主题：《成长的烦恼》20年之再回首 -- 大卫
家园 《成长的烦恼》20年之再回首 
外链图片需谨慎，可能会被源头改剧情：
情景喜剧《成长的烦恼》最初是于1985年9月到1992年4月在ABC公司上映，它长达166集的故事分为七个拍摄季度完成。
《成长的烦恼》讲述的是居住在纽约长岛的Seaver一家的故事。它的演员们是一个十分优秀的群组，所有的演员都十分适合自己所扮演的角色，而且他们配合的也十分出色。下面是主要角色的及其扮演者的简单介绍:
杰森. 西维尔大夫（DR. Jason Roland Seaver）
在剧中，他是玛姬. 西维尔的丈夫，一个十分唯心的，有时会有些奇怪的想法和行为的心理医生。因为他把自己的诊所设立在家中（从第一拍摄季到第五拍摄季），所以他的表演几乎贯穿了整部电视剧。
他的扮演者艾伦. 锡克（Alan Thicke）是一个多才多艺的人，他身兼电影制片人、词作家、脱口秀（TalkShow）节目主持人、作家等职……
玛姬. 西维尔（Margaret(Maggie) Kathrine Malone Seaver）
玛姬，杰森的妻子，一个工作极其认真负责的记者。她在电视剧刚开始的时候返回参加工作（之前在家中带孩子）――为长岛地方报社写作（前三季）。在电视进行中，她还作过媒体记者兼电视台（19频道）的新闻主持人，直到她决定呆在家中（第五季中期），在最后一季中，她在家中为一个地方报社写消费者专栏。
当有了第四个孩子以后，Maggie和Jason经常为谁应该在家照顾孩子的问题吵得不可开交。也许正因为此，剧组才安排第四拍摄季才出生的孩子“Chrissy”不可思议的在第五、六季中长得这么大。
玛姬的扮演者乔安娜. 科恩斯（Joanna Kerns）出生于加州的旧金山，除了《成长的烦恼》外，她还在多部电视剧中担任主角。她写过《成长的烦恼》中一集的剧本，为1988年拍摄的第75集“猜猜看谁来晚餐”。
迈克. 西维尔（Michael(Mike) Arron Seaver）
迈克是西维尔一家的长子。当系列剧开始时他15岁，是个有着迷人的魅力和有些不成熟的想法的中学生。他毕业于杜威高中，然后进入大学，从第四季开始，他开始租用他父母的车库上的阁楼（因为小妹妹的出生，他只能住阁楼了，还得租用，美国家长注意培养孩子独立能力的标志？），还经历了他那不算十分成功的“演艺生涯”。再后来，迈克有了十分明显的变化（与他刚开始的角色性格），这个早期的“问题学生”开始逐步的成熟起来。
迈克的扮演者是柯克. 卡梅隆（Kirk Cameron），他的表演可以说是整个系列的基石，因为很大一部分的喜剧效果来自于他的俏皮话，由于他出色的表演，他自己也成为了十几岁青年的偶像。卡梅隆是一个虔诚的基督徒，据说因此他与剧组的其他演员关系不是十分融洽。
他于1991年同在剧中扮演他女朋友凯特（Kate MacDonald ）的切茜娅. 诺宝（Chelsea Noble）结婚。
卡罗尔. 西维尔（Carol Ann Seaver）
和迈克相反，比迈克小一岁的卡罗尔是一个十分聪明而且早熟的女孩子，她是高中里的尖子生（迈克眼中的书呆子），最后进入了美国名校哥伦比亚大学，主修法律。尽管在常青藤盟校学习，由于难以忍受她在学校里的室友，她很长一段时间都没有住在学校的宿舍而是住在家中。
卡罗尔的扮演者特蕾茜. 格尔德（Tracey Gold）很好的诠释了自己的角色。
本. 西维尔（Benjamin(Ben) Hubert Horatio Humphry Seaver）
本比迈克和卡罗尔都小，在系列开始时他只有9岁（这时的他作为家中的幼子，十分可爱），在后来的日子里，他进入了高中，剧本试图把他塑造成一个类似于迈克的角色，显然不是很成功。
本的扮演者是杰瑞米. 米勒（Jeremy Miller）
克瑞斯. 西维尔（Christine(Chrissy) Ellen Seaver）
在《成长的烦恼》的第四季度，剧本创造了西维尔家的一个新成员，那就是卷发的克瑞斯。
在她长的稍大的时期（也是多数时期），她由阿什丽. 约翰逊（Ashley Johnson）――一个当时被誉为童星的演员――扮演。
鲁克. 布劳尔（Luke Brower）
在《成长的烦恼》拍摄的最后一季，剧组给西维尔家加入了一个意料之外的角色（那个时候《成长的烦恼》的收视率已经开始有所下降，看来剧组想让莱昂纳多来拉拉收视率）。当迈克在一所中学教书的时候，带回了他无家可归的学生鲁克。起初西维尔一家都不大情愿接受这个和本的年纪相当的鲁克，但后来，他“霸占”了卡罗尔的房间并且成为了家庭中一员。在整个片子快结束之前，鲁克被他的父亲乔治带走去他父亲在Tuscon开的车厂帮忙。
现在看来，《成长的烦恼》剧组中最令人称道的恐怕反而是鲁克的扮演者――莱昂纳多. 迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）。
片子的最后，Maggie在华盛顿找到了一份新工作并要求全家都搬过去。于是，最后一集里，Seaver全家围坐在客厅的地毯上，看看空荡荡的家，无限感慨……
这个是20年以前1985版《成长的烦恼》的经典片头曲
[MP=320,240]http://img.post.mop.com/picture/200505/01/71/22471/20050501154805483.wmv[/MP]
这个是2004版《成长的烦恼》的片尾曲，唱歌者为长大后的Chris。Mike（在广告界工作）和Kate生了一个女儿（骑助动车者）并领养了3个孩子。Carol（在法律界工作）和Scott结婚以后刚生下一个baby（Jason手中抱着的）。Ben在房地产业工作。Jason和Maggie退休。
[MP=320,240]http://img.post.mop.com/picture/200505/01/73/22473/20050501162602859.wmv[/MP]
家园 《成长的烦恼》中一家人的现状 
外链图片需谨慎，可能会被源头改
外链图片需谨慎，可能会被源头改艾伦. 锡克（Alan Thicke）――父亲杰森. 西维尔
“如果我的墓碑上只允许刻一行字，我希望是‘他是《成长的烦恼》中的一员’”――艾伦.锡克
爸爸杰森. 西维尔大夫是西维尔家的一家之长，也是剧中最有魅力和幽默感且颇有人缘的人物。当年，艾伦. 锡克在扮演杰森之前却是一个失败的脱口秀节目主持人，他曾经与美国著名的脱口秀主持人约翰尼. 卡森较量并以惨败告终。但《成长的烦恼》剧组并未因此而否定他。相反，他们在150个竞争者中看中了艾伦。事实证明，他们的判断没有错：《成长的烦恼》使艾伦的幽默感和表演才能充分地发挥了出来，让观众彻底爱上了“杰森”这个成熟有智慧又不失调皮幽默的爸爸形象。他也因此而成为了世界级的明星。
《成长的烦恼》结束后，锡克还参加了电视情景剧《希望与荣耀》（Hope＆Gloria）的拍摄，但最终他发现主持体育节目和专题节目是最适合自己的。在主持“1992年世界小姐大赛”节目时，锡克还认识了冠军保持者吉娜. 陶勒森，她后来成了他的第二任妻子。（艾伦. 锡克曾与第一任妻子，女演员葛洛丽娅. 劳琳育有两子：25岁的电影制作人布拉南和23岁的诗人罗比，后者还为布兰迪和克里斯蒂娜. 阿吉莱拉写歌。）但这段婚姻也没有保持很长时间，2000年锡克和这位妻子也离婚了。不过前不久，锡克的经纪人对外公布，今年5月7日，58岁的锡克将第三次踏上红地毯。新娘是与锡克相恋多年的西班牙裔女友塔妮亚?卡劳，婚礼地点选在墨西哥的度假圣地圣路卡斯。塔妮亚?卡劳并不是专业影视演员，但她在前不久上映的影片《公主日记2》中客串了一个角色。对于自己第三次做新郎，锡克在一份声明中略带调侃地表示：“我就要第三次度蜜月了，所以现在我比自己想的更有权威。”
在2000年，艾伦在一部国内制作的电影《新十字街头》中扮演了一个角色。该剧已经于2000年底在国内放映。其出演的电影《错过又如何》还参展了今年柏林电影节的全景单元。目前，锡克正在为电视剧《第二次蜜月》编写剧本，他还将担任该剧的制片人。
外链图片需谨慎，可能会被源头改乔安娜. 科恩斯（Joanna Kerns）――母亲麦琪. 西维尔
“我一直很清楚，《成长的烦恼》不会永远继续下去，”扮演妈妈麦琪的乔安娜. 科恩斯说，“我还记得自己曾经想，‘我要珍惜并且享受在这里的每一个时刻。’”经过多年的合作，科恩斯与剧组中的每一位成员都建立了深厚的感情，尤其是与和她演夫妻的艾伦.锡克。“我们从来没有约会过，”锡克说，“但我们之间也有所谓的化学反应，我们把它保留给了整个节目，让它在剧情中去发展出浪漫的感觉。”
47岁的乔安娜. 科恩斯现在是一位单身妈妈，抚养着21岁的女儿阿什丽。她对自己的财务问题相当精细，“我进行投资。而且我要为将来作计划。我在经济上非常成功！”不仅在经济上，科恩斯在事业上也很成功。在影片《失魂少女》中她扮演了薇诺娜. 瑞德的妈妈。而且，科恩斯还是个不错的导演。她执导了电视剧《迈克贝尔同盟》（Ally McBeal）的感恩节特辑。而最近科恩斯的主要工作则是导演Showtime频道的讽刺电视剧《乞丐与选举人》（Beggars And Choosers），这可不是一部轻松的情景喜剧。虽然目前从事着严肃剧的创作，但科恩斯一点也不轻视自己演情景喜剧的经历：“《成长的烦恼》给我很多机会。我永远会记着它的。”
外链图片需谨慎，可能会被源头改柯克. 卡梅隆（Kirk Cameron）――迈克. 西维尔
“我在营造着我的中年人生梦想：组建家庭”――柯克. 卡梅隆
每当他一出现在片厂，一大群女孩子就在看台上欢呼雀跃。扮演西维尔家长子的柯克. 卡梅隆，轻而易举地使自己塑造的角色带上了一种吸引人（尤其是女孩子）的魔力。
数不清有多少女孩是因为有迈克才看《成长的烦恼》的，这个邻家男孩成了她们心目中的理想男友。
但是，现实中的柯克. 卡梅隆其实根本不是一个善于交际的人，或者干脆可以说他是一个严肃的人。当他还是个十来岁的童星时，他对记者说他将来的愿望是作一名脑外科医生；平时，他严格地控制自己的饮食，坚持吃自制的面包。对于卡梅隆来说，童星生活“只不过是我的工作。我没有将它看成是自己的身分。”20岁时，他皈依了基督教，并和年龄大他六岁，在电视中扮演他女朋友凯特的切茜娅. 诺宝（Chelsea Noble）结为夫妻。目前，夫妇二人养育了三个子女：杰克，伊莎贝拉和安娜；五口人其乐融融地住在圣莫尼卡山的家中，而且卡梅隆和《成长的烦恼》其他的成员几乎不怎么来往。尽管受到了邀请，但卡梅隆却没有参加特蕾茜. 格尔德、艾伦. 锡克和乔安娜. 科恩斯等人的婚礼。对此，科恩斯一点也不感到意外，“在节目后来拍摄的几年里，他总是和我们保持着距离。”她说。也许卡梅隆把时间全给了自己的爱人和家。在制订工作计划时，他一定要挑那些允许他和妻子一起工作的片子。他们俩完成了一部名为《末日迷踪》（Left Behind）的独立制片电影，现已在全球包括中国上映。不过据卡梅隆自己说，他不会跟西维尔一家说“Bye-bye”。他也打算把《成长的烦恼》继续拍下去，“我已经读过了剧本，”卡梅隆说，“迈克和凯特结了婚，有了五个孩子。我想迈克可能会对我说，‘嘿，伙计，我等着你呢。’”
外链图片需谨慎，可能会被源头改特蕾茜. 格尔德（Tracey Gold）――卡罗尔. 西维尔
在扮演西维尔家好学的长女卡罗尔时，特蕾茜. 格尔德本人也经历了一番“痛苦”的成长历程。1989年，19岁的格尔德患了厌食症。“谁都看得出来她快要把自己饿死了，”乔安娜. 科恩斯回忆道，那时是她劝格尔德去看一看医生，并且在需要时让格尔德靠在自己怀里哭一场。现在已经31岁的格尔德说：“乔安娜和艾伦都是好人，可他们帮不了我。”在《成长的烦恼》拍摄的最后一个季度时，身高1.60米的格尔德瘦得只剩下80磅了；为了接受住院治疗，她错过了最后四集中三集的拍摄。好在整个拍摄结束，格尔德也摆脱了疾病的困扰。
“不再是众人关注的焦点对我有很大帮助，”她悦，“每个人都认识我让我没有了自己的私人生活。”
如今，特蕾茜. 格尔德彻底克服了厌食症，也不像以前瘦得那么吓人了。她现在仍然从事着拍摄电视剧的工作，最近的一部作品是电视电影《通缉》（Waned）。不过，她最得意的作品不是电视电影，而是自己的家。1994年，格尔德和一位35岁的私立学校游泳教练罗比. 马歇尔结了婚（他们俩还是由科恩斯撮合的呢），现已有两个宝贝儿子：萨格和贝利。大多数早上，格尔德都会带着两个孩子开车到圣弗南杜的父母家玩一玩。“我想要四个孩子，”她说，“但现在还没有完全实现。”――也许格尔德也想有个像西维尔一家那样的大家庭吧。
外链图片需谨慎，可能会被源头改杰瑞米. 米勒（Jeremy Miller）――本. 西维尔
对于杰瑞米. 米勒来说，作一个儿童演员最糟糕的事情就是他每年必须离开电视里的一家人。”每次一个季度的拍摄结束时，他都会哭鼻子。”电视剧里的妈妈乔安娜说。直到现在，米勒还为《成长的烦恼》的结束感到哀伤。“我最怀念的就是大家那种亲密的关系。”他说。不过，在拍摄电视剧的时候，米勒最怀念的还是做一个普通孩子的那份自由――为此，他不得不乔装打扮一番才出门。“有那么两年时间，我有点儿野。我到处参加聚会，到处寻求冒险刺激。”米勒也曾经尝试着到大学去读书，但只呆了一年就被迫辍学了。“我有注意力集中性缺陷，所以坐在教室里读书并不适合我。带
现在，尽管还是喜欢玩人赌注的扑克游戏以及“带上十来个朋友一起大吃大喝，直到信用卡爆掉”。但米勒的生活安分多了。他平时住在加利福尼亚的家里，多半时间用来照顾他的两个同母异父弟弟。当年演《成长的烦恼》挣来的积蓄花得差不多了，因此米勒说他现在“非常渴望重新开始表演”，而且最近他已经拍了一部名为《星际运输》（Space Trucking）的科幻预告片。除了表演之外，他也酝酿着别的计划。“我祖母是个厨子，她教过我怎么烹任，”米勒说，“我想有一天我会开一家餐馆，一家意大利烤肉店。这就是我的愿望。”――他说话的口气还像那个淘气可爱的本。
外链图片需谨慎，可能会被源头改阿什丽. 约乾逊（Ashley Johnson）――克瑞斯. 西维尔
当1990年《成长的烦恼》第四部开始放映时，观众们都非常纳闷：西维尔家最小的孩子克瑞斯去年春天还是个3岁的小娃娃，怎么一年的工夫一下子长到了7岁？“我收到了很多信，”阿什丽. 约翰逊说，“人们问我，‘发生什么事了，你怎么长得那么快呀？’”据制作人迈克尔. 萨利文说，安排这种变化是因为“我们知道如果把角色的年龄改大一些，就会有更多的戏。而且当阿什丽出现在试镜间时，所有人都被她惊呆了”。在《成长的烦恼》最后两部中，阿什丽有机会和莱昂纳多. 迪卡普里奥一起合作（当时迪卡普里奥还没有出名，他在剧中演一个被西维尔一家收留的无家可归的流浪儿）。她记得当时的迪卡普里奥是一个蠢蠢的男孩，“我那时并没有对他着迷，但是现在我有！几年前我见到他时，两手不停地打颤。我说‘嗨，里奥’，他竟然跳起来大叫‘阿什丽’，并且还给了我一个拥抱。后来的几天里我简直不想洗澡！”
在《成长的烦恼》之后，阿什丽还参加过《急诊室的故事》的拍摄，在其中演一个患癌症的小女孩。目前，这位16岁的演员和父母一起住在圣弗南杜。同时，她还在参加电影《百分百男人》（What Women Want）的拍摄，在其中扮演梅尔. 吉布森的女儿。“这是我在大制作影片中的第一个角色”约翰逊说，“这可能会是个敲门砖。”――这个小姑娘的确有点不同寻常，和常常一语惊人的克瑞斯一样。
再来几个有名的配角：
外链图片需谨慎，可能会被源头改校长得威特先生――Sam Anderson
在《成长的烦恼》剧中扮演校长得威特先生。他的另一个“知名”角色就是《阿甘正传》中那个色鬼校长。
外链图片需谨慎，可能会被源头改Brad Pitt――布拉德?皮特
在成为荧屏上的超级巨星之前，布拉德?皮特曾经在八十年代的热门电视剧《成长的烦恼》中扮演过一个摇滚偶像巨星和一个高中里的帅哥，当时布拉德?皮特只有二十多岁。事实上，他在剧中的角色是相当不被人重视，以至于他在相距甚远的两集中担任了完全不同的两个小角色。经过他在剧中的表演几乎可以算是笨拙，但是他所透露出的那种典型美国特征和詹姆斯?迪恩（50年代好莱坞青春偶像）式的相貌还是让后来选择了他的导演觉得“很明显，经过一定的培养，他将是个大明星”。”
Brad Pitt 在《成长的烦恼》剧中有两集的演出：一是在“插曲”中扮演帅哥Jeffery，该集中他约卡萝尔去看电影并动手动脚，使卡萝尔发现这个帅哥的虚伪并与勃比和好；另一集“歌迷”中，他扮演了本的偶像摇滚歌星Jonathan，他歌星外表下的龌龊言行使本十分失望。
外链图片需谨慎，可能会被源头改Leonardo DiCaprio――莱昂纳多?迪卡普里奥
16岁时莱昂纳多参加拍摄《成长的烦恼》，扮演一个叫Luke的无家可归的男孩。莱昂纳多无可挑剔的表演甚至抢去了主角的风头。
不仅仅是布拉德?皮特和莱昂纳多?迪卡普里奥，还有许多现在著名的演员都是在《成长的烦恼》一剧中开始了自己的演艺生涯。希拉里?斯旺克（因主演《男孩不哭》获得奥斯卡奖），JENNIE GARTH（美国电视明星），海瑟.格拉汉姆，马修?派瑞等都是在《成长的烦恼》一剧中成长起来的。
真和83版的《射雕》有得一比。最后，再送大家几本影集
外链图片需谨慎，可能会被源头改[URL]ftp://eshudown:[email protected]/b0100/b0070/cngpben.exe[/URL]
外链图片需谨慎，可能会被源头改[URL]ftp://eshudown:[email protected]/b0100/b0070/cngpben.exe[/URL]
外链图片需谨慎，可能会被源头改[URL]ftp://eshudown:[email protected]/b0100/b0070/cngpmaggie.exe[/URL]
家园 成长的烦恼剧情介绍(中文版全166集） 这是一部经久不衰的电视佳作，更是一本最生动的相册，记录了一群孩子成长中的一切，更是为人父母的心路历程。Mike的从小到大的一贯的调皮和爱耍小聪明,Carol的些许书呆子气和Ben的傻气稚嫩，父亲Jason的启发式非强制教育方法时常带来的无可奈何的幽默，让人在捧腹中深思……Growing Pains was about a family of five, the Seavers, who lived on Long Island, New York. Jason Seaver was the father, a psychiatrist, who had his practice at home. (From the 1st to the 5th season) Maggie, his wife, was a journalist who worked for the Long Island newspaper in the first three seasons of the sitcom. She got a job as the news anchor for channel 19 news and worked there through the middle of the 5th season when she decided to stay at home. Jason moved his practice out of the house to an office. During the last seasons, she worked at home writing a consumer awareness column for the local newspaper.
1)出师受挫：麦琪在家呆了15年后开始外出工作了。杰生同意迈克去流汗舞厅，希望迈克在获得更多自由的同时担负起相应的责任，可迈克当天就撞坏了警车进了班房，杰生非常生气，对满柜的衣服生气。
(2)虚幻的情人：打扮的像阿非一样的丽莎来家里找迈克，她非常开放，迈克最终抵制住了诱惑。
(3)超级父亲：开萝想和一个男孩好，将心思只和杰生交流，麦琪非常嫉妒，杰生巧妙开导。
(4)摇滚音乐会：杰生和迈克一起去听了摇滚音乐会却受到同学们的嘲笑（头2分钟歌曲没有录下来）
(5)惊险车技：迈克去野营，可违反父母的规定逞能开摩托摔伤了屁股，回家后又不敢说出真相。开萝尔花钱向本买梦，写一篇报告。
(6)作文应聘：卡萝尔为参加一家学生报纸而招聘绞尽脑汁写了篇应聘文章，麦琪善意地批评了卡萝的文风，卡萝最终辞了到手的工作
(7)标准测试：迈克在一次智商测验中只考了27分，属于低能儿
(梦魂萦绕：给全家带来的鲍勃舅舅在杰生家里去世了，迈克总觉的他还生活在自己身边
(9)周末虚惊：杰生和麦琪周末去渡假，可往家里打电话没人接，他们做飞机赶回家却被警察当成了贼
(10)生活的涟漪：本要创造吉尼斯记录，迈克要学空手道，杰生和麦琪在做一项夫妻是否协调的调查
(11)醋海微澜(011)：杰生对麦琪的南同事佛莱德产生了醋意。本用来做霉菌试验的面包放在冰箱中，被其它的家里人分吃了。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
(12)想入非非：原来的邻居杰佛暂住在杰生家，他英俊潇洒，卡萝对他心生好感
(13)圣诞故事：圣诞夜，杰生的病人沃尔特却来到家里要自杀
(14)第一滴血（1):本在受到冰球队教练不公正的待遇，杰生与教练评理时两人却打了起来
(15)冒充风雅（2)：迈克花钱向卡萝买了一首新象征派的诗去讨好新来的漂亮女生朱丽娅
(16)家庭建设：卡萝和同学瑞西合作的作业韪目是家庭建设，他们要模拟成夫妻搞一个家庭预算
(17)生日礼物：本借用慈善捐款的名义到邻居家筹款给杰生买了一个贵重的生日礼物
(1家长的名誉:有人认为杰生和麦琪没有资格指导学生的舞会，他们要证明自己维护荣誉
(19)结婚纪念日(4)：麦琪和杰生的结婚周年日里孩子们集体外出为他们提供相聚的条件，麦琪飞到华盛顿采访又飞回来，发现杰生为见好已经去了华盛顿
(20)名誉问题(5)：迈克历史考试全班第一，杜威特老师从他的鞋底发现他有作弊嫌疑，事关名誉，迈克坚决否认，杰生夫妇被叫到学校。
(21)挽救房子(6)：全家人到麦琪父母那里，发现埃德因少了6000美元而要买掉住了30多年的房子，杰生通过赌酒有意输给埃德6400美元，而迈克独自在家却开了一个连自己也控制不了的晚会
(22#)事业的选择(7)：麦琪在工作上出了麻烦，产生了不想在外工作的想法，杰生想得到长岛医院的一个不错的职位，想外出工作。最后杰生无私的做出了牺牲，继续留在家里。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
(23)夜晚记事(：啦啦队长安妮晚上来到卡萝家里是为了接近迈克，麦琪发现了便想方设法不让此事发生，可迈克还是吻了安妮，卡萝尔很伤心...(录像里放着《卡萨布兰卡》)。
(24)唤回青春(9)：杰生看着录像带上自己年青时的样子感觉老了，心情不佳，全家人偷偷找来了原“野性热情”乐队的成员，为杰生开了一个晚会，杰生感到又充满了青春活力
(25)金发姑娘(10)：新学年开始了，迈克遇见了一个金发姑娘，他使尽招数追求，最后发现她就是去年自己嘲弄过的长着大牙的贝蒂。
(26)自己的选择(11)：卡萝尔成绩校长允许她尝试跳级，可杰生认为这对卡萝成长不利不同意
(27)明星职工(12)：迈克为了买车到麦当劳打工，当上了明星职工，杰生因此为他买了辆车，可当天迈克就因为替人受过被辞了，他只好瞒着杰生假装继续打工。
(28)67个电话：本偷打了67个色情电话并在全校散布，被必现后又不敢承认
(29)执法平等：麦琪和迈克对人撒谎，周末都被罚在家关禁闭
(30)游乐会：麦琪本同学的母亲要为孩子们开个游乐会，麦琪忙于组织而忽视了本，本偷偷从游乐会场溜回家了
(31)魔石(13):迈克从本那里用$50买了一块“魔石”去应付演讲课,本集讲述了一个连环骗的故事。
(32)流言(21)：卡罗给男同学补课，而学校里盛传这个好学生已经和男同学上过床了
(33#)献花培礼(14)：杰生和麦琪参加家长会却闹起了矛盾,孩子们以父母用名义买花献给他们，希望他们能相互道歉.(本集音像未同步）
(34)垃圾千金(16)：圣诞之夜，本从垃圾筒里带回来一个女孩
(35)分数悲喜剧(17)：迈克要去滑雪，但杰生要求他考试必须及格，于是迈克去讨好年青的女代课老师，他得到了一个A，但最终分数又收回到原来的不及格
(36)卖房买车(1:麦琪的父亲卖掉房子买了一辆旅馆一样的车，可麦琪的母亲不愿意，杰生巧妙予以调解
(37#)急流勇退(19)：迈克参加中学已毕业的同学的晚会，发现他们在吸毒，他不得不选择是否留下
(3冬季舞会(20)：学校举行冬季舞会，卡罗的男友却不愿带好出席，杰生带她去帝国大厦却有了意外发现
(39)却聘(15)：一家大报纸的主编请麦琪加盟，而她却发现主编另有所图，最终却聘
(40)机上启示(22):杰生带迈克去参观自己的母校，在飞机上意外当了一次产科医生，迈克也从中有所领悟
(41)鼻子(23)：卡罗猜歌名中了3000美元，她瞒着父母准备用这笔钱去作鼻子整容
(42)离婚：三个孩子发现父母都离过婚，他们伤心极了
(43)难兄难弟：全家人全都出去约会了，留在家里的本认为自己已进入青春期，于是开始追求来照顾自己的朱迪
(44)节目：今天是西佛医生一家的劳动日，可家里被弄得一团糟，麦琪认为这一切都是老迈的水暖工杰米造成的的，本摄制的录像揭示了真相
(45)卖彩票：本为了卖辆新自行车，听了卡萝的建议，以自已的旧车为奖品发行彩票，结果只集到2.5US$，车就被人领走了，卡萝也领受到父母的处罚
(46)做生意：迈克到音响商店打工，赚到了很多佣金，可他最终辞去了这份工作
(47)度假(上)：迈克施巧计让全家人一致同意去夏威夷度假，只是为了去找漂亮姑娘，但夏威夷的怡人风光并未使全家人愉快
(4度假(下):家里的其他各忙各的，杰生只能和本一起参加晚会，但最终全家人欢聚一堂
(49)遭窃:家里遭窃，全家人一晚上都不敢睡觉了
(50#)分数(50)：卡萝考试前没有复习，本以为会得D，可成绩仍是A，她开始怀疑过去的A是否真实。本集只录了后半部分
(51)演戏：迈克要演男主角，因为女主角是漂亮的莫妮卡，可演出就要开始了，迈克的台词还没有背熟
(52)找工作：麦琪找工作却处处碰壁
(53)竞选：迈克被提名参加学生会主席的竞选并当选，但选举结果有舞弊嫌疑
(54)开刀：本要做扁桃体手术了，可他非常害怕
(55)泄密：麦琪向卡萝保证不泄露二人的谈话内容，可麦琪还是向杰生讲了，母女二人闹翻了
(56)咨询：迈克的女同学基尔对社会有偏见，杰生耐心开导她
(57)百老汇：迈克和莫妮卡逃学去百老汇去参加《小镇》男女主角的面试，
(57b)插曲(*)：卡萝巧遇男生基佛，从此觉得勃比样样都不好，于是决定应基佛之约去看电影。又有一个57集，一定是电视台搞错了。
(5订婚：卡萝和勃比两人宣布订婚，双方父母自然极力反对，他们决定私奔
(59)舞会(上)：杜威中学举办舞会，杰生麦琪应邀参加，本到同学家暂住却外出探宝。舞会上，迈克又结识了新的舞伴，卡萝与波那合
(60)舞会(下)(60)：舞引起了迈克的不满。60集前5分钟没有录下来。
(61)事业：麦琪身体不适仍拚命工作不顾家，夫妇二人闹起了矛盾，最后发现一个新的宝宝又要出生了
(62)恶习：迈克睡觉之前必须完成英语论文，可他恶习不改，东玩西碰，做白日梦
(63)怀孕：麦琪怀孕又不敢告诉老板，家里人为未来的孩子准备房间，想让她高兴
(64)约会：夏威夷的妮迪娅要来加利福利亚，麦克借了钱周末习到那里去会她，结论是“既使失恋也比不懂爱情强”
(65#)大扫除(上)(65):家里大扫除，看着一件件要丢的垃圾，本回想起过去的经历
(66#)大扫除(下)：
(67#)失业(上)：迈克了解到鲁勃克教练要被解雇，于是和卡萝一起号召同学静坐，结果都进了警察局
(68#)失业(下)(6
(69#)迈克毕业了(69)
(70#)首次约会(70)
(71#)小妹妹的降生(71)
(72#)家庭纽带(上)(72)
(73#)家庭纽带(下)(73)
(74#)祖母的男友：杰生的父亲去世一年了，杰生安排母亲欧玛去墨西哥旅游，欧玛回来时带来了她新的男友沃林，杰生心里不高兴(前4秒没录）
(75)返校节王后：开萝意外获得“返校节国王和王后”竞选的提名，可她对此没有信心，想方设法要退出竞选
(76)裸体照片：迈克的选修课作业是拍一张模特的裸体照片，面对应聘来的女模特西洁，迈克无法着手，最后他对镱自拍出色地完成了作业
(77#)保姆风波：麦琪重新上班了，杰生请了一个漂亮的大学生朱丽当保母姆照顾克丽丝，麦琪生醋了，要辞掉称职的朱丽
(7本的初吻：本为了赢得女同学朱丽的芳心，求助迈克和开萝，支走父母，在家提前举办生日晚会，结果三个孩子受罚，但本获得了他的初吻
(79)永远忠诚：波拿考试成绩不好，于是报名参加陆战队，迈克认为他疯了，二人吵了起来
(80)约会的风波：开萝在图书馆邂逅大学生山迪，乘父母外出开萝约山迪到家里约会，结果被父母发现，受了罚
(81)难忘的一夜：杰生全家准备到岛上的别墅度周末，迈克和保姆朱丽先到了岛上，其他人却误了渡船，迈克与朱丽要单独呆一晚上
(82)杰出母亲奖：麦琪获得年度杰出母亲奖，可她要进行电视采访，不能参加颁奖典礼
(83)歌迷：本好不容易见到了自己崇拜的歌星乔纳森，却发现他言行不一
(84)迈克懂事了：迈克在一家小杂货店打工，发现老板尼克比较照顾他是因为尼克有种族歧视
(85)结婚二十周年：杰生和麦琪的结婚二十周年纪念日还有三星期，可全家人却提前给他俩开了个Party，想给他们一个惊喜
(86)不同的处分：本和开萝晚上出去约会，杰生和麦琪分别对两个孩作出了相反的处分
(87)开萝的悲哀：卡萝的男友山迪出了车祸，在见过开萝最后一面后内出血而死。本集是《成长的烦恼》中难得一见的悲剧
(8租来的父亲：开萝想上哥仑比亚大学，可父母想让他上波士顿学院，她求迈克找人来冒充杰生接见波士顿学院来家面试的人，要将面试搅黄
(89)越帮越忙：迈克的心理学作业得了C-，他想放弃这门课，杰生帮他补做了一遍，结果只得了D，杰生找迈克的老师罗森费尔德博士理论
(90#)情满游轮(上)(90)
(91#)情满游轮(下)(91)
(92#)暂缺
(93#)兴趣所在(93)
(94#)爱的风波(94)
(95#)婚礼变奏曲(95)
(96)考卷风波：本将卡萝在中学做的试卷偷出来在杜威中学出售，校长发现了，找上家门来。片中本偷?萝考卷那段使用了《碟中喋》中的插强
(97)介绍：卡萝一直没有再找男友，家里人都替*心，祖母要开一个家庭宴会，让开萝一定要找个男伴，于是她找了四十岁的劳埃尔应场
(9新的约定(上)(*)：杰生要将家中的诊所装修一番，诊所临时设在外面，而19频道换了新的头，大量解雇原有的员工，麦琪虽被委以重任，可好对报道假新闻十分不满
(99)新的约定(下)：家里没有大人，本又举行自己的Party。最后，麦琪与杰生有了新约定，她定辞去工作，在家写作，杰生出去开诊所。
(100)影星迈克：迈克应聘参加电视剧的演出，有幸与大牌女演员配合，迈克得意非常，甚至要退学当专职演员，可电视播出后他大失所望
(101)送报员：迈克打工送报纸，他低价将差事转包给本，本又低价转给同学，然后又转包，最后订户拿不到报纸了
(102)卡萝尔的新职：卡萝尔工作出色被提升为主任，为此她要放弃进入哥仑比亚大学深造的机会，父母急了
(103)买胶水：本制作地图要去买胶水，迈克送他去。可哥俩满大街去追女孩，不过整个晚上两人运气却非常好
(104)三角恋爱(上)：迈克与好友戴维的女友卡特演一对相爱的男女，他们假戏成真，彼此相爱陷入三角恋中
(105)三角恋爱(下)：
(106)五千元：外公外婆给迈克兄妹三人每人5千元，三个孩子以不同方式消费了自己的5千元
(107#)募捐：(107)杰生在家里开个募捐会，为建一个新医院筹款，可他记错了日子，结果全家动员必须在23分钟内完成募捐会的准备工作（本集颜色有些问题)
(108#)夫妻之争(108)：本要穿耳环洞，杰生和麦琪都要以自己的方式管教，二人闹起了矛盾（前7分钟没有录制）
(109)迈克、凯特和裘丽：情人节，迈克和凯特到饭店约会，却碰上了当招待的旧情人裘丽
(110)迈克当老师：全城流感，急需代课的中学老师，迈克临时回到母校兼课，特威特校长故意让他教最调皮的学生
(111)卡萝尔坐牢：迈克请卡萝尔试他即将出售的旧车，无意中冲撞了警察而被关进监狱，为减少麻烦，父母让她承认有罪，卡萝尔不愿意
(112)麦琪的梦：麦琪和杰生送克丽丝蒂上幼儿园，麦琪感觉到岁月催人，教育好孩子难，晚上她抱着克丽丝蒂梦见自己老了，所有的孩子都长大了
(113#)作弊(113)：本自然常识考试可以作弊但被父母制止，他因成绩为D而被禁闭，臭蛋则*作弊换来A得到了家长的10美元，面对这种不公平杰生要如何教育本呢？（本集没有录下来）
(114)迈克当导演：迈克对自己导演的戏很不满意，但观众却认为他很成功，他失去了评判是否成功的标准
(115#)周末(115)：周末家里要喷灭白蚁的药水，杰生只好举家去旅馆，可信用卡作费了，找杰生母亲借，杰生又要顾及自己的尊严，最后全家只好挤在迈克的小屋里。（头3分种没有录下来）
(116)本的电影：本的英语作业是拍电影，为了接近劳拉琳，他导了一部令人捧腹的电视剧，本剧将当时的总统乔治布什也涮了一次
(117)遗嘱：杰生的乔治叔叔让杰生去佛罗尼达执行他的遗嘱，在那儿，杰生认识到总有些人不喜欢大城市每天准时上下班，人总要有点梦想
(118)多情伤人：迈克在麦琪面前状告杰生在外调情，而杰生相当然地认为这没什么，麦琪很生气。本集里，克瑞丝大概有6岁子，日见调皮。
(119)本的艳遇：女同学让达主动约会本，本也愿意，可他们各有目的，最后两人如释重负地分手了
(120)迈克老爸：迈克无意间参加了单身父母俱乐部，为了接近瑞查，他让克瑞丝装成自已的儿子去参加星期天的野餐，最终他认识到这样做是不道德的
(121)迈克的选择：迈克执意选择演戏而放弃学业，杰生态度强硬不允许如此，迈克收拾行李偷偷离家出走了
(122)远走高飞：迈克离家出走去纽约，在那儿生活艰难，又回到家准备认错，正碰上卡萝从下麦琪手中要到一张空白支票，于是兄妹俩一起离家
(123)同室而居：卡萝和迈克在纽约租了间房子，可仅仅几天，迈克认识到自己还不能独立生活，他又回到家中，卡萝也被外公押送回家
(124)万圣节(上):万圣节之夜，下起了雷雨，杰生一家呆在家里，每人讲一个恐怖的故事
(125)万圣节(下)：
(126)欧洲之行(上)：迈克在旅行社当电话推销员，鼓动杰生和麦琪去欧洲渡结婚周年纪念，他也因推销有功，免费去欧洲。他们到了欧洲后，旅行社却破产了，麦琪在巴黎生了阑尾炎，迈克在西班牙不名一文又举目无亲
(127)欧洲之行(中)：迈克与旅行团成员埃米要从巴塞罗那走到巴黎，路上他们矛盾不断并最终分手
(128)欧洲之行(下)：杰生在医院里准备了浪漫的晚餐，而迈克陪埃米乘着热气球游法国，最终他们都高兴地回到家中。
(129#)多情的迈克(129)
(130)离婚风波：埃玛要与丈夫离婚，正遂了杰生的心愿，但良心使杰生没有火上浇油
(131)克瑞丝的世界：克瑞丝特别崇拜迈克，希望迈克能陪她玩，可迈克有他的事，于是克瑞丝幻想出一个6英尺的老鼠艾克天天陪她
(132)有其父必有其子：迈克随杰生参加家庭成员沟通交流会，会上他们吵了起来，会后的深谈，迈克发现杰生年青也和他一样浑浑噩噩
(133)旧梦重温：外公埃德来到杰生家，一番争吵之后，麦琪最终了解外公来的真正目的，他要去世了
(134)乐队风波：本说动杰生合伙投资$2000当“清新小子”乐队的经理，杰生借钱势处处管着本，本最后另找合伙人并一下净歉$24000。（新街边小子是90年代初著名的流行乐队，由5个中学生组成，名曲：step by step）
(135)同情与偏见：杰生为陪养卡萝的同情心，带她去参加问题青年的心理咨询，遇见了黑人青年韦伯斯特，并因他而进了警察局
(136#)生活的意义(136)：麦琪参加父亲的追悼会后心情一直不好，杰生带她去夏威夷散心，本和克瑞丝交给迈克和卡萝尔照顾，家里乱成一团
(137)世界大舞台：杰生为粉碎迈克当演员的梦想，让他去应聘当演员，迈克当上的系列电视剧的男主角，可他发现这个工作太不稳定了
(138)家教：本逃课3个月，被罚停学2个星期，麦琪在家给本补课，并希望让本一直留在家里受教育，本不领情，他怕被人耻学为“妈妈的宝贝”
(139)电视内外：本偷开杰生的汽车受罚，想过电视里的生活，他在梦中实现，但发现还是现实生活好
(140#)卡萝尔的乐园(140)
(141)拉斯维加斯之恋：艾迪要与蒂那结婚，他邀请迈克和开特去拉斯维加斯参加婚礼，迈克在婚礼的最后一刻否定了这场婚姻，获得皆大欢喜的结局
142-新学期：新学年开始了，克瑞丝、本和卡萝尔的新学期第一天都过得不高兴，迈克更糟，他去代物理课，可他和学生一样什么也不懂。本集中，因《泰坦尼克》一片大红大紫的莱昂纳多出场扮演学生卢克。
143-竞写专栏：杰生和麦琪应邀为长岛报写专栏文章，但报社主编道格斯泰德要他们竞争上岗。本集应放在144集之后。
144-卢克寄寓：麦琪早上4:30起准备晚饭，招待迈克的男友凯特，可她什么也没吃，另一面迈克发现学生卢克住在学校的贮藏室里，于是将他带回家
145-酒瓶的秘密：杰生和麦琪同意收留卢克，但他们发现卢克偷喝他们收藏的酒，结果他们听到了一个伤心的故事
146-游子归根：迈克在电视剧即将扮演重要角色，可为了追回离家的卢克，他离开了剧组
147-当众出丑：杰生得了疝气动了手术，而周末精神病协会举办的宴会要由他主持，于是将宴会举办事宜委托给迈克。宴会上他多吃了止痛药，发言时开始胡言乱语
148-各尽其能：麦琪和卡萝尔周末去老年养老所，杰生父子和卢克四人在家尽情胡闹，克瑞丝出人意料回来了，她长了虱子，全家人开始大扫除
149-弄巧成拙：克瑞丝认为每天让她最早睡觉是因为大家每晚要狂欢而不让她参与，于是杰生给她一个晚上让她想什么睡都可以，没想到这天来一群美女真的在家里狂欢了
150-大修理：麦琪买来吸尘器准备写篇相关的专栏文章，可本把它掉在水里了，他找同学肯尼胡乱修理了一下，麦琪因此写了不实的评论
151-马龙的家：外婆开特在丈夫埃德去世后一直魂不守舍，于是请杰生一家来修理房子，准备买掉，搬至佛罗里达，埃德从天堂赶来看他们，卢克使外婆找回感觉，她不搬家了。本集即风趣又感人。
152-天生我材：本要参加只有好学生才能参加的成人就业考试，可所有人都认为他笨，他也自暴自弃，最后杰生认识到自己的错误，让本又找回了信心
153-坏家长：卢克的生父来找卢克，可卢克认为他不负责任，不肯跟他走
154-嫉妒：圣诞节要到了，卡萝尔的男友找了一漂亮的新助手，迈克的女友凯特要去牙买加拍游装照，兄妹俩都起了嫉妒之心。
155-自然的召唤：迈克为了能获得免费滑雪的机会，动员本的同学一起滑雪，结果他成了这些孩子的保育员，忙得彻夜难眠。
156-兄弟情深(156)
157-知恩图报：卢克过生日了，他将过去帮过他的流浪汉巴尼接到杰生家里，可他偷了麦琪的戒指。
158-恶性循环：卢克晚上回家太晚，杰生、麦琪和迈克三人联手罚他一月禁闭
159-本的拳头：本在学校里被人当从夺去新帽子，他苦练空手道，准备还击。
160-卡车停开了：卢克的父亲乔治脊柱有问题，不能再开车了，他希望卢克能回到他身边，卢克与杰生一家依依不舍地分手了。
161-不要改变(161)：埃迪来迈克这小住，两个好朋友现在的性趣已不完全一样，但他们争吵之后友谊更深了。（头3分钟没录下）
162-大停电：杰生和麦琪外出要渡一个浪漫的晚上，迈克、凯特应卡萝尔和杜瓦特之邀参加四人聚会，本和克瑞丝留在家中，他们碰到了同一件事，大面积停电
163-了不起的麦琪：麦琪看到大学的室友获得普利兹奖，妒火中烧，找出自己年青时的计划书，决定从跳崖开始完成计划
164-大结局(上)：麦琪有机会出任中央新闻局的情报总编，条件是她必须搬到华盛顿去，她征求家人的意见
165-大结局(下)：迈克向凯特求婚，遭拒，全家人共尽最后一顿饭后，迈克卡萝留在纽约继续学业，其它人去了华盛顿。全剧终。
家园 后来的是电影 拍的很一般
家园 这个片子俺看好几遍了 真的看不厌。最喜欢迈克，本也不错。有一次本要给爸爸送礼物，哥哥让他向上帝祷告，结果门口来了个募捐的，举着盒子，说给穷人的钱，本以为上帝显灵，立刻把钱“抢”过来，迈克见到立即跪倒在地祈祷。这个情节每每让俺回忆起来还觉得好笑。来昂那多的表演觉得很一般，跟全剧不是很融洽。前天还在考虑去搜索全套的碟呢。
家园 总是觉得第一部最好 也许是，偶那个时候太小了
家园 以前多喜欢mike和ben啊，新版里好像不怎么可爱了 家园 孩子永远都是可爱的。 惟独，随着年龄的增长，慢慢脱离了可爱变的成熟。这就是生活。