主题：主牌特朗普和美国民主 -- 方天化几

主牌特朗普和美国民主

我违规太多，不能回复，就写个帖子算回复吧

刚刚看了龙眼兄《为川普正名：TRUMP的中文应该叫川普，不应该叫特朗普》，说的很有道理

因为，打桥牌的主牌就是“trump”，或者叫“将牌”，我古狗了一下，日语发音确实是“toranpu”，几乎就是“特朗普”

可惜的是，中国知识分子一直都有把西方人的名字用高大上的汉字音译的习惯，而且不管准确不准确

最明显的，莎士比亚，“Shakespeare”，明明是儿话音，“谁克死逼儿”，或者好看一点，“谁克斯比儿”，基本上就是百分之百的准确，当然还有很多例子，等等等等

我自己有一段时间就用我的音译，比如“逼儿盖祠”或“逼儿给祠”，还有“稀拉痢”，等等等等

这里，“创扑”就更准确一点，因为，“扑”可以发轻声，“普”是三声，不如“扑”准确一点，还有就是英语虽然没有“四声”，其实人们说话的实际上的声音还是有声调的，比如美国人发“trump”的第一个音实际上就是四声，所以，“创”比“川”准确一点

人名，还是应该跟本国的发音靠拢，特别是活人的人名，更应该跟本人的发音靠拢，至少询问本人

因为，西方语言是拼音语言，他们有“书同文”和“文同音”，所以，本国和本人的发音有差别也不大

因为，汉语不是拼音语言，我们有“书同文”几千年了，还没有“文同音”，所以，中国的标准发音就是汉语拼音，本人的发音差别可能很大，乡音嘛，按照那个发音都有道理

如果，不询问本人就决定他或她的名字的中文写法，其实呢，这也是一种话语权

既然写了个帖子就多说几句吧

民主等于“投票”或“选举”，还必须是“直选”，也就是“直接选举总统”，这个民主定义早就是“普世”的了

不过呢，民主的各方有不同，比如

如果，当年国民党跟中共民主了，那就是一个资本党跟一个共产党的民主，那就还是“中华民国”，只不过理论上是一会儿资本党执政，一会儿共产党执政，实际上就不好说了

沿着这个思路或角度，美国民主就是一个资本党跟一个资本党的民主，理论上是一会儿资本党执政，一会儿资本党执政，实际上也是一会儿资本党执政，一会儿资本党执政，永远都是资本党执政，叫不叫资本党独裁就随你的便了

这个美国民主的实际难免让有一点中国文化的人们想起庄子的《朝三暮四》的故事，猴子们在两个相同的选择中选了一个选择，虽然，成语“朝三暮四”的意思跟庄子的故事有差别

因为，美国就是资本党执政，资本的各方有不同，所以，一会儿这个资本执政，一会儿那种资本执政，有时两个资本的差别比较小，有时两种资本的差别比较大，甚至可能大到打人和杀人，民主国会打人的事情经常发生，以至于内战，比如美国当年，林肯是共和党，主要代表北方资本，或工业资本，要统一，要劳动力，黑的劳动力也要，民主党，主要代表南方资本，或农业资本，拥有黑的劳动力，要自由，要独立，等等等等

具体到美国的今天，我以为是在国际赚钱的资本已经执政了很长时间了，之前的所谓“孤立主义”就是在国内赚钱的意思，差不多从“二战”算起吧，这段时间里，在国内赚钱的资本就有所旁落，毕竟有些行业从国际赚钱比较难，比如制造业，等等等等，特别是房地产，那是创扑的本行，土地搬不走，美国的土地只能在美国国内赚钱

当然了，毕竟从国际赚钱的利润比较大，前面有大英帝国的榜样，从“二战”算起，“二战”后或“冷战”中，在国内赚钱的资本还能分到比较满意的派或至少可以接受的派，比如服务业蓬勃发展，可是，毕竟不是什么人都可以干服务业的，比如很多人干服务业就心情不爽，等等等等，说好听的叫需要尊严，比如制造业相对有尊严

但是，逐渐的，从国际赚钱的利润开始减小，自然而然的，粥少僧多的现象就发生了，到了今天，好像还有点严重

其实呢，创扑也努力试图赚国际钱，比如到外国修高尔夫球场，其中冷暖他清楚

最后，从国际赚钱就必然結交很多外国友人，比如，抗美援朝，美国人結交了韩国友人，抗美援越，美国人結交了越南友人，抗美援越还結交了柬埔寨友人，一些这些友人就移民美国了，最近，美国人又結交了叙利亚友人，等等等等，当然了，这些友人们移民美国都是合法的

可是，即便是墨西哥非法移民，他们也是向往民主自由人权的啊

输出价值观确实是很牛掰，跟输出宗教差不多，以真理换空间，跟常凯申的“以空间换时间”差不多相反，可是，牛掰的代价牛掰的人自己心里最清楚

所以嘛，有一利必有一弊，早年有人问我的信仰，我的信仰就是“有一利必有一弊”，就是美国人常说的“没有免费的午餐”

最最后，骂、讥讽、讥笑和蔑视秦始皇造长城的人们可以休矣