人作了退让。加拿大和美国的边境也被正式的划分了。五大湖以南的土地归了美国，其中有一部分甚至当时正式的是魁北克省的一部分，包括现在的密歇根州，伊利诺伊州和俄亥俄州(可见当时魁省之大)。美国还获得了在圣劳伦斯湾和纽芬兰沿岸的渔业权。但是英国人刻意忽视了协定的部分内容并且维持了在已经让给美国的五大湖区的土地上的前哨基地，而且继续给印第安人提供军火。英国人在1795的Jay协定(由美国的第一任最高法院大法官John Jay和著名的亚历山大.汉密尔顿共同起草，后面那个人不认识的需要好好的补课)后撤出了那些前哨基地。但是，英国人还是不断的给印第安人提供军火来撩拨美国人，这个成为1812年战争的一个原因。
关键词(Tags): #加拿大，家园 宝多.恭喜：你意外获得 16 铢钱。
家园 【原创】加拿大历史2 新法兰西与殖民时代1534–1763
法国人对新世界的兴趣始于法王弗朗西斯一世(Francis I of France)。他在1524年资助了乔瓦尼·达韦拉扎诺(Giovanni da Verrazzano)进行一次在弗罗里达和纽芬兰之间的航行，目的当然还是希望能够找到一条水路可以到达太平洋。(注:这些其实与当时进行的大航海的目的是一致的：打开一条通往亚洲的通路，印度的香料，中国的瓷器和丝绸。当时这些物品的贸易被阿拉伯人所把持，欧洲人打架打不过阿拉伯人，又不甘心受盘剥。于是纷纷的想，打不过你，我就绕路走吧。)
到了1534 雅克·卡蒂埃(Jacques Cartier)在现在魁省的Gaspe半岛竖起了一个十字架，并且声称这片土地属于法王弗朗西斯一世。(注:许多书都把这个事件，这个时间作为了加拿大历史的开始，其实这事情很荒谬，你说这是你的就是你的，跑到别人家里插个旗子，然后别人家就变成你的产业了，看看现在俄国人在北冰洋底插旗子，真是一个德行。当然了插旗归插旗，当地人肯定的不认，你说印第安人能认法王叽里咕噜花作国王，自认是法王的子民吗，当然不认，所以有的可打了)
虽然，法国人一开始开定居点的尝试以失败告终，但是法国的渔业船只却开始在大西洋沿岸和圣劳伦斯河作业了，同时他们开始和当地的印第安人开始结盟而且做生意。到了1600年，在Tadoussac，商人杜邦(Franois Gravé Du Pont)和法国皇家海军船长沙文(Pierre de Chauvin de Tonnetuit)
建立了一个贸易站。但是第一个冬天过去，16个定居者(全是男的)只有五个活了下来并且返回了法国。
(注1:当时的贸易主要就是皮毛生意，Tadoussac位于圣劳伦斯湾和Saguenay河交界的地方，我曾经去过一次，不过是在岸边看鲸鱼，这个地方在魁北克城东北有四个小时的车程，不过一路上大多是山路，大家开车多小心。个人认为这地方夏天风景宜人，非常非常的漂亮，但是冬天实在太冷了，比魁北克城还要东北4个小时，而且靠海，夏天风吹得就有点太凉快了，那个年代的冬天不就是地狱一般了)
(注2:商人杜邦其实也是一个航海家，新世界的探险家，早期的皮毛商人。他以在新法兰西作皮毛生意著称，大概始于1580年，确切地说，肯定早于1599年。他在那一年到达了三河市(Trois-Rivières)，在1600年他和沙文一起在Tadoussac建立了一个贸易站。在1599年，他们两人从当时的法王亨利四世(Henry IV)手里拿到了新世界的皮毛专营权。虽然到了1600年这个专营权有了重大的改动，但是他们还是建了这个贸易站。这个贸易站被认为是美洲现存最早的法国人的定居点。沙文现在被认为是这个贸易站建立者，因为杜邦对这个贸易站的地点持反对态度。在1603年，两月沙文死了。杜邦则与一位观察者尚普兰(Samuel de Champlain)和两个山地印第安人(Montagnais Indians)重返了Tadoussac。在这里，他们见到了在Tadoussac过夏天的山地因纽特人(Montagnais Innu)首领Begourat和Anadabijou。双方结了盟。同年的夏天，杜邦和尚普兰沿圣劳伦斯河而上进行探险，最后两人到达了皇家山(Mont Royal，就是Montreal市区的那座)。这次探险类似于雅克·卡蒂埃在1535年做的那次探险。在这个之后尚普兰回到法国，而杜邦则继续他的皮毛生意，但是这次不是为他自己了，而是给Aymar de Chaste做事，因为这位前海军上将获得了专营权，可惜这位也在1603年死了。杜邦先生真是有够祥瑞的。1604年，杜邦先生开始替杜高先生(Pierre Du Gua, Sieur de Mons)扛活了。因为杜高先生是皮毛生意专营权的拥有者了。两位杜先生在Acadia建立了一个法国人定居点。1605年，杜邦和尚普兰一起参与了把定居点从Saint-Croix岛移到Port-Royal的行动。前面的Acadia地区指的是现在的New Brunswick，Nova Scotia地区，Port-Royal也在Nova Scotia。1608年到1629年杜邦回到了圣劳伦斯河。1608年，他还帮尚普兰建立了魁北克城。怪不得，2008年号称魁北克城建立400年，原来就从尚普兰那几座小破房子开始。好累呀，看这些个东西，总算介绍了一个早期人物，要介绍大牛尚普兰看来要一整篇了)
在1608年，尚普兰建立了现在叫魁北克城的定居点，当时它成了第一个永久性的定居点并且是新法兰西的首府。尚普兰自任城市的长官并管理一切事务，同时他还派出探险队去探查内陆地区。尚普兰本人在1609年发现了尚普兰湖(目前在美加边境，Montreal正南方向，真够远的)。到了1615年，他划着小船沿Ottawa河而上，穿过Nipissing湖和Georgian湾到达当时Huron国的中心，靠近Simcoe湖(大概现在多伦多正北一个半小时车程，这人太牛了)。在这些旅行中，尚普兰在Huron与易洛魁部落(Iroquois Confederacy)的战斗中帮了Huron部。后果就是，易洛魁部落与法国人成了死敌，而且多次冲突(被称为法易战争)直到1701年在蒙特利尔签下了蒙特利尔和平协定。
英国人在吉尔伯特爵士(Sir Humphrey Gilbert)的带领下于1583年宣称纽芬兰的St. John's(注意不要和New Brunswick的St. John搞混)为英国女皇伊丽莎白一世特许的第一块在北美的英国殖民地。其后于1610年，又在纽芬兰的Cupids和Ferryland建立了新的殖民地(这两个地方现在都没有什么人)。而后，在南方建立了十三块殖民地(总算开窍了，美国最早的十三个州)。在1621年9月29日，亚历山大爵士(Sir William Alexander)从当时的苏格兰的詹姆斯六世(James VI of Scotland，其人当时也是英格兰王，但是苏英两个当时分属两国，虽然由一个人统领，在英格兰叫詹姆士一世，1624年就死了)的手里得到特许开辟位于新世界的苏格兰殖民地。到了1622年，第一个殖民者才离开苏格兰，他们的尝试失败了，直到1629年英法战争结束后，他们才建立起一些永久的新苏格兰定居点。这些殖民地却没有持续很长时间。在1631年，英王查尔斯一世(Charles I)在Suza协定后结束了战争并把Nova Scotia还给了法国人。但是一直到1632年的Saint-Germain-en-Laye协定签署后，新法兰西才完全重新归于法国人的统治。也就是如此，新的法国移民才重新开始进入新法兰西，并在1634年建立了新法兰西的第二个永久性定居点三河市(Trois-Rivières)。1635年尚普兰死后，天主教和耶稣会成为了新法兰西的统治力量。他们试图建立一个乌托邦一般的欧洲人和非主流基督徒的社区。在1642年，耶稣会资助了一批定居者在Maisonneuve(Paul Chomedey de Maisonneuve，现在蒙特利尔市中心有一条大街就叫Maisonneuve)的带领下建立了Ville-Marie，也就是现在的蒙特利尔。在1666年，当时的新法兰西的监督塔隆(Jean Talon，同样是现在蒙特利尔的一条街道名，监督分管财务，政法，开发三种职能)作了一次1666年新法兰西人口普查，时间在1665-1666的冬天。普查的结果是一共有3215人在Acadia和新法兰西的领地中。普查也显示了男女的巨大不平衡，男性2034人，女性1181人。
好累呀
关键词(Tags): #加拿大， 通宝推：大井故事,王二狗,联储主席,家园 good. thanks 家园 【原创】加拿大历史2.1 之前说过两点，不知道还有没有印象，一个是人口普查下来1666年也只有大概三千多人。另一个是法国人自说自话要做这块土地的主人。那么，相比较当时人口众多的印第安人，他们该怎么做呢？说句中国老话叫作挑动群众斗群众。他们利用印第安部落之间的矛盾，打一派拉一派。虽说，法国人英国人之间的确有矛盾，但是大家看看，现在法裔人口，英裔人口在北美有多少，印第安裔的人口还剩多少。这些人只能在自己的保护区里面过过日子了，只能做做香烟，开开赌场，而法裔英裔已经完全自认为他们才是加拿大的主人，看着亚裔，非洲裔动不动就说回你的亚洲去，回你的非洲区，根本不觉得他们不过也是外来户，更加恶劣的是他们是鸠占鹊巢的强盗们的子孙，闲话少说，言归正传。
当早期法国殖民者在现在的魁北克省和新斯科省(Nova Scotia其实翻成新苏格兰更加确切)定居以后，就不断有新的移民从法国过来。到了1680年，法国定居者人数到达了大概11000人。同期，在13个英属殖民地(美国最早的13个州)里英国人的人口却大大超过了法国人(大概10比1 的比例)(注:其实可以看出法国人更加的贪图享受，魁省的劳动效率普遍比安省低而美国又比安省效率更高)。从1670年开始，英国人就开始通过哈得孙湾公司(Hudson’s Bay Company，即现在的The Bay百货公司，当年是著名的皮毛交易商)声称哈得孙湾及其流域(Rupert’s Land)属于英国，(注:大家看看就知道了英国人狮子大开口开的有多大，这包括了Manitoba全省，Saskatchewan大部分，魁省西北部，安省北部，向南一直延伸到明尼苏达州和北达科他州的一部分，个人没有量，毛估估加拿大四分之一到三分之一的土地)，同时英国人还想要当时正在运行的纽芬兰渔业定居点。拉萨尔爵士(René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle)(注:现在蒙特利尔有一个拉萨尔区，还算一个不错的区，不少中国人定居)的探险使法国可以宣称拥有密西西比河河谷，其实只有一些皮毛猎人和少数殖民者建立了分散的一些定居点。法国人的扩张与哈得孙湾公司对土地的要求产生了矛盾。在1686年，法国人特鲁瓦(Pierre Troyes)带着陆地探险队从蒙特利尔向哈得孙湾进发，打算要得点土地。
(注:英法两国殖民的矛盾，同时阿岗昆，休伦两个部落对易洛魁部落的矛盾，其实这场所谓的法易战争背后有着经济利益的争端，大家都要皮毛，都要土地，而这些部落也是脑子不清楚，如果他们看到现在北美大陆这个样子，早就该联合起来把所有的殖民者赶下海，垄断皮毛生意，看看现在有些外国人还对中国抱有分裂中国的图谋，分而治之，个人十分佩服所有维护祖国领土完整的人，绝不赞成有些地方号称不沉的航空母舰，那是针对谁的，净做一些亲者痛仇者快的事情。)
在1689-1763年，在美国殖民地和新法兰西之间的法印战争一共有四场，另外还有两场发生在Acadia和新苏格兰(Rale神父战争和Loutre神父战争)(注:以后有机会就看看翻翻这两场战争，但是传教者往往自主不自主地成为侵略者，传教者绝大多数都是很有热诚的人，虽说基督徒里面有很多好人，但是照样有别有用心的人混在里面，个人认为和正常人群比例是一样的，基督徒往往劝人向善，但是一旦有这种别有用心的人混在里面，就会让人觉得基督徒非常不可信，看看当年中国国内也是一样的，什么马神甫事件，当然最重要的还是自己要强大，当时中国落后，列强想要获取中国的利益是最为重要的潜台词，什么马神甫只不过是侵略的借口，解放时炮打紫石英号，那时候为什么英国人就只好乖乖的逃走，也不敢做什么反抗，人弱被人欺，马善被人骑。我们可以不主动挑衅，但是一定要有反击的能力，中国的崛起在于抗美援朝)。在威廉国王战争(可以看成是 第一次法印战争)中，军事冲突有Port Royal之战，Fundy湾海战和袭击Chignecto。1697年的Ryswick协定短暂得结束了英法两个殖民地的战争。在安妮皇后战争(第二次法印战争或第二次殖民地战争)始于1702年，结束于1713年。由于在1710年英国人对Acadia的征服，造成了新苏格兰(除了Cape Breton岛)和Rupert’s Land在荷兰的乌得勒支和平协定中被英国人接管。Rupert’s Land在17世纪晚期的哈得孙湾一战后被法国人重新取回。作为这次败退的直接结果，法国人在现在属于新苏格兰的Cape Breton岛上建立了强大的路易斯堡要塞。
路易斯堡原本是用作新法兰西长期的陆军和海军基地来保卫圣劳伦斯河口。Rale神甫之战不光使法国人失去了对缅因州的影响力，而其迫使法国人承认新苏格兰的Mi'kmaq部落。在1744年到1748年的乔治国王战争(第三次殖民地战争)中，在1745年由William Pepperrell带领的新英格兰军队发起了一次含4000人外带90艘船的战役，目标是路易斯堡。三个月后，要塞投降了。把路易斯堡归还给法国的和平协议同时允许英国人在Edward Cornwallis的领导下于1749年间建立了哈利法克斯(现在新苏格兰的首府)。虽然英法两大帝国在亚琛(Aix-la-Chapelle鬼知道这就叫亚琛)和平协议之后正式停战了，但是Acadia和新苏格兰的冲突却随着Loutre神甫战争(1749-1755)继续下去了
Loutre神甫战争中，在1755年英国人命令Acadia人离开他们的土地。这件事情被称为Acadia人的驱逐或大迁移。驱逐的结果就是大约12000Acadia人被装船运往，英国北美殖民地，法国，魁省，和法属加勒比殖民地圣多米尼加。第一波被驱逐的开始于Fundy湾一战，第二波被逐的是在最后的路易斯堡攻城战(1758)之后。许多的Acadia人居住在了路易斯安娜的南部，造成了当地的Cajun文化。有些Acadia人设法躲过了被逐，还有的设法回到了新苏格兰，但是他们的人数和新移入的新英格兰种植者们相比无法抗衡。这些新英格兰的种植者占据了Acadia人的土地，而且把新苏格兰从一个被占领的殖民地变成了一个和新英格兰有很强联系的定居殖民地。英国最后在Abraham平原战役和尼亚加拉堡战役(1759)，千岛湖之战和圣Foy战役(1760)后把魁北克城和蒙特利尔也收入囊中。
(感想:虽说是法印战争，但是更多其实说的是殖民地战争，而殖民地战争的背后是英法在欧洲大陆战争的一个延续。这些战争的最后就是英国人胜利，法国人战败，加拿大成了英国人的殖民地了。在蒙特利尔的市政厅对面的广场上立了一根柱子，柱子上面就是当年最著名的英国海军上将纳尔逊，在特拉法加海战战胜了法国海军，从此法国人不出海了。当时我还曾奇怪法国人的蒙特利尔立个曾经羞辱法国的纳尔逊，抱歉说一句，这段历史很不熟悉，翻译的也是乱七八糟，大家将就看看，希望有人指正)
关键词(Tags): #加拿大， 通宝推：Levelworm,家园 好文章，花之 提个小意见，是否某些地方可以展开说明评述调侃一下？