主题：【请教】关于《双城记》 -- 海风过云杉

if you feel you cannot get the story line.

名著的电影对了解故事情节是一个纲举目张的捷径，１９３５年版的电影《双城记》尤其好。

不过我自己是先看书，后看的电影。这本书（中文版）令我非常震撼；所以后来看电影反而觉得平淡了。

至少大部分翻译过来的19世纪英国小说看着都比较费劲，有时候真的不如原文更明白，也许因为翻译版本太老了吧。双城记的内容早忘了，只不过觉得结局有点胡编，我不信有人会这么好，为了救情敌，为了爱人的幸福会替他去死

那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头，那是愚昧的年头；那是信仰的时期，那是怀疑的时期；那是光明的季节，那是黑暗的季节；那是希望的春天，那是失望的冬天；我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向

为了救心爱的人的丈夫，勇敢地走上断头台。

是一对长的象是双胞胎的人的不同的人生遭遇。。。。风雨飘摇的时代，他们爱上了同一个女孩子，而故事的结局是，其中一个为了自己的爱情，放弃了自己的生命。故事还是很离奇的。

你可以把它当成爱情小说看，也可以把它当成政治小说看。

笑。

你看的是中文版本还是英文版本？