西西河

主题:【原创】马甲的〈骑兵团〉,可惜了!还是没能拍成〈兄弟连〉 -- 2313234454dfsd

共:💬3 🌺10 新:
分页树展主题 · 全看
  • 家园 【原创】马甲的〈骑兵团〉,可惜了!还是没能拍成〈兄弟连〉

    今天看了两集改编的〈中国骑兵〉,觉得王外马甲的〈哥萨克骑兵〉糟蹋了。

    不知道是我先入为主的印象,还是马甲的原著写得太好。粗略总结一下看后感。

    1、多了轻喜剧,少了燕赵慷慨之风。

    前几集基本上可以代表全剧的风格与水平。

    看原著,燕赵之士的淳朴,慷慨,以及国危家难时从军报国的风骨,扑面而来。电视剧,这种感觉没了。

    原著中,胡彦明的东家资助长工从军报国,左邻右舍凑份子让刘春雷从军报国。这,很容易让人想起〈三国演义〉中刘关张同去报国的风骨。电视剧中,这种中国农村最淳朴的从军报国的风骨没了。

    原著中,燕赵乡民尚武之风,电视剧中看不见了。原著中刘关张结义拜把子的遗风没有了。

    原著中动难在即,人心惶惶的普通乡民的心态描化的好,电视剧中,丢掉了这种描化。

    还有,原著中,普通乡民的义和团式的迷信让人印象深刻。

    2、原著人物的改造,合并有些离奇。

    胡彦明与东家的大小姐感情纠葛,让人觉得不舒服。可能因为戏剧矛盾冲突的理论要求,非要把一个鼓励长工从军报国的燕赵乡民,塑造成一个顽固不化的礼教卫道士和市井小民。

    我估计,以后的剧情中,还有很多人物合并到一个人人身。

    3、对马甲原著剧情的改造太注重连续性。

    〈中国骑兵〉讲得是刘春雷的人生经历,如果改造成电视剧,比较容易显得冗长。这一点,编剧们继承了这一缺点。

    拍历史正剧,人物传记型电视剧,〈三国演义〉的编剧处理非常高明,以一个故事为一个独立单位,推动剧情向前进。〈兄弟连〉也是这种处理手法,每集剧情独立,又向前发展。

    看来,拍历史正剧式的人物传记,商业化的运作,在中国拍出〈三国演义〉的水平,也拍不出〈兄弟连〉的水平,首先,编剧水平就不过关。

    4、八路军不同与当时中国其他军队的风格没体现出来

    虽然电视剧想着力表现出八路军纪律严明和官民平等,但没原著那么传神。

    原著中,八路军的政委制度和八路军的纪律,人民性,能够让我们纠正以往一些误解。电视剧中,看不到这种风格。

    反正,一句话,失望了!本来也没报太多的希望,只是不希望马甲的大作被改成芸芸商业大剧:阶级矛盾+感情纠葛+国恨家仇。马甲的〈哥萨克骑兵〉也没能避免这个命运。

分页树展主题 · 全看


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河