西西河

主题:【保卫西西】鬼子进庄以后(一) -- 冰冷雨天

共:💬230 🌺576 新:
分页树展主题 · 全看
/ 16
下页 末页
  • 家园 【保卫西西】鬼子进庄以后(一)

    鬼子进庄以后(一)

    鬼子当然是说的日本鬼子。当年鬼子挑着膏药旗,扛着三八大盖进了一回庄,结果花了四爷八爷们八年的时间才赶了出去。后来就二十来年没敢进庄,但一直琢磨着想进庄,这回倒不是来抢东西,是想来做生意。托了不少门路,找了不少关系,后来终于和廖承志接上了头,在北京开了一个高桥达之助办事处,在东京开了一个廖承志办事处。大家就开始做生意了。

    那时做的大多是化肥,卡车什么的生意。那时有一首打趣农村干部的顺口溜就提到了这些最早的日本产品:“来个村干部,穿条化肥裤,前面是日本,后面是尿素”。那时进口的日本化肥都是“尿素”,而且是用化纤布袋装的。这对于当时一人一年只有一丈五尺五寸布票的中国人来说,无疑是一种奢侈的行为。用完后的化肥袋就成了当时几乎是赤贫的农村的宝物,只有社队干部们才能享受。染一染,正好做一条裤子,就“日本”“尿素”这几个汉字怎么都去不掉,这才有了这首顺口溜。

    说到日本车,大概不少人会想到当年首都机场的“车到山前必有路,有路必有丰田车”的广告牌。其实最早进入中国的不是丰田轿子,而是“日野”的大卡。老冰还一直记得当年问冰爹那个日野是什么意思?冰爹很不屑地说了一句:“就是日本那野种的意思”。

    当时的中日贸易规模很小,仅限于商品买卖,而且中国当时的外贸都是由国营外贸公司所垄断,所以直接到中国来做生意的日本人很少。当时也没有开放旅游,所以也没有现在到处可见的外国游客,肯定有人记得二十几年前有一条“不准围观外国人”的规定,现在别说你外国人,就是来个外星人不掏点纪念品出来,恐怕也不一定有人来看。

    外国人多起来是79年左右开放了外国公民旅游以后。到90年代以后,随着大规模的对华投资潮,来中国的东洋西洋鬼子就如同过江之鲫了。里面最多的还是东洋鬼子,因为有一个地理上文化上的的便利。比如一人一鬼在交流,如果是东洋鬼子的话,连笔谈加手势合上现场,总能把对方的意思弄个八九不离十。而要是西洋鬼子的话,会误会到什么地方去就没有人知道了。

    老冰原来的办公室里有一个MM,一天早上从外面进来问老冰借粮票。老冰给了她半斤粮票顺便也没有忘记开个玩笑:“懒觉睡得上班连早饭都来不及吃,当心嫁不出去”。那位MM脸红耳赤地分辩说:“才不是呢,人家吃了早饭的。走廊上一个意大利专家可能还没有吃早饭,跟我借粮票来着”。

    老冰一听可了不得,这酒店怎么搞的?怎么早上让人家外国专家饿肚子?再说你给他粮票他会买油条吗?他万一油条过敏发一身风疹怎么办?赶快跑到走廊上去看看怎么回事。

    老冰一到走廊上,嘿,还真有一位在那儿等着呢。一见老冰就是一句:“I am very very sorry”,解释以后,老冰才好不容易咬牙才忍住了笑。

    怎么回事呢?意大利人比较“fresh”,喜欢向异性献殷勤。见到年轻MM,而且那位MM确实挺漂亮,就凑上去夸一句。他不不会中文吗?难不住那位西洋鬼子,他有一本意中对照的旅游用语手册,打开来照葫芦画瓢(当然也可能在酒店练了一个晚上也没准)说“你很漂亮”。但是中文确实是不容易说,那位西洋鬼子把“你很PIAO LIANG”给说成了“你很LIAN PIAO ”。那是八十年代,小MM们还没有像现在这样给宠坏,没见过这阵势。很自然地就没听成了“你的,粮票的有?”,想想人家国际友人为了中国人民的解放事业,不远万里,来到中国,连早饭都没有得吃。那也太不中国了,赶紧跑来帮他找粮票来了。

    那位呢?刚献完殷勤那MM一溜烟跑了。怎么回事?啊,想起来了,说是中国有个圣人叫什么孔子,说过在中国男人是不能和女人说话的。那MM是不是拿本人当流氓了?回去叫人来揍我一顿地干活?正胡思乱想着呢,这门里还真出来了直眉瞪眼冲着他就来了的男性,天哪,这大概就是传说中的保卫部的公安秘密警察了。一边腿都在发抖,一边掏出那本旅游用语手册来解释:“I just meant to please the girl”。就只是说句好话,绝无调戏妇女之动机,可以向圣母玛丽亚保证。

    老冰也乐了,原来如此。就跟他解释,那位MM误会了,以为你在跟他借“FOODS COUPON”呢。

    什么?这“FOODS COUPON”是个什么东东?

    老冰这才发现好像老冰有点违反外事纪律了,怎么什么都往外说了呢?管他去,老冰也破罐子破摔了,跟那意大利流氓就在走廊的窗台边上侃了起来,从粮票侃到足球。再从足球侃到赌博,黑手党。整个上午没干活。回办公室时处长狠狠瞪老冰一眼:你个混小子,逮着机会就练你的口语哇。成天向往资产阶级生活方式,思想很成问题。处长的英语比老冰强多了,估计在走廊上侃的大山肯定一句没拉下在听着,可惜身份是处长,不然肯定溜出来一起侃。老冰处长侃起来跟老冰可不是一个数量级的。

    这几乎是个笑话,但是东洋鬼子可不会闹这种笑话。东洋鬼子会读错字,但肯定不会把字给读反了,因为日语中汉字的音训和中文的发音总有点像的,读反了就东洋鬼子自己也会觉得别扭了。这就是用汉字的好处。

    但也不是大家都用汉字就能交流的起来了。到底是两个国家,两种文化,又隔绝了那么多年。别说小伙子了,就一些老中国通在文革后再来中国也有很多地方闹笑话。至于做生意,建厂,两国的经济法规,经济惯例的不同,引起的culture shock,闹出的笑话,踩上的地雷就更多了。

    关键词(Tags): #鬼子进庄#粮票元宝推荐:老票,

    本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
    • 家园 【保卫西西】鬼子进庄以后(完)

      鬼子进庄以后(完)

      坐飞机出境以前要检查,“行检”和“体检”,也就是检查行李和身体。中国出境不一样,中间还有一个“关检”,海关检查。

      别人是进关检,怕你带些个莫名其妙的东西,即便是无碍公共安全也会破坏国内产业。像老冰第一次去台湾的时候,在中正机场差点被给吓死:一下飞机看到一行大字“带水果入境会被判处死刑!”。

      你说是不是变态?带两个苹果梨什么的,你看着有气没收了就是,再不解恨罚他掏两钱儿还不行,非得枪毙了他?

      嘿嘿,跑近了一看,原来那上面的全文是:“禁止携带枪械,毒品和水果入境,违反者最高可能会被判处死刑”(大意),老冰昏头昏脑的给看成要枪毙带水果进台湾的人了。啊,对不起,误会台湾同胞了。

      但是,为什么要把水果和枪械,毒品并列,老冰还是没有想通。台湾水果那么便宜,谁吃饱了撑的往台湾捎水果?

      出关一般鬼都不管,最好你把它那儿全搬走了才好呢。这叫“鼓励出口”。

      中国海关不一样,进关不检出关检。进关是抽检,百分之一还是千分之一老冰不知道,反正老冰就只被抽过一回。老冰的观察是好像抽人不抽鬼。

      入境时的海关挺有意思,有时候你找他申报时他特别不耐烦。一次老冰随身带两台工作站在南京入的境,找到海关要申报。海关官员说算了,你走吧。

      老冰不肯走,说这是设备,要上清单的。你海关不给老冰敲印放行,那道时候是算偷的还是算检的?

      南京机场海关小,没干过那活儿。不知道该怎么办手续。就只好说:“你先搁这儿,明天再来”。为什么?下午四点了,他们要下班了。

      这一搁,就搁了整整一个月。

      老冰对这个不发牢骚,这是应该的,国家法度,马虎不得,谁知道你是不是在走私作假对不对?

      老冰要发牢骚的是干吗出境要关检?

      防恐有安检,反毒有行检。不防恐不反毒你海关在中间架个扫描仪,多麻烦啊。只要不是武器毒品什么的,别人带了出去那不挺好啊。走私自有对面的海关管,要抓人也是对面管牢饭还帮你省钱了呢是不是这个理儿?

      看样子如此想法的不止老冰一人,现在海关的扫描仪没了,起码浦东机场没了。

      老冰烦扫描仪还不仅仅是麻烦,那扫描仪和老冰命相犯冲,老和老冰过不去。

      一次在海关的扫描仪边上,海关官很严肃地对老冰说:“你的护照”。

      老冰交上去了,那海关官又说:“打开行李”。

      老冰不懂,问他为什么?

      那官员指着显示屏:“那是什么?”

      老冰一看乐了,马上又绷紧了脸,因为那海关官又大喝了一声“严肃点”。

      老冰说:“那是烤麸干(一种宁波人,上海人喜欢吃的面筋类食品),您看成什么了?TNT炸药?”

      “有点像,是不是?”

      老冰赶紧说“是很像是很像”。

      就这样,老冰的上海烤麸干,无锡油面筋,常州萝卜头全部都像过几回TNT炸药。所以现在老冰会抢在被提问以前申告一句:“这是什么什么啊,不是TNT炸药”。

      这还都寻常。最惊险的一幕是在去年5月,老冰CHECK IN了以后正在闲逛,突然听到广播里的名字是老冰本人。赶紧到指定地点去报到。

      进了房间,两位安检,穿着防弹服。两支微冲指着老冰,桌上放着老冰的行李箱。

      从美国的哥们那儿学来的,“被枪指头先举手”,老冰赶紧举起双手,抱住头。嘴里可不示弱:“又看见什么了?”

      那安检指着显示屏:“那是什么?”

      “不就一根网线吗?您说是什么?”

      “我看像导火索”

      老冰当年在广阔天地搬山填河,没少和雷管炸药导火索打交道。仔细一看,嘿,真的,还真TM的像。

      “要不要打开?”

      “不要了,我看见插头了,确实是网线。”

      现在才刚看见?早干吗去了?

      一次和网友聊天,谈起这件事,她说那枪里面是橡皮子弹,没事。老冰才不信呢,人家二爷都说过:“咱没橡皮子弹”,老冰相信二爷。

      真洋鬼子,假洋鬼子,包括老冰这二鬼子全出了庄了,这《鬼子进庄以后》胡说到这儿也就说完了。以后再瞅见什么好玩的再蒸包子。

      • 家园 三年前在阿姆斯特丹机场也被惊了一下儿。

        兄弟正在排队等待安检。西装革履,右手拉着箱子,左手拎着个鼓鼓囊囊的礼品袋,

        兰白两色,正牌儿的荷兰国色。虽然排队很长,但哥们儿一脸老实相,绝无不耐烦

        的动作。手里的机票一看就是商务舱的。这么说吧,从上到下,从里到外,整个是

        一良民。

        不知为啥,有个女警官主动来找我套词,她用一秒钟扫了下机票和护照,然后把隔

        离带一摘,对我说,你过安检了。我暗喜节约了20分钟。心说,今儿个太阳打西边

        升是怎么地,这事儿怎么这么顺?

        回头一看,吓了一大跳。

        怎么啦?

        不是我,是我后面那哥们儿。

        就几秒钟的工夫,他就叫5个警察围上了,仨警爷俩警妹,其中两人端着冲锋枪。被

        包围的这哥们二十来岁,儿长得一脸阿拉伯相,留着不长不短的络腮胡子,穿着皱

        巴巴的衣服,连行李也没有。这么说吧,这哥们儿从上到下,从里到外,整个是一

        让人产生联想的那种人。

        警爷低声对他说了句话就收了他的护照机票,带他过了安检,不过不是冲我这

        边来,而是直接送进了工作区。

        我这才明白,刚才那个警妹放我通安检是要我给他们腾地方,好折腾后面这位。

        看来欧洲的安全部门也搞相面这一套。

      • 家园 英国出境也没有海关的说

        第一次从英国回国,稀里糊涂的就出了关。因为除了check-in的时候看了护照,最后一直到候机大厅都没有出示护照了。本来以为前面就会有向中国机场那样的海关,走到最后一抬头,发现已经到免税店了。不知道其他国家是不是也是这样。

      • 家园 呵呵,很多国家出境也关检的

        在尼日利亚的时候看中了一套当地的手工木刻猩猩,4个猩猩姿势各异,正好符合“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言, 非礼勿动”的古训,高高兴兴买了一套。结果在出关的时候被黑哥们拦下,行礼打开,四个猩猩挨个被拿起:“这是什么?”我开始还解释一下,后来才从这哥们逐渐不耐烦的表情中悟出点什么,摸出五百Naira递上去,那哥们立刻满脸堆笑,点头哈腰,挥手放行……在尼日利亚,只要出关时递上几百Naira,个人感觉什么都可以带上飞机。

        在伊朗,往国外带藏红花或者往阿联酋带开心果都有一定的数量规定,好在我对这两样都没什么兴趣,也就没受过开箱检查的待遇。

      • 家园 【击节送花】此坑填完,可别忘了屋场的大坑啊!

        继续等……

      • 家园 鉴定

        结果:坑已填满.

      • 家园 辛苦了,谢谢!
      • 家园 关检还是有必要吧

        比如走私文物什么的,没准那边的还欢迎进口呢

      • 家园 不蒸不知道,一蒸心直跳

        捎带着查了一下海关总署的网页,自己不知道(没注意的)还真有不少。

        好在,对大多数人来说都基本是“无关”的,海关的官员们在具体执行过程中,

        尺度也比较灵活。说起来,这里面似乎还真能蒸出不少包子的。可惜,咱馅太

        有限,只能整些面粉粉面了。

        附录:我国禁止、限制进出境物品表

        一、禁止进境物品

        1、各种武器、仿真武器、弹药及爆炸物品;

        2、伪造的货币及伪造的有价证券;

        3、对中国政治、经济、文化、道德有害的印刷品、胶卷、照片、唱片、影片、录音带、

        录像带、激光视盘、计算机存储介质及其它物品;

        4、各种烈性毒药;

        5、鸦片、吗啡、海洛英、大麻以及其它能使人成瘾的麻醉品、精神药物;

        6、带有危险性病菌、害虫及其它有害生物的动物、植物及其产品;

        7、有碍人畜健康的、来自疫区的以及其它能传播疾病的食品、药品或其它物品。

        二、禁止出境物品

        1、列入禁止进境范围的所有物品;

        2、内容涉及国家秘密的手稿、印刷品、胶卷、照片、唱片、影片、录音带、录像带、

        激光视盘、计算机存储介质及其它物品;

        3、珍贵文物及其它禁止出境的文体;

        4、濒危的和珍贵的动物、植物(均含标本)及其种子和繁殖材料。

        三、限制进境物品

        1、无线电收发信机、通信保密机;

        2、烟、酒;

        3、濒危的和珍贵的动物、植物(均含标本)及其种子和繁殖材料;

        4、国家货币;

        5、海关限制进境的其它物品。

        四、限制出境物品

        1、金银等贵重金属及其制品;

        2、国家货币;

        3、外币及其有价证券;

        4、无线电收发信机、通信保密机;

        5、贵重中药材;

        6、一般文物;

        7、海关限制出境的其它物品。

        原文参考:

        外链出处

        ·哪些货物已被国家列入《禁止进口货物目录》?

        ......

        第五批列入《禁止进口货物目录》的货物:空调、放射性废物焚烧炉、电冰箱、

        计算机类设备、显示器、打印机、其他计算机输入输出部件及自动数据处理设备的

        其他部件、微波炉、电饭锅、有线电话机、传真机及电传打字机、录像机、放像机

        及激光视盘机、移动通讯设备、摄像机、摄录一体机及数字相机、电视机、印刷电

        路、热电子管、冷阴极管或光阴极管等、集成电路及微电子组件、、复印机、医疗

        器械、射线应用设备。

        全文参考:

        外链出处

        ·哪些货物已被列入《禁止出口货物目录》?

        下列货物已被列入我国公布的《禁止出口货物目录》,禁止出口:

        第一批列入《禁止出口货物目录》的货物:已脱胶的虎骨(指未经加:工或经脱脂等加工的)、

        未脱胶的虎骨(指未经加工或经脱脂等加工的)、犀牛角、牛黄、麝香、药料用麻黄草、

        香料用麻黄草、其他用麻黄草、鲜发菜(不论是否碾磨)、冷(冻)或干的发菜(不论是否

        碾磨)、四氯化碳(用于清洗剂的)、......(省略)

        第二批列入《禁止出口货物目录》的货物:截面直径>4cm、长度>10cm棒状木炭、非圆型截面

        的棒状木炭。

        全文参考:

        http://www.customs.gov.cn/Default.aspx?TabID=4239&InfoID=5329&SettingModuleID=10026

        ·除了列入《禁止出口货物目录》的货物外,还有哪些货物不准备出口?

        除了列入《禁止进口货物目录》的货物不准出口外,其它法律、法律规定不准出口的货物还包括:

        1、劳改产品;

        2、麝香、发菜;

        3、未定名的或者新发现的有重要价值的野生植物。

        另外,白氏贝、企鹅贝和白蝶贝均属我国特有的珍珠贝类,已经列入《我国现阶段不对国外

        交换的水产种质资源名录》,任何单位和个人不得对外提供这类物种,包括成体、幼苗和卵等。

        其他参考:中国海关旅客出境注意事项

        外链出处

      • 家园 哈哈,看老冰又是炸药又是导火索的,难不成关检是为了防劫机
      • 家园 橡皮子弹,

        这么近的距离,挨上也够呛。

      • 家园 接着去添参谋的坑吧!
分页树展主题 · 全看
/ 16
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河