西西河

主题:【原创】记录一下工地上的生活 -- 浮浮沉沉

共:💬20 🌺290 新:
分页树展主题 · 全看 下页
  • 家园 【原创】记录一下工地上的生活

    今天,极度的不想干活,算来算去,在这呆了快一年了,啥时候是个头啊!于是我上网,不干活!然后我发现,这里不用VPN也可以上西西河,感兴趣的东西看完了,可是还没到下班时间,决定自娱自乐一把,写一写开心的事情吧,关于我那些可爱的同事们,打发打发时间。

    我亲爱的同事们,对不住了,演出开始了

    C的故事

    同事老C跟姓曹,公司常驻现场的项目经理G是个来自英联邦的老外,中文水平不高,基 本也就是能说“fa piao”那个级别的。

    项目经理有时需要带着C一起干活,于是他们的对话基本是这样的,

    (干活之前):

    - Are you ready?Cao!

    - Yes,sir

    - OK,let's go,Cao!

    (干活之后):

    - Great job,Cao!

    同事D总结,G很满意,因为老曹活好。。。

    Y开车的故事

    公司租了辆车给大家上下班用,但是没专职司机,开车累,都不愿开,都想着别人开,自己还能在车上歇会

    寒冬,六点下班,外面已然是黑漆漆一片,Y开车,我在副驾驶,后排挤了四个,这五个是打算歇会的

    Y,后视镜,点火,开大灯,松手刹,打转向灯,油门,如行云流水一般,走~~~~

    开发区就是个大工地,工程车来来往往,于是路就压出坑来了。可是,平常都是绕着坑走啊,为什么今天Y取了一条车与坑之间的直线呢?

    我以为他没留意,于是提醒:坑,坑~坑!

    咣咣几声之后,五个打算歇会的,全醒了,Y扭头问我:你刚才说啥?

    还能说啥,看着道,好好开车

    继续往前是个路口,在这要左转,路口没红绿灯,也没路灯。离路口还有百来米,Y打灯,迅速左转,这等于是要横穿对向车道然后上街沿啊,要了亲命了,对面大卡车鸣笛闪灯。。。五个人大喊“还没到!!!”手忙脚乱帮着他拉方向盘,总算是回到了自己的车道。

    问他“大哥,还没到呢,这么早转干嘛?”Y说“哦,是吗?我以为到了呢”

    后座的四人“我KAO”

    眼瞅着路口就在前面,距路口30米,20米,10米,越来越近,直到-5米,Y都没反应,其余五人一齐大喊“过了!过了!”,Y猛打一把方向,伴随着后座的“哎~哎~啊!~~”Y潇洒地完成了一把漂移。。。

    漂亮的过弯,众人心有余悸

    问Y“大哥!你看不见道啊!?”(注意,这是一个愤怒的疑问句)

    Y说“嗯哪,我看不见道。”(这是一个肯定的答复,简短而淡定)

    五个人吐血

    老外显摆中文

    项目组里老外很多都能说几句中文,原因嘛,一是入乡随俗,图个开心;二是许许多多的国人毁人不倦,于是经常能瞧见老外显摆中文

    1.把笔还我

    J和S有天向小翻译L学了一句“把笔还我!”

    而后的某天,刚巧S问J借了支笔,过了一会,J要用笔了,这哥们也不知抽哪门子的风, 直接上中文“ba bi~~ hua~n wan”显然,如果说J是三好学生的话,S就只能是差生了,J

    吼了5,6遍,S硬是没听明白,旁边的中国人都笑得不行了,眼看难以收场的时候,J嚎了一嗓子“Give my damned pen back!”S顿悟

    2.领导的水平

    项目组有个老头道格拉斯,貌似已经七十有几了,大小是个领导,据说工程经验丰富,还在坚持工作

    我们有个活得生产停下来才能做的,一直没找到合适的时间,某天道格拉斯给争取了4小时,只能说刚够,紧巴巴的

    老头其实也担心时间不够,影响生产,于是开工后的两小时左右,老道格带着手下的中国工程师来问问情况“Under control?”

    刚巧他来的时候呢,我们既不是Under control也不是Lose control,正发愁怎么回答呢

    老头伸出右手大拇指,冲上说“很好?”,然后拇指平放“好,还好?”,然后是冲下“不好?”

    于是回答“还好。。还好。。。”

    回头一讨论,大家都说,老道格是个明白人啊

    老外显摆英文

    语言还是问题,不管是中文还是英文

    1. No problem

    这是听那个人送外号CEO的同事说的

    项目经理G来自南半球的英联邦,一口流利的当地英文。某天,CEO以及许多人同G开电话会议,会议的最后,某BOSS问G还有没有什么建议和意见,G甩开腮帮子,滔滔不绝讲了几分钟。

    CEO说“我反正听不懂他那英文,但我看着别人一副倾听的表情,我以为他们能听懂,貌似是G有意见,要求改这个改那个什么的。”

    结果G发言结束之后,BOSS环视与会者“有谁听明白他说什么了吗?”在座就没有一个点头的,片刻的沉默过后,BOSS说“OK,no problem,thanks G,bye!”

    会议结束

    2. Who drive the bus?

    公司给租了车,于是就经常有人找我们借车

    某一天,甲方的头头埃德蒙领着手下的小喽啰进了我们的办公室,张口就问“Who drive the bus?”

    他是头头,谁也不敢得罪啊,于是回答“Pardon,sir”

    再问“Who drive the bus?”

    只能回答他,我们没有bus,我们有一辆小型车

    这哥们怒了”No No No,I mean who drive the bus!!!”

    他的喽啰上前解围“他的意思是谁是你们的老大”

    我跟CEO说“我想弄死他”

    小A开车

    那会还是春夏之交,A的照还没考出来,某天午饭后,A拉着CAO,说要练车

    那天重点是练倒车,厂区里路面刚铺好,工人正在竖街沿,A华丽丽地倒着车,街沿华丽丽地倒下。。。一块接一块,一块也不能少

    揣着A照的老司机老CAO事后说,如果是我开车,别说倒着压,正着压,我也没他压得这么整齐

    几天后,小A返家,补考大路,不久消息传来,大路又挂了,这是第三次

    后来,A的照到手了,从此自愿担当起迎来送往的司机

    某天,W第一次坐A开的车,感觉挺好,哎呀,这么多人呢,副驾驶居然没人(都抢后座呢)当仁不让,坐

    后座的人齐赞W“真乃好汉也!”

    A开车的特点不是快,是慢,是很紧张的慢,你完全不知道他会在何时何地,给你刹一脚,让你后悔没带上安全帽

    很快地,一如往常地,身后的车一辆接一辆,先是按喇叭,然后忍无可忍是超越我们,在我们前面扬起阵阵尘土。CAO受不了了,跟A说,“你开快一点嘛,没事的”A说“我已经开得很快了”

    W说“我靠,前面那个电动车都比你快,刚才还在你后面呢”

    CAO的新手机

    CAO新买的手机是安卓系统,有一天要我给他下载游戏,

    我:你想下什么游戏?

    Cao:好玩的!

    我:废话,我怎么知道你喜欢什么游戏?

    Cao:就下你们前几天玩的那个

    我:说名字

    Cao:名字我忘记了,就是他们在办公室里面和R(女生)一起玩的那个,那个鸡的游戏

    我⊙﹏⊙b汗,心想别说我想不起来有这样一个跟鸡的游戏,就算是真有,那这种貌似扫黄打非目标内的什么鸡的游戏,哪有当着女人面玩的啊?

    我:什么TMD的鸡的游戏?有吗?

    Cao:当然有了,就是那个跟鸡有关的游戏,老好玩,那些鸡圆圆的,还有猪,还有笼子,可以打的嘛

    我泪流满面:那TMD是 愤怒的小鸟!

    通宝推:善良的恶霸地主,铁手,GPRS,大熊甲,
    • 家园 有意思啊

      请继续

    • 家园 记录一下工地上的生活 5

      老CAO唱歌

      话说当地的那个所谓的音乐电台,十分钟一个广告,不是无痛人流就是不孕不育,忍无可忍之下,阿福刻了两张CD。一段时间后,反响不错,大家都认为虽然都是老歌,但是胜在兼容并包,满足各类人群的需求,很好,唯独老CAO不以为然。

      转天,阿福在办公室准备再刻一张盘,CAO进来了

      CAO:阿福,别刻了,你那些歌里面,没有一首好听的

      阿福:2,300首歌呢,一首好听的都没有?

      CAO:一首好听的都找不到啊

      阿福:我靠,你会不会欣赏啊?知道什么叫歌吗?

      CAO:我不会欣赏?你去打听一下,想当年我也是文艺青年啊,唱歌出了名的

      阿福:出了名的烂?

      CAO:靠,出了名的好,想当年我上体校的时候,追一个女孩子嘛,有一次唱歌给她听,把她都给唱哭了,感动啊

      众人七嘴八舌:真的假的? 不吹NB你会死啊? 不可能吧。。。就凭你?

      CAO:真的,骗你们不是人

      阿福:你唱的什么歌?

      CAO:老好听了,名字我记不得了,好像是叫什么孩子

      众人面面相觑:什么歌??!!

      阿福:大陆的还是港台的?哪一年流行的?

      CAO:好像是大陆的,男的唱的,应该是九几年的时候,那男的老红了

      众人继续八卦猜测是什么歌

      阿福在百度MP3搜到一首与孩子相关的:是不是这一首?

      说完点了播放,只听见笔记本音箱里悠悠地传来阵阵天籁之音:

      离家的孩子流浪在外边

        没有那好衣裳也没有好烟

        好不容易找份工作辛勤的把活干

        心里头淌着泪脸上流着汗

        离家的孩子夜里又难眠

        想起了远方的爹娘泪流满面

        春天已百花开秋天落叶黄

        冬天已下雪了你千万别着凉

        月儿圆呀月儿圆月儿圆呀又过了一年

        不是这孩子我心中无挂牵

        异乡的生活实在是难

      哟~哟~哟~实在是难

      歌手:陈星,时间,2000年

      后记,

      R(PA,办公室唯一的女孩子)只听了前面两句,就笑得眼泪都出来了

      众人问为什么这么好笑

      R说“我上大学的时候,还真的听见有人在路边唱这歌要钱,我还给了他五块钱呢”

      众人评价:CAO你太有才了,追女孩子唱这歌,难怪人家要哭啊

    • 家园 笑死我了。

      Cao:当然有了,就是那个跟鸡有关的游戏,老好玩,那些鸡圆圆的,还有猪,还有笼子,可以打的嘛

      我泪流满面:那TMD是 愤怒的小鸟!

    • 家园 记录一下工地上的生活 4

      吃饭

      甲方为自己员工准备的食堂投用了,为防止乙方蹭饭,食堂要求IT为甲方所有员工的出入证增加权限,可以在食堂的打卡机上读取信息,打卡,吃饭

      乙方的出入证没权限,也就没得吃,想吃就得由乙方的负责人带队,统一填单,统一吃饭,再统一结算,独自一人的,恕不接待

      某天Y没跟大部队一起行动,可我等到了食堂,却看见Y正和G小姐边吃边聊,挺欢实

      饭后,CEO问阿福:“咱这卡是不是也能刷了?”

      阿福:“是吗,我咋不知道呢?”

      CEO:“Y中午没填单子,不刷卡他咋吃的呢?”

      阿福:“哦,那是因为Y带着小G一起吃呢”

      CEO:“不明白,带着小G怎么就能不刷卡了呢?”

      阿福:“这帮BYD食堂崇洋媚外啊,不管甲方乙方,只要是老外,吃食堂从来不用刷卡,Y带着小G,小G是翻译啊,食堂一看Y够资格带翻译,指定是老外啊,那还不得屁颠屁颠招呼啊”

      CEO:“可是Y这样的也长得不像老外啊!”

      阿福:“Y有招啊,食堂问Y说你要吃啥(几选一),Y拿手指头一划拉餐盘里的菜,this,this,this,OK?食堂立马明白了,讲洋文的,这是美籍华人啊”

      通宝推:可爱的中国,
      • 家园 BYD

        阿福:“这帮BYD食堂崇洋媚外啊,不管甲方乙方,只要是老外,吃食堂从来不用刷卡,Y带着小G,小G是翻译啊,食堂一看Y够资格带翻译,指定是老外啊,那还不得屁颠屁颠招呼啊”

        比亚迪?

    • 家园 记录一下工地上的生活 3

      阿福

      阿福在美国出差,有一天跟十来个老外一起结队午餐

      服务员很热情,是个很阳光的美女,假定叫S吧。先上冰水/菜单,然后等了几分钟S拿个小本子回来点餐,挨个问,A要什么,B要什么(结账的时候好分账),然后写写写

      转眼就到了阿福的跟前(时候阿福回想起来自己点餐的时候,那十来个老外全都停止八卦比赛,齐刷刷盯着阿福,眼里充满了期待):

      S:Are you ready for order?

      F:Yes, I will have xxx, xxx, xxx

      S:OK, you are mister…

      F:福,my name is 福

      S:OK,Could you spell?

      F:F~ U~

      S愣了一下(此时那十来个老外在那偷笑呢),然后淡定地回了一句:HAHA Funny,F~ U~ too!

      十来个老外哈哈大笑,阿福则是一头雾水,莫名其妙嘛!

      笑够了,解释完了,阿福拿着护照找阳光美女 - 还我清白啊!!

    • 家园 好久没在河里面看见这种原创帖子了

      有生活气息又不零乱

      让读者文件不一样的生活的味道。

      这才是西西河应该有的样子

    • 家园 记录一下工地上的生活,续

      英文名

      这是CEO口述的,公司每来一个同事,G都会问有没有英文名?没有?建议取一个

      同事Z刚来时,G照常问,Z说咱有英文名,G问叫啥,Z说“Pussy(Percy)”

      G明显被雷了,再问“I am sorry,what?”

      Z撅着嘴用VOA慢速英语的速度说“My~~ name~~ is~~ Pussy~~(Percy)”

      G说“Are you kidding me?”

      Z说“No,I am serious”

      G一边狂笑一边说“I am sorry,I am sorry。。。”

      CEO说本来我等下三滥的英文是听不懂的,备不住R词汇量大的,一点拨,集体爆发

      Z这名字是媳妇取的(据说媳妇从事英文相关之工作),哥们暗暗发誓当晚回去找媳妇换一个名

      第二天,Z告诉G说我改名字了,G问现在叫什么名字?

      Z答曰“Dick”

      G彻底崩溃“Oh my god,you kill me!!”

      众人泪奔

分页树展主题 · 全看 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河