西西河

主题:【原创】印度室友和他的印度(一) -- 曲轴

共:💬46 🌺140 新:
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 4
下页 末页
  • 家园 【原创】印度室友和他的印度(一)

    看了新华声的中印比较,觉得可以从个人的间接经验中了解一下这个国家。本文中的印度,来自于与一个关系非常好的室友的聊天,一个正在美国上大学的印度移民。由于他前几年高中的时候来到美国,所以,他介绍的印度应该有一定的真实性。

    说到印度,你最先反应的画面或者词汇是什么?

    咖喱,种姓,火车事故,中印边界,软件,甘地,佛教,古代文明,印巴争端,。。。。?

    我列举的只是一些和印度有关的特别有影响的东西。和中国一样,这个古老文明面临许多问题,也正在奋起直追。印度出现在中国人的视野中,除了领土争端之外,就是这几年它的经济发展了,了解这个古老的文明同时又是新兴的国家(相对于它的文明而言,作为国家的印度实在是太新了),不但可以起到参照物的作用,而且有助于我们学习和借鉴他们的经验以及避免他们的错误。

    去年搬家,碰到一个新室友,是个正在上大学的印度小伙子。人非常好,喜欢聊天,炸鸡肉丸子,梦想着以后学医挣大钱,或者开一个汽车旅馆。

    有些印度人长得非常好,脸的轮廓鲜明,眼睛很大,如果你慢慢习惯了他们的肤色,会觉得他们是非常漂亮的一群人。我的这个室友就是这样,不过他嫌自己鼻子太挺,说以后挣钱了要去动手术,把鼻子弄小点儿。顺便说一句,我很气愤这样的,明明长得不错还挑三拣四,按照他的标准,我还不得去韩国整形?

    室友高中的时候全家来到美国,现在已经有了绿卡,正在转公民。在此之前,他们家在印度是做生意的,但是好像失败了。他有一堆散布在全球的亲戚,比如美国,加拿大,南非,英国。他的叔叔在美国已经安居乐业了,有一个汽车旅馆,于是他们也举家搬来了。

    说到汽车旅馆,可能大家都知道在美国,这一行业是被印度人垄断了。可以说到任何地方,都可以找到印度人经营的汽车旅馆。因此,室友有个开汽车旅馆的梦想,十分正常,就好像说中国人有开餐馆的愿望一样,如果不能读书或者工作,就可以凭着亲戚或者乡亲的帮助,加入到熟悉的行业中。

    室友经常给我描绘开汽车旅馆的好处,说不用多少钱就可以开始,然后赚多少多少,再开分店。我很怀疑这是他的最爱,因为他虽然说要学医,但是还想早点退休开店。不管怎样,有一个喜欢的梦想是好的。

    室友来自印度北方的一个邦,除了英语之外,还说印度语和本地的语言。英语最好,因为从小到大,英语是作为语文来教育的。而印度语和本地语言是作为语言来学习的。所以到现在,他的印度语和本地语言的水平大概是听说没有问题,但是写就不行。他说他的父母的本地语言就比较好,我估计可能他们语言的变化是这样的:

    本地语言应该是母语,所以有一定年纪的人本地语言都很好,英语和印度语是官方语言,但是并非母语,需要在学校里反复学习;久而久之,英语和印度语成为受过教育的人的首选语言,反而本地语的重要性下降,只保留了和家人交流的需要。所以,对于受到教育的印度人来说,英语和印度语是他们最好的语言,本地语可能属于能说不能写的水平。

    但是,对于年纪大的或者教育少的人,英语就比较差了,还是主要用本地语言作为交流的手段。这一点,在室友的父母身上得到了验证。他们英语就很不好,可以说没有办法和他们用英语交流。

    除了英语和印度语之外,印度有几百种语言,官方的就有几十种,我说的官方不是全国范围内的。不同地方的语言就不同,如果不会印度语和英语,印度人自己在印度旅行不会是一件愉快地事情。室友说,他如果到印度南部去,如果碰到那里的人不说英语或者印度语,就像到了另外一个国家,不但吃的用的有很大差别,而且根本没有办法交流。考虑到印度的基础教育实在不怎么样,这样的事情还是很有可能发生的。

    曲轴

    2005-10-03

    元宝推荐:神仙驴,抱朴仙人,
    • 家园 【原创】印度室友和他的印度(外篇和完)

      本篇算是完结吧。

      太太看完之前的东西后,说怎么没有形容室友兄弟俩怎么漂亮,只是一笔带过。

      我说我已经说了好几次了,再说就怀疑我的性取向了。

      您不知道,当我太太认准一件事情的时候,她基本上不在乎我在说什么,只是在耳朵边不停得说那兄弟俩可真漂亮,太帅了之类毫无怜悯心的话。

      我很生气,趁着她没注意狠狠瞪了她两眼,算是出了心里一口恶气。

      不过,我心眼小,还是决定不讲室友了,说说碰到的其他的印度人吧。

      我第一次看到活的印度人是在香港的一个饭馆里,专门有一个柜台给印度人表演甩饼的,类似于我们的兰州拉面,既好吃,又有看头。

      王家卫的重庆森林,据说来源于香港一个大厦,叫做重庆大厦,里面都是印度人。直到今天,香港电影里面印度人的形象还是头上包着头巾,憨憨傻傻的阿三样子。但是,我们现在知道了,印度人只有一部分才包头巾。

      在美国上学没有捡过垃圾的举手。好,没有人举手,说明大家都干过这件事情。没有什么丢人的,我曾经捡到过非常好的电视机,音响,录像机,打印机,床,柜子,桌子,微波炉,等等一切家里需要的东西。穷学生嘛,都不怕。

      捡东西的经验是我第一次近距离接近印度人,因为每次学校开学,捡东西的主力军应该就是中国学生和印度学生。不同的是,中国人大都是各自为战,最多有个合作组;印度人是集中兵力,分工协作。我曾经看到有一个印度人守着一堆特别好的东西,其他人开个皮卡,到处转悠,有好东西拿不了,就派个人看着,反正总能捡到好东西。然后怎么分配是内部事务,但是相对于我们落后的方式,印度人确实很聪明,也比我们团结。

      我有一个印度女同学,长得娇小玲珑,特别爱说话。刚到办公室,就问这个问那个说了不少,好像同是来自亚洲就不太生疏。这个也很有意思,好像和韩国人或者其他亚洲人很容易做朋友(有机会讲讲韩国同学。)

      印度女同学有个特点,脑子笨。

      我们一起上统计,估计每次她都听得糊涂。因为,每次写作业,她都找我说商量一下。每次,我都发现,她压根就不懂。鉴于本人低下的统计水平,我可以负责任地说,她确实对统计没有概念。考试的时候,她还想作弊,眼睛瞟来瞟去,我还让她看了不少,算是协同犯吧。

      她的丈夫在通用电气工作,可能非常聪明。经常在机房碰到他们俩,都是丈夫在教她统计。

      班上除了我,就数她英语不好了,反正平时说话还可以,一旦上课发言,我经常听不懂她在说什么。印度人虽然英语比我们有优势,但是口音始终比较重。室友的口音已经很轻了,依然有印度味道。

      这位同学还有一个爱好是打听别人的分数,每次非得问别人拿了什么分。

      有一次和印度人不愉快的经验是租房子。房主是印度人。最后退房的时候,挑得很厉害,说这里不干净,那里不干净,又说百叶窗坏了。其实我们清理得特别干净了,因为怕罚钱嘛。百叶窗之前就坏了,我曾经跟房主说过好几次,她都说以后看看,最后也没看。现在倒是要用这个来多罚钱了。最后说是罚我们50,可是租金退回来是罚了70,把我气坏了。可是已经搬到了另外的地方,不想为了这些钱再去交涉。我主要是生气他们擅自增加罚款,显得很不讲信用的。在此提醒还需要租房子的河友,一定要在租的开始就把检查表写清楚,以备以后吵架用。

      有个大概叫做Russell Peters的加拿大脱口秀演员,是印度裔,很有意思。我看过他的一个录像,说到了印度的包办婚姻,说到了印度人本身的缺点,说到了和中国人的不同。

      我还记得,他说印度人的祖国是英国(当然是开玩笑的语气);说印度人非常懒惰,如果南非奴隶主想让印度人工作是不可能的;说印度人和中国人没有办法做生意,因为印度人一分钱都不想多给,中国人一分钱都不想少赚,很有意思。尤其是学广东人说英语,非常像。他的表演,我觉得对于对印度人产生正面的看法非常有帮助,因为感觉印度人也是非常幽默,敢于自嘲。

      总之,和我们一样,印度人也有自己的聪明,狡猾,愚蠢,也面临着传统和现实的冲突,多了解他们,起码可以起到镜子的作用,能够让我们看清楚自己。我们所正在挣扎的,需要改变的,面临应对的,印度人的经验是我们的一个学习来源,而他们的教训,是我们可以而且应该避免的。

      曲轴

      2005-10-06

    • 家园 hao!

      有机会真想去印度

      • hao!
        家园 说声抱歉,正式回帖

        今天上来一看,吓自己一跳。曲轴写的印度室友,自己回复了一下,叫了个好,居然被查阅了100多次,向这100多位耽误了时间的朋友表示歉意。然后补偿一下,也说说我的印度

        同学。

        该胖厮叫navok,身材曾经是我1个半那么宽,为什么说曾经,后面再讲。兄弟我也是中人之...体重。所以可以想象该厮的肥度。之所以说话这么不客气,因为生活里我们说话就这

        样,互相打电话一看见是对方的号码张嘴就是脏话:what's up,bitch...嘿嘿,希望不会被铁手老大罚分。然后另外一个回话:you mXXXer Fcuker...然后才是谈话内容。可见熟

        到一定程度。

        说几件小事吧:

        1、种姓,据navok说,种姓问题已经不太严重了,至少在城市是这样。基本上,都能做到平等对待。有那么几天,老缠着他问种姓的事,那厮摇着头说着yeah~yeah~的跟我解释,

        弄得我脑子特混乱。说了点神化传说什么的,然后总算让我整明白点事。基本上,皮肤颜色白的,种姓比较高。这当然也是一个统计概率。并不是说看见一个白白的印度人肯定就

        是“菠萝门”。。。一般来说,印度南方人黑,北方人白。navok就是从最南边一镇来的,基本上,和比较白的黑人有一拼,头发有点卷。我觉得他像澳大利亚土人。。。

        2、种姓和戒指。印度男的也戴戒指项链。比如navok,俩手戴4个戒指,脖子上还一拴狗的大金链子。我怀疑过Y那内是在哈莱姆跟老黑小摊买的,结果他拉着我去化学实验室做王

        水试验。。。据他说,戒指分3种,1种是家里给的,真金白银,万一没钱花得时候防身的,好像我们中国人也有这种习惯,老辈的;第2种是标志身份的,他有一次指给我看另外一

        个印度同学,说那人是第2种姓的,因为他戴的那个戒指标志了他的种姓。据说只有婆罗门和刹帝利戴这种标志身份的戒指。第三种,据说是某种信仰的神,他妈给的,黄金上面一

        小块白色的石头。兄弟不是学地理的,所以他说的那单词不知道什么意思。特偏。反正他信誓旦旦的说有助于记忆里和学习能力。还当时要把手头的掳下来给我。弄得我特感动的问他:是不是期末又得我罩你。。。

        题外话,印度同学们作弊水平普遍很高超。他们又抱团儿。考试成绩基本上每个人都差不多,要是a就全是a,要是b就基本都是b,只有一回栽在自己人手上了,下文说到的hw教授是一变态,期末考试发abcd卷,弄得同学们堵着门要curve;我敦促某中国女生使美人计,该女一撇嘴:先给我找瓶儿咖喱香水儿来,否则肯定没戏...

        3、该死的不死:

        印度海啸,去年吧。听说南边淹了,死不少人。那厮正好回印度了,我有一次和朋友闲聊,说起他,特唏嘘。给他发邮件也不回。估计Y有可能挂了。那米国朋友也特mean的一人,

        说别担心,就他那身脂肪,多大水他都能跟上头漂着。结果,开学又看见他的大秃瓢---他说省钱,就都自己刮。 上去先打一拳问候,问他干嘛不回邮件。他说俺们那疙瘩穷,上

        不了网。。。

        4、不该死的差点死了:

        今年暑假过完了,正跟图书馆外头抽烟,猛然有人打我一拳,回头正要骂,看见navok那肥贼--就是不肥了,瘦得跟我差不多了。我赶紧问:失恋了还是得爱滋了?咋减肥恁成功?

        navok一撇嘴,说这暑假回家差点s在老家。在dorm习惯了,自来水直接杯子接了就喝,回印度一下子没改回来,接下来就义愤填膺的说印度味儿英语--人一着急,张嘴肯定是原来

        的口音,就听明白几个词:throw up,loose bowls...dysenteric...然后到旁边deli买两罐啤酒一人一罐,一边喝一边听他骂祖国。说狗屁医院,回国一个月,住了4个礼拜。上吐

        下泻人护士觉得收拾恶心就撤了床单让他大夏天的没空调直接躺塑料病床。咽了最后一口啤酒眼泪汪汪的跟我说,还是美国好啊。我说是啊是啊,你不在兄弟我也想你想得发烧了

        ,去了趟er,回来发现保险不cover的有两百多...然后他眼睛马上就圆了,下一个单词就是F开头k结尾。

        5、名字和家庭:

        navok是他midname 里头的一个单词,因为好念,所以都这么叫,他老人家的全名我有幸看见过,驾照,这么说吧,光First name,驾照那小卡片地方就不太够。基本上,和我们某

        教授同级别,我们称呼那教授,都叫他professor hw;后来有一次翻系里的小册子才发现,hw教授待遇就是高---别人3行能搞定的,他得5行才够地儿phd字号还得比人小1号。

        navok同志千山万水的来纽约,来了以后发现自己八竿子打不着的亲戚在美国还真不少。他人一来美国,国内的亲戚也多了。有一次,他神秘的问我想不想去“维多利亚小秘”那儿看

        看,说他那8竿子里的亲戚中的某位托人给他带来几件女士内衣样品,让他帮忙在美国找零售商,真丝的捏。他和维多利亚小秘公司的某人邮件联系过,约好当天去,拉我去开开眼

        。据说有可能看见某名模。名模我是没指望着,就希望看见一屋子穿着内衣走来走去的hotty。结果去了,到人家那部门那儿一看,p,全是大妈! 和navok谈话的那厮绝对是一老

        gay,粉彦粉艳的衬衫,走路瓦腰撅腚的,扭搭的幅度不低于北京大街上老太太们自发组织的秧歌队队长。就差左手一块红布右手一把扇子脸上再涂两块大红疙瘩了。

        navok人还是不错的。印度的美国的,都是cousin,就为了那内衣的事,老兄跑了很长时间没成果才放手,最后悻悻的跟我说:you fcuking chinese people've taken all the

        fcuking market shares---大家原谅他吧,词汇就这么匮乏,fcuking好像是他唯一会用的形容词,谁知道那厮gmat怎么过600的。。。

        先写点吧,别喧宾夺主,大家还是看曲轴写的吧,比我写的有意思多了。

    • 家园 说说俺的感觉吧

      来了米国后跟印度人的共事机会颇多,前前后后有二十多个了吧。人都很精明,学术上基础还算好(比一般米国学生好些,但跟大陆、东欧来的兄弟比要差些),一般喜欢做理论,不愿意动手做实验,不愿意吃苦。(印度目前的发展好像也验证了这一点,所以俺很不看好印度搞制造业)

      关于种姓问题,俺认识的这帮几乎都是婆罗门,只有一个是吠舍,一个贱民(曲轴的室友应该不是婆罗门,因为婆罗门是吃素的)。那个贱民出身的比较有趣,他没有姓只有一个超级长的名字(五十多个字母)。凡是婆罗门跟俺聊天时都会抱怨印度对低种姓的优待,比如上大学。但他们几乎都是出身IIT,考虑到婆罗门在印度的人口比例,俺是无法认同他们的观点的。

      印度人的消费方式跟中国学生很不一样,大家都拿一样的奖学金,他们还经常几个人挤一间卧室以省房租,但他们还总是抱怨钱不够花(他们好象并没有把钱寄回家去)。印象里印度学生普遍都开始用手机时,中国学生还几乎没人用。另外印度人喜欢带首饰,俺认识好几个印度人手指上都带满了戒指。

    • 家园 喂,是不是还有下文啊!赶快啊!着急啊!

      我自己接触的印巴人少,而且听不懂他们讲的话,所以希望老兄多多介绍。

      最起码你有我这个忠实的看客,保证花不少!

      呵呵!!!

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 4
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河