西西河

主题:酒杯上的历史 -- 端娘

共:💬6 🌺11 新:
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页
  • 家园 酒杯上的历史

    上个周六,参加名古屋的JASSO组织的活动,到虎溪山永保寺玩,下午去陶瓷工场见学,参观爱知县的Sakazuki Art Museum。所谓Sakazuki,酒杯的意思。日本人确实有本事把什么都搞得隆而重之。艺术馆的简介说,人生有十杯,代表人生的十个重要时刻。用汉字写出来,分别是“捧寿癒礼契楽慶奉成悼”。再详细的问,导游的志愿者也说不大清楚了,说了我也听不大明白了。

    艺术馆陈列的杯子,以近300年来的日本本土作品为主,也有少数从中国和朝鲜弄来的。拿出来摆阔的,还有中国唐代的镏金小佛像。

    本来相机快没电了,省着用,反正那些精致的小杯子都差不多,看多了也有点麻木。嘿嘿,一听就是没品的。不料参观中间却发现了感兴趣的东西,不由得狂拍了一阵子。

    这些小小的杯子,也被用来做纪念品。比如毕业、结婚等,杯子上用弯曲的笔画写出“妾御绩纺,侍巾帏房”这样的汉字。不过让偶狂拍的是另外一些颇有历史影子的东西。比如一套杯子的底上全是战斗机的图案,其中一个还有“皇军”的字样。一个杯子内壁的图案是将中国东北和朝鲜半岛划入日本版图,还插了日本的太阳旗;一个杯子上有“第九师團”的字样,还有交叉的军刀和一颗金色的星;一个杯子上印了“第九师團長大嶋中将”的照片,还有“苐六旅团 征露凱旋紀念”字样。

    这些东西,算是大时代的小遗存。几十年后我这个中国人来看,却仍然会有一丝隐痛。

    11月初,参加了一次Homestay。去的那家是年轻的夫妻俩,有一女一子的小家庭。跟两个孩子玩得很高兴,跟女主人探讨厨艺也很高兴。离开那天看新闻,有伊拉克的报道。丈夫转头问我,听说在中国对日本人不友好,因为那场战争中中国死了很多人。我的回答,回想起来太直接也太正面了,说:那取决于日本人的态度,战争不是这一代人的责任,但是不要撒谎,不要否认。大部分时候,对大部分人我们是友好的。那丈夫有几分尴尬,说了句谢谢,转身离开了。

    看到这些带有历史影子的小杯子,又想起那个丈夫问的问题。我不知道有机会的话,我还能告诉他什么,或者能有什么更好的方式来谈这个问题。去看名古屋的秋祭时,有化装成日本古代武士的盛装游行,其中一段表演德川时代的战斗场面。当军刀出鞘的时候,身边的中国同学说从骨子里觉得冷。历史的影子无处不在,留下的伤痕又如此之深,怎么可能忘记,又怎么可能轻松谈起呢?

    同去的一个印尼姑娘问我,做出这么精致的小东西的日本人,平日里如此温良的日本人,为什么会做出那么坏的事。不知道怎么说,只好苦笑着摇头说,那真是一个大问题。

    关键词(Tags): #酒杯#历史#伤痕
    • 家园 这个帖子本质上是个抗日贴,花。

    • 家园 沙发上坐好慢慢看

      关于对历史记忆的争端也许永远不会结束,尤其是有伤痛的历史。

      很多年前看电视,仿佛是《焦点访谈》。大约又是因为日本教科书之类的问题,节目的最后是在北京的街头采访一个学生模样的男子。他的话大意是:如果跟日本人做朋友的话,首先要问他/她承不承认南京大屠杀;如果不承认的话,那就没得朋友做了。当时总觉得哪里有点别扭,大原则仿佛又没有错。

      后来真的有了几个日本同学以后才有了切身体会。或者因为学科的原因,这几个日本朋友在俺看来都是极左派,他们对日本政府、天皇、甚至日本社会都持批评态度,甚至深恶痛绝。

      其中一个同级的日本女生,刚见了没两次,就老老实实告诉我,她祖父在战争期间是士兵而且曾经被派往中国,而且明明白白地说那场战争是stupid的。

      后来一次课堂讨论,大概是讨论到国家民族主义之类的东西。我大约是要说明中国民众对日本的态度并不完全是政府操纵的结果,大意是说:有些人的家人被日本人杀害了,他们怎么可能忘记呢?当然俺当时是一点也没觉得自己有哪里不妥,而且估计还有点情绪激动。课后那个同级的日本女生又老老实实地告诉我,她被我吓着了。

      于是俺回家就开始反省。反省了好长时间,再加上自己面对了更多的各色人等,慢慢才有了点感觉。真是想做朋友的话,动不动就拿出个什么原则来拷问人家,好像是不太行得通啊。再后来看到曼德拉的话:Forgive but do not forget,才发现我们是没有forget,但也并未forgive。因此我才会情绪激动,才会吓着那个日本小姑娘。于是后来跟那个小姑娘一起的时候再涉及到那段历史就尝试着心平气和地remeber,认真地discuss。然后大家也就真的成了朋友。

      去年5月正是国内反日游行如火如荼之时,小姑娘的父亲要到杭州去开一个学术会议,小姑娘的母亲忧心忡忡,小姑娘问我,我说,去也许不是一个好选择。然后给她讲了forget和forgive:中国的问题是认为不应该forget所以就没有forgive,日本的问题是认为应该被forgive所以努力forget。中日的结要解的话,中国要forgive,日本要不forget。但现在是相反,两个F矛盾激化。后来小姑娘仍然促其父成行,她说至少她们家的人并没有forget。小姑娘有着左派固有的真诚和天真,我那几日却是一直捏着汗,还好其父一路平安。

      • 家园 我家的沙发不用抢

        两个F的问题,很难把握的。和日本朋友之间,通常避免提起这话题,相处中多少有点小心翼翼。

        大学时,有个男生跟一个日本留学生干了一架,同学哄传打得好,小日本鬼子就是欠揍什么的。结果后来弄明白了,原来是情场对手,跟中日恩仇没关系……

        • 家园 抢到了还是很有成就感

          哈哈,所以说世界是复杂的啊。要说所有的事情全是日本人的错俺是不信的。当然肯定还是有人错得多点,但咱肯定不好说人家错得多自家错得少了。

    • 家园 沙发花

      这是我的第一个沙发啊。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河