西西河

主题:【原创】五古·和萨哈林游崂山诗 -- 李寒秋

共:💬22 🌺14 新:
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页
                      • 家园 偷偷地告诉你,连绵词有两种

                        偷偷地告诉你,连绵词有两种,一种是两个字代表一个语素,不能分开,分开后单字毫无意义也不能单用,这种在古代也许就是复辅音在语言中的残留,比如,孔,这个字,古代也许就念为窟窿,证据如下:以各为声旁的字现在读音分为两类,一类为ge,一类为luo

                        ge:格咯阁铬胳硌。。等等还有好多,自己搜之

                        luo:落洛络骆珞烙。。。等等也有好多,自己搜之

                        复辅音音缀可能是gl

                        剩下的你们触类旁通,比比皆是,比如st

                        shi诗侍恃

                        dai待,哦对了,上古语音代表者闽南语读事字还是读为dai的,限于篇幅不展开了。

                        第二种连绵词就是可以分开,单字有自己独立的字意,蹒字就是这类的了。

                        至于蹒字能不能单独用,衡量的标准只能有两个:

                        1。合不合语法,2。合不合语意逻辑,而不是别人用没用过,你说话表达的是你自己的意思,你用词只有别人用过的你才用么?别人用过的那是他表达了他自己的意思,你永远重复别人的思想?

                        蹒字一般用于作修饰状语,蹒然而什么什么这种说法即使在现代汉语里都满目皆是,寂静的寂也是,寂然的说法也不胜枚举。然,就是什么什么的样子的意思。蹒,寂这两个字都有形容词的义项,表示一种状态,蹒用现代汉语的语感去看肯定首先理解为动词。蝉鸣黄观寂,鸟落紫阳蹒。实质上这两句是对仗句,两句一对比,蹒字的意思就很明显了,蝉鸣黄观寂然,鸟落紫阳蹒然。蝉鸣更反衬了黄观静静的样子,鸟落衬托道士摇摇晃晃优哉游哉连鸟都无视他的样子,蹒,就是蹒然的意思,一种状态而已,也可能是蹒然走路,也可能是蹒然做其他别的事情,你首先把它理解为一个形容词,而不是动词,

                        流沙河妙评台湾诗人_雪狐_新浪博客

                        发表时间:2010年1月7日

                        纪弦唱了,唱的真好。同时他也反感纪弦后期创作的一些艰涩费解的诗:天晓得他写了些什么。说不懂吧,好像又懂,说懂吧,却又不懂其中究竟藏些什么玄秘。然老翁,年满花甲,

                        九年级复课动员讲话_绿水悠悠_新浪博客

                        发表时间:2010年3月25日

                        第三句话:希望每个同学都成为孤心苦诣、然前行的苦行僧。"宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来 ",一分耕耘,一分收获。复课阶段涉及学科多,知识点密集,作业量大,考试检测多...

                      • 家园 就是,蹒字虽然有独立意义

                        但在典籍诗文中没看见过单用的。过于生僻别扭的用法,最好不要创新使用。写诗又不是写学术论文,务必求新求异。

                        • 家园 【讨论】老李此言差矣

                          老李此言差矣,也许是哥木说清楚,也许是你受哥举得蹒局、 蹒躃、蹒马,蹒跼那几个例子的误导。古汉语基本以单音节词为主,蹒字在如上这些双字组合里都可以说是单用, 它或者做修饰状语修饰下一个字,或与下一个语义合为并列结构。这些双字组合在古文中并不是一个语义单位,把这些双字组合视为一个语义单位一个词是受现代汉语双音词为主语感的影响,正如古汉语的“妻子”,并不等同于现代汉语表示老婆一人的那个“妻子”,而是老婆和孩子两个人的意思。蹒局、 蹒躃、蹒马,蹒跼等等在现代汉语里可以视为一个个的词,但在古汉语里它们是分开的,这些组合充其量只体现了古汉语中一种词与词的搭配关系,类同于英文的 Collocations 。

                          至于说“蹒”字独立出现,不在组合里,这是诗的特定语境下的一种用法,寂字也经常以寂然,寂寞,寂寥等结构里出现,但在诗的特定语境下也经常以什么什么寂的结构形式中出现,那么蹒然,蹒躄的蹒为啥就不能以什么什么蹒的结构形式中出现呢?以往的古诗文中查不到蹒字在这种结构中独立出现的例子,并不能说明蹒字不能这么用,合乎语法与语义的逻辑就可以用,普希金莎士比亚为啥被誉为各自语言里里的语言大师?就是因为他们能突破创新,极大地丰富了他们语言的表现形式,而不是死板地看前人有没有用过的成例而囿于窠臼。

                          汉字现在有近十万的数量,许多汉字连使用过的范例都没有,在古代字书上没有列明范句,现存的古代典籍中也没有发现这些字的用例,那么历代焚书,兵火中消失的那些书中你就确定也没有这些字的用例么?从来没用过的汉字也不会造出来。现存历代古籍中都没有他们的影子,也不代表它们的实际用例在曾经存在过的古籍中不存在。所以,以历代古籍中有没有出现过用例来判断一个字可不可以用及如何用也毫无道理。

                          • 家园 老萨适合去考据考释考古

                            总而言之,老萨的人生就是一场大考试。

                          • 家园 【讨论】唉~终于放出来了

                            唉~终于放出来了,哥对西西河这种连一个回复都审查到地老天荒的敬业精神真是由衷地敬佩,

                            2014年感动中国哥就投票西西河了

    • 家园 还有几首呢,都倒出来罢
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河