西西河

主题:【原创】我丫就这 CAO 性! -- 巴山夜雨

共:💬32 🌺46 新:
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页
  • 家园 【原创】我丫就这 CAO 性!

    刚才在博客里跟小猪和苹果丫来丫去的,突然想起一段往事。

    话说上大一时,班上有个北京男生,比较痞,话里总带个“丫”字,你丫如何如何,他丫如何如何。我看过王朔小说,当然知道这不是什么好话,但另一个南方的同学就比较纯洁,啥都不知道。反而觉得这样说挺神气,就跟着学起来,用“丫”字的频率比他北京师傅都高,颇有青出于蓝而胜于蓝的趋势。但不幸的是,他不知道这是骂人的话,在第一人称后面都加个“丫”字,成天“我丫,我丫”的。大家开始有意捉弄他,忍着笑故意不点破,后来习惯了,就更没人跟他说了,让丫一直“我丫”到了大二。

    后来出了国读书,一哥们是北京人,跟他提起,他说当年他们班上也有一个这样的南方同学,最后做了件巨牛的事情:上课向老师提问,称老师作“你丫”。。。。

    该北京哥们也属于比较痞的,常挂在嘴边的一句话就是:“瞧丫那CAO性!”久而久之我也学会了。

    后来他找了个女朋友,是北京MM,但属于比较敏感的那种,他又口没遮拦,常常一不小心开个玩笑就把MM给气哭了,而且很难才能哄得破涕为笑。有一次跟我说起这事,颇为郁闷,说计将安出。我想了想,说这不难啊,你就这么说,保证把她逗笑:“别哭了,难道你还不知道吗,我丫就这 CAO 性!”

    • 家园 南方童靴吧

      学什么不好啊

    • 家园 方言

      这好像是北京的方言吧!

    • 家园 丫是“丫头养的”的缩语

      显然不是个好词。

      不过现在这层意思已经淡化了,没人太探究这里的意思,所以“我丫”这种令人喷饭的词出现也就不足为奇了,吕淑湘老先生好像还专门撰文讨论这个现象。现在几个老朋友间偶尔蹦出个“你丫”来反而透露出一点亲近的意思,说者无心,听者也不会起急。

      不过要是满嘴“丫”就令人讨厌了,至少是招人鄙视,因为绝大多数北京人也不是以痞为荣的。

    • 家园 不对,此人应该不是北京的……

      话说上大一时,班上有个北京男生,比较痞,话里总带个“丫”字,你丫如何如何,丫如何如何。

      北京长大的男生应该不会犯这个错误,说他/她的时候就是“丫”或者“丫挺的”就完了,没有他丫这种说法,我丫也是没有的。初中还是高中语文课本课后阅读有一篇小文提到过,某语言学家对北京方言痞子化而且渗入普通话很担忧,提到第二人称是“你丫”,第三人称就是个“丫”。我上学的时候还有北京的男生孜孜不倦的给人纠正这个错误。

      南方人学儿化音就更明显,好多台湾综艺节目里学内地人说话,一说“哥们儿”就露怯,非说成“哥儿们”,可是那个儿是在们后面,放在哥后面一听就露馅了。

    • 家园 因为丫忠义

      一挺老的包袱,说一儿子问父亲,您为啥那尊重关羽呢,父说不要直呼圣人名讳,儿子改口说,你为啥那尊重关公呢?父曰,因为...丫忠义...

    • 家园 据说电视口头禅“哇塞”,也是的
    • 家园 北京MM的敏感

      本人接触过的北京丫头,“你丫”“SB”都是张口就来。,问题是丫说你“你丫”“SB”行,你丫回她一句这个就立马翻脸...

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河