主题：【编译】历史上的今天——潜艇事件后续报道 -- Koala

　去年十一月，在冲绳县石垣岛附近中国的原子能潜水艇侵犯了日本领海，海上自卫队尾随时曾一度失

去跟踪目标。中国核潜艇为了摆脱海自的尾随，被认为使用了蛇形运动和舞动装置等。据称，海自到现在

为止，探知后，还不曾丢失对中国核潜艇的追踪。

　据防卫厅有关人员说，去年十一月八日，海自最初用的是P3C对潜巡罗机。在海中投下被动声纳，从螺旋

桨声音中探知到了在冲绳东南的太平洋潜航中的核潜艇。以后，复数的P3C交替秘密尾随。据说中国核潜艇

完全没注意到被尾随。

　十日凌晨，在断定潜航的中国核潜艇继续北上，将在石垣岛和多良间岛之间侵犯日本的领海时，P3C对中

国核潜艇投放了主动声纳。防卫厅干部说「以含有警告的方式让对方知道已被尾随了」。

　中国核潜艇在知道了被尾随之后仍然继续北上，侵犯了领海。海自在领海被侵犯后发布了海上警备行动令，

除了P3C之外，还出动了护卫舰和舰载巡罗直升机SH60J，实施了真正的尾随作战。

　中国核潜艇对此采取了由直线航行改为蛇形运动和急转等行动企图摆脱追踪。根据P3C和SH60J的声纳员

「有螺旋桨以外的声音」的报告，对声音进行分析的结果，推断中国核潜艇使用了干扰声纳的装置。

　中国核潜艇的搅乱作战的结果，使得海自曾一度丢失追踪目标。防卫厅干部证实「有数分钟丢失了追踪

目标」。通常，如果失去目标「十五到三十分以上的话，再发现就极为困难了」(海自潜水艇有关人员语)。

据说那数分钟过得极为紧张。

原文出处：《产经新闻》

外链出处