西西河

主题:【原创】魔女今天要请假 -- 写在日本皇孙出生之后 -- 萨苏

共:💬42 🌺43 新:
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页
  • 家园 【原创】魔女今天要请假 -- 写在日本皇孙出生之后

    [平面媒体约稿]

    九月六日NHK的早间专题节目报道,今日清晨,日本天皇的次子文仁之妻纪子王妃以剖腹产方式在东京爱育医院产下体重5885克,身高41公分的皇孙。消息传来,小魔女马上给公司打电话,说今天晚两个小时上班。估计今天有这样要求的在日本上班女性一族中还不是少数。

    日本皇室添丁,为何要请假?总不会所有的人都对皇家的事情如此热衷吧。实际原因这些请假的多半并非是去庆祝,而是要跑去商家抢购也。

    很多日本的大商店都在翘首以盼这位刚刚出生的“新宫”殿下,以便开始他们早有预谋的削价大促销活动。日本电视台形容从一个星期以前,商家们就进入了“读秒倒计时”的状态,其热切可见一斑。

    用打折的方式为皇室添丁进行祝贺,是日本民间的一个传统,大概也是日本皇子或公主出生后种种复杂繁琐的祝贺“行事”中和老百姓关系最密切的一种吧。至于究竟是否消费者真的因此大占便宜那就不得而知,反正五年前日本皇太子生女的时候,当天仅关西超市一家连锁店就骤增销售额十几亿日元,从这个角度说,商家恐怕恨不得天皇家天天生孩子。无奈人生不如意事常十九,从上一个皇室的男丁出生到今天,商家们等了整整四十一年。

    商家打折,不过是日本庆祝皇室生子的种种习惯之一,此外,街上已经可以看到若干机关包括某议员的竞选委员会已经打出了庆祝皇孙出生和母子平安的标语,而电视报道从日本各地发到皇家宫内厅的贺信贺电也络绎不绝。与我家那口子的“没心没肺”不同,由于天皇是日本国家的象征,还是颇有一些传统的日本人按照礼仪前往日本天皇所住的“皇居”东宫御所亲至参拜祝贺。实际上日本的皇室生子,有很多独特的庆祝活动和仪式,倒并不是仅有商家打折这种普普艺术。

    比较重要的庆祝仪式,大概有赐剑,奉祝,浴汤,命名,御初召这样几个。前面说到的东宫御所参拜祝贺也是其一,不过今年的情况有点儿尴尬。因为往年参拜祝贺都是对太子夫妇的,而这次纪子产子,背景却是太子子息艰难,以至太子妃精神崩溃,这般祝贺很容易加剧对太子妃的刺激。好在日本皇室对此也算认识得比较清楚,在这次皇孙分娩之前,太子和太子妃已经远赴外国,避开了这个场面,算是眼不见为净。

    所谓赐剑,就是天皇在皇子或皇孙出生的时候,赐予守护的太刀,表示辟邪之意。这个仪式如果分娩在上午,则于当天进行,如果分娩时间在下午,则于第二天进行。对男孩赐刀,而对女孩除了赐刀,还有衣物。对此我曾经有些不解,因为明明赐的是刀,为何叫“赐剑礼”呢?有熟悉日本文化的朋友告诉我,日本古代没有剑,就是把刀叫做剑的。美国人写过一篇形容日本文化的著名作品,就叫做《菊与剑》,其中的剑,指的其实就是刀。

    奉祝,又名祝词,是对新生儿进行祝福,对天皇表示恭喜的一个仪式,祝词由皇族和现任日本首相提出,发表的时间与赐剑礼相同。我曾经好奇的找来当初日本太子德仁的女儿爱子出生时候的祝词来看,结果发现其中骈斯骊六,令人瞠目。据说其中每句都有特殊的含义,自然不是普通人可以轻易理解的。假如日本有“翰林”专靠写这个为生,以日本皇室的出生率,这位只怕早被饿死多年。

    浴汤礼,是新生儿第一次洗浴的仪式,在出生后七天举行。估计是古代新生儿死亡率太高,出生后到了七天,大体度过了出生后的第一个生死关头,长辈可以松一口气的原因吧。中国古代也有类似的礼节,不过时间在出生后三天。雍和宫有一件文物叫做“洗三盆”,据说就是雍正皇帝出生三天时第一次洗澡用过的浴盆。

    命名。在日本,皇室新生儿刚出生的时候并不起名,而统冠以“新宫”的称呼,估计也是当年新生儿夭折太多的原因。命名式即正式起名,也是在分娩七天以后进行。这时,孩子正式起名,并由天皇赐予封号。以后,便正式成为皇室中的一员了。

    御初召,天皇第一次正式接见新的子孙,这个仪式在出生后五十天举行。这个仪式今天有点儿类似虚设,且不说现在的卫生条件当天去看初生儿也不应有什么问题,现在在北海道的天皇夫妇恐怕早在电视上看过自己的孙子什么形象了。这个仪式中最值得一提的是天皇要向皇孙赐丝织的外衣,而这衣服用的蚕丝,则来自皇后自己养的红叶山蚕。这一点,倒是让人于日本繁琐僵硬的礼节之外,看到一点儿人情味的温馨。

    其实,皇室的祝贺礼仪如果写下来,还要有一长串,只是看看这个长长的折腾人的名单,忍不住让人为那个刚刚出生的小孩子叹一口气。

    在皇家,就算当个婴儿,也不是件容易的事情啊。

    [完]

    关键词(Tags): #文仁#纪子#分娩#红叶山蚕元宝推荐:懒厨,
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河