西西河

主题:大圣or泼猴 -- 浮浮沉沉

共:💬11 🌺60 新:
分页树展主题 · 全看
  • 家园 大圣or泼猴

    1. 哇,真想不到

    2岁半,带他出小区,接近大门的时候,他自己跑到前面去看楼号,然后说“哇,是3号,真想不到!”;接着继续往前跑到下一幢楼“哇,原来是2号,真想不到!”;继续跑“哇,是1号,真想不到!”

    爸爸心里说”你每天路过至少3次,背都背下来了...“

    2. 小朋友乘车

    “爸爸,我们坐公交车吧”

    “好啊,我有硬币可以坐,你有硬币吗?”

    “没有”

    “那你可以坐公交车吗?”

    “可以的,小朋友不能投币,长大一点才可以(投币)”一脸你不懂懒得跟你说的样子,很臭屁

    3. 抗日神剧

    一部接一部的抗日神剧是外公外婆的最爱,大圣从小耳濡目染

    某天正跟爸爸玩小汽车呢,电视传来“小日本,我日你祖宗,日你八辈祖宗!霍霍哈衣”,大圣抬头看了会武术的男女老幼虐杀鬼子,扭头问“爸爸,为什么每天都要打小鬼子?”

    爸爸无言以对

    4. 车太多

    喜欢车,爸爸给他买了不少,大大小小4,50个

    某天爸爸下班,看到大圣正在让小车列队,感叹“好多车啊”

    大圣“对的,怎么会有这么多的车啊?”

    爸爸“爸爸给你买的啊”

    大圣“这么多车都是你买的吗?”

    爸爸“是的”

    大圣“唉,你怎么买了这么多的车啊?”一脸鄙夷

    爸爸“.....对不起,我败家了”

    5. 阿姨or姐姐

    某天妈妈和大圣到公司接爸爸下班,爸爸带大圣进办公室,妈妈在外面等

    牵着他,一路往里走,突然大圣问“妈妈呢?”童声引起众人注意,于是格子间冒出一群脑袋,面对这突如其来的脑袋,大圣淡定地挥着右手“你好,你好,你好,你们好.....”

    爸爸心里说“你这是来阅兵么?赶紧走”

    到得爸爸的格子间,爸爸收拾准备回家,旁边一女同事问“沉工,你儿子啊?”

    爸爸“是的”

    女同事“好帅啊”

    另几个女同事说“让我看看!”

    抱上桌子,女同事们七嘴八舌“哇,好可爱”“真好玩”“你好,小帅哥”

    大圣“谢谢”

    一女同事带着蛋糕过来“你要吃蛋糕吗?”

    爸爸说“叫阿姨”

    大圣白了爸爸一眼,扭头对着蛋糕说“姐姐...”

    妈妈评价“你爹情商还没你高呢”

    6. 国语or普通话

    牙牙学语的时候,圣父圣母忧心大圣说不好普通话,外公外婆的口音....所以买了个盒子,找到一部“爱探险的朵拉”,字正腔圆,大圣也喜欢看,于是叮嘱外公外婆每天白天给他看,小朋友慢慢会学着朵拉,boots说话了,圣父圣母很欣慰。

    某天下班,大圣扑过来“妈妈mǎmá回来了,可以一起玩了耶!”

    ......爸爸检查之后发现,盒子上的朵拉,半部是台湾配音,半部是大陆配音,最开始看的是大陆部分

    通宝推:善良的恶霸地主,alexbird,脑袋,陈王奋起,铁手,
    • 家园 情商真高

      点赞

    • 家园 我们家丫头就是被巧虎教育长大的

      带得我们和她说话也有一味台湾味

      幸好是丫头,说起话来极细极嗲,女孩味十足,倒也不坏

      可惜国产幼儿教育片中没的选,从花园宝宝天线宝宝到妙妙屋巧虎多拉的,有哪部是国产?最多也就智慧树能看看但也不系统。指望那些铺天盖地的光头狗熊和猪羊来教育孩子?哎!

    • 家园 5和6笑死了
    • 家园 可爱的小大圣

      话说这朵拉的中文配音,是英文化的中文还是中式中文。我现在对小孩学中文感到比较担心,想找些中文动画片给他们看。朵拉他们也看,还有 你好 凯兰。

      • 家园 下面的连接可以看

        http://v.pptv.com/show/s5SJB3fftvRX1T0.html

      • 家园 有一部动画叫“渴望蓝天”,讲小恐龙毛毛,很不错,

        孩子们喜欢,我们也爱看,老铁你可以给小铁看看。

      • 家园 翻译得还行,小小的信达雅
        • 家园 可是,台湾腔了怎么办?

          我家棉花糖2岁半,现在一口台普,因为是小女孩儿,我觉得稍能忍受。。。常用句式如下:

          可是,我想XXX呀~

          我们XXXX了耶~

          让我们XXX吧!

          还有这个:

          捣蛋鬼,别捣蛋!(repeat)

          • 家园 现在是Trouble 2,建立自信的阶段

            你要说他,他感觉你语气不好,随时可能会哭.....

            目前的应对是:

            1.只看大陆配音的半部

            2.尽量不跟随他的腔调说话

            3.三岁之后再纠正

分页树展主题 · 全看


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河