- == 系统问题，暂停聊天功能。==
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【原创】[成长烦恼] 早早恋 -- 即晴
家园 【原创】[成长烦恼] 早早恋 （很久没来了，先问大家好！）
高中时看过一本小说，讲的是北京高中生早恋，那时混沌未开，所以看完小说，结结实实受了一把青春期教育。如果16岁的孩子谈love, 归做早恋的话，那么6岁的孩子谈love，是不是应该叫“早早恋”？
周一下午女儿有西班牙语课，课上教些简单的西班牙语单词，例如从一数到二十，各种颜色，人体器官，生活用品等。女儿想学，就给她报了。这天去接她前，收到班上另一个中国孩子妈妈的电话，因有急事脱不开身，请我一块把她儿子接回家。举手之劳的事，我立刻答应。
男孩叫Cris,标准的小帅哥，眼睛又大又亮，见人一笑，比梁朝伟还放电。Cris和小女同年级不同班，不过，小孩子之间一点都不认生，车上坐好后，两人马上无比熟络地聊起来。有小孩子们在车上，我一般都会把收音机，CD统统关掉，听小孩子们谈话实在是人生大乐趣之一。
小女和Cris聊着音乐课和音乐表演的事。Cris的班排演了一出音乐剧，过两天就会给全校和家长们表演。小女所在班已演过，她们班的节目叫three of a kind，把很多童话中的角色都编进去，女儿演Mama bear,另一个仙子般的金头发小女孩 Jenna 演 Goldilocks。我很欣赏这边小学的音乐教育，真的是寓教于乐，从学前班就开始排演音乐剧。女儿学前班时的表演是歌剧，相信吗？这些小孩子们又唱又跳又说的表演半个小时，她们的乐感，记忆，协作等能力都非常受锻练。金头发小女孩 Jenna 在剧中有个独唱，她表演得很大气，一点都不怯场，演出结束后 Jenna 的妈妈受到所有家长的夸赞，因为 Jenna 表演得太好了。当然很多父母也向我夸小即，小即的台词最多，也演得很棒（自己夸一下，呵呵）。
我一边开车，一边听小家伙们你来我往，好不热闹，忽然Cris的一句话差点让我闯红灯，Cris对小女说：“You know, Eric has a crush on Jenna.”小女一本正经地接碴：“I KNOW! Well, Jenna is beautiful.”
这帮6岁的小孩，他们的鞋带还系不好，饭前便后要大人提醒才记起洗手，兜里有五块钱就觉得是天底下的大富豪，看见电视里叔叔阿姨接吻都是“Ew...Yuck!...Gross!...Disgusting!”，可是，他们在大言不惭地谈crush， 我，一生来还是头一次听到！
我不禁怀疑，他们明白什么叫crush吗？于是我问：“H...hold on, Cris, do you know what crush means?”“Yeah, sure.”他回答，大约还耸了耸肩，“It's crazy and secret love.”天， 他们很明白呢。想到背上的书包都有他们一半高的小孩正经八百地议论crush，吃惊之余，我觉得没有比这更滑稽的事了。
闷笑完，我问他们：“Ok, do you guys have any crushes on somebody?”，问话时的心理和小报记者没什么区别，带着兴奋好奇想发掘点秘密，我这只管心理阴暗，人家可是光明正大，只听小女说：“Yeah, I have a crush on Sam。”又马上加一句：“ But don't tell anybody,especially daddy. Promise!”还知道害羞呢。Cris则迟迟疑疑地说：“I don't think I have.”
虽然已有一点点心理准备，但当小女说出她的crush时，我还是感到孩子又长大一分，心智又成熟一分，同时又担忧她年纪小小就有crush，以后可别吃亏，做妈妈的要怎么和她交流才能既表明母亲的期许又不刺伤她的心呢。。。一时竟百感交集起来。回到家，女儿还翻出她们班的照片，给我指Sam是谁，原来是一个英俊的小男孩。我要忙着做饭，女儿有家庭作业要写，话题暂且搁下。
晚上小女洗漱完毕后上床，通常我给她留盏灯就下楼做自己的事情了，这天我还有很多话想跟女儿说，于是也钻进女儿的被窝，（天冷哈），先东拉西扯些别的事情，然后慢慢地把话题引到核心议题上，我问：“你为什么会对Sam有crush呢？”小女说：“I don't know, he's just cute. You should see him in his costume, he is one of the wise man, he is soooo cute.”
“他是和你坐一起吗？”老妈想起了同桌的你。
“No, he sits in the other side of our classroom.”
“那你对他有什么表示吗？”
“Um, sometimes when I was playing on the playground, I looked at him and tried not to let him find out.”
我暗自心惊，这才多大就是个多情种子了。再问问她的朋友们吧。“你的好朋友 Hannah 有没有对谁crush呀？”
“Of course. She likes a boy in 4th grade, Brian.”真是知心好朋友，谁都不瞒谁。
“除了Sam， 你还对谁有crush呢？”老妈要打破沙锅问到底。
小女边打哈欠边说：“Um, Nick, Jack, oh, and John, I have a crush for him one time.”
呵呵，原来还是老妈想得太多了，人家不当一回事啊。
还想再问，小女已微闭双眼快睡着了。掖好被子，我轻脚下楼，小女，就这样长大。。。
成长的烦恼这么早就来了，只是，好象老妈有点自寻烦恼啊。
元宝推荐：柴禾儿妞,家园 呵呵，很正常的~，回想一下自己6岁的时候不也这样吗？ 家园 在美国这叫puppy love。 家园 哈哈，然也。 现在只和女朋友们一起玩了。
家园 你们在家都跟孩子讲英文么 不要求他说中文么 才6岁就全用英文
家园 当然要求了， 但没有用啊。带她回趟国是最管用的。
- 复 当然要求了，
家园 还"当然要求"啊, 自己在那里就一大堆洋文, 最少, 应该你中她 洋, 才可以担当"当然要求"这四字啊.
家园 请问，我怎么"在那里就一大堆洋文"? 又回过头去看了看原文，除了我对两个小孩子同时说话时用英文，单独和我女儿说话时怎么“在那里就一大堆洋文”？
请问你有小孩子，也在国外吗？如果有任何一个答案是“不是”的话，我也没有必要再说了。
家园 我觉得这和我是否在国外, 是否有小孩无关。不过，既然谈到 这一点，那么我的回答是“是的”“是的”。
可能我前面的贴子有些辞不达意，其实，我是很喜欢你的文章，也看得出你开朗的一面。
我这里并不想讲对孩子进行中文教育的意义。我想，你或许比我更有自己的想法。
不过，从我自身的情况看，包括我身边的中国朋友，在和我们中国的孩子（包括自己和朋友的孩子）讲话的时候，都是坚持使用中文。至于这样做是否合理，那是另一个话题了。
家园 如果交谈的两个小孩子都会说中文 且别人家的小孩子无反对意见的话，做父母的和他们说中文没有关系。但是如果楼主的孩子的朋友不懂或不愿意说中文，大家还是要说英语为好。教小孩子懂礼貌比学语言重要啊。
家园 对不起，昨天急着下网， 说话急躁莽撞了些，还请原谅。其实下了网后，心里觉得怪冤的。一直坚持让小女学中文，大人叫小孩哭的挺不容易，女儿现在也能磕磕碰碰地读中文故事什么的。写这篇原文的时候，只是想把小女的点滴都记录下来。当然我自己还有可以改进的地方。过两天写个“小女学中文”，和大家探讨一下小孩在国外学中文的方法方式。
家园 即晴, 其实应该道歉的是我。试想一下一个骄傲的妈妈正在 绘声绘色地描述女儿的小可爱，旁人却从一个你想不到角度给你泼了一瓢冷水，心中的沮丧是可以想到的。我就是那个旁人，这里给您道歉了。
海外孩子的中文教育对大人和孩子都是挑战，不过，如果要是有信心和毅力，还是会达成愿望的。这里有两个小例子：
一个还是我在国内的时候，在一个国际会议中帮忙。有一天，大会组织去故宫，在大巴上，一个人自告奋勇要当解说。以咱们中国人自谦的性格，当时让我感到很奇怪。后来，这个人的英文之标准，确实让我非常佩服。闲下来的时候，我过去一聊，其结果更让我大吃一惊：她是ABC， 但30岁前并不会讲中文，开始学中文是在80年代初首次来中国后开始的。而我一直以为她是中国人，一方面是外貌，另一方面是她的普通话，没有任何口音。她说，当说好一种语言是一种需要的时候，起步晚，也不是问题。
另一个小例子，是我的师长的孩子。他在89年受到一些刺激，从此对中国（人）失去信心。对他的一双儿女从来没有一句中国话。有时，我真有点对他的孩子感到些许遗憾。不过，有了上面的例子，又祝福他们在需要的时候，还可以拾起这美丽的语言。
希望您能原谅我当初的鲁莽。你是一位好妈妈。
家园 ... ... 和我小时候一样。
家园 好可爱的小即晴 那样一些词难道都是他们从电视上听来的？我儿子小时候，我可从没有像你这样细心的关心过他想什么，也许他根本就没有想什么。