主题:【原创】日本历史参考书中的中国老照片 -- 萨苏
集英社《中国历史》教学参考漫画版丛书第九册,下面的照片都是来自此书
这几天比较疲劳,所以想换换脑子。
我的习惯,想休息的时候就到书店或者图书馆,找本喜欢的书静静看一会儿,比睡一觉休息效果还要好。这次也不例外,中午就到了公司外面的书店。无意中,却看到一套日本集英社的历史参考书,一下吸引了我的好奇心。
嗯,日本的历史教参会是怎样的呢?据我所知,日本对教科书采取指导制度,也就是说政府来审查,但是本身并不制订,只要符合大纲即可,所以各种教材五花八门,更不用提参考书了。这给了右翼分子可乘之机,他们组成右翼的教科书委员会,打着重现真实历史的旗号试图为侵略战争和法西斯时代翻案,在他们的教科书里面,南京大屠杀从来不存在,反而是东条英机这样的战犯成了有人情味的忧国忧民之士,乃至激怒亚洲邻国,造成“教科书问题”。
不过,在日本实际上右翼的教科书并不受欢迎,毕竟他们的文章做得太过分了,让人难以接受 – 至少在经历过那场战争的人还活着的时候难以接受。大多数日本学校使用的教科书并不是那样片面的。集英社就是一个大教科书生产商,为了让教科书发挥更好的作用,这类出版社也出版大量教学参考书,形式多样新颖,内容更新很快。比如,我看到的这套历史参考书,关于中国的就有十大本,全部由漫画和照片组成,内容很活泼。
不过,看得出作者尽量想用一种客观的眼光介绍中国的历史,那么看看这套书,感受一下日本人眼里的中国历史,未必不是件有意义的事情。
真是不看不知道,一看吓一跳,日本的这套参考书,最后一页竟然是胡锦涛在上海合作组织会议上的发言,其时效性和详细程度可见一斑。想想这样下功夫的东西居然只是为了服务于小学生和初中生,我看的时候心里有一点惊讶的。
的确,这本书里面似是而非的地方不少,比如,下面这张红军改编为八路军的说明图片 –
八路军如果真的有图中这样的装备,估计平型关就不是打死两个中佐的问题了,把日军整个一个旅团包饺子大概也不新鲜。
不过,也有一些颇有价值的内容,比如中国历史的老照片。从这些老照片的选择,可以看出日本研究中国历史的入手点和注目之处,也让我有重回那个时代的感觉,所以放在这里,算作和大家共同欣赏吧。
慈禧太后和外国公使夫人们,这张上面的老太太颇为平和,其实在日本看到的慈禧照片中,还有更与平时形象不同的,有一张是慈禧向着房顶上外国摄影师挥手绢的,看来俨然一个胡同里的大妈,真是人不可貌相
年轻时代的溥仪,如果不看脸,我会认为这是一个典型的五四青年
武昌首义,辛亥革命。
日文说明旗上的星数代表独立的省数,不断增加,可见中国革命很受美国独立的影响 – 美国就是这样创造了星条旗
辛亥革命,就不能忽略他的灵魂孙中山,这是在香港读医科时代的孙中山.
他身边就是“为中国自由民主革命牺牲的第一人”,孙的好友陆皓东,在广州起义中被捕而死
日本很重视的一张照片 – 孙中山和他的日本支持者,其中包括后来成为日本首相的犬养毅
日本每每用这张照片说明日本也有好人,不都是想灭亡中国的。这时候,日本人显然忘了,在南京日本兵曾推倒孙中山铜像,揪着铜像的耳朵照相取乐。
台湾一位国民党将领的后代说蒋介石看到这张照片,怒而掷杯。当时国民党军在节节败退,为此还专门派出王牌飞行员董明德,驾驶一架战斗机,飞赴南京中山陵投掷花圈祭陵,花圈的飘带上有蒋亲笔的“必雪此耻”四字。
蒋介石,在民族气节上,并非没有可取之处。
孙中山和孙夫人庆龄。
宋庆龄女士是中国近代史上一个值得大书特书的人物,她外表柔美如水,内心刚烈如火,宁折不弯,我行我素,堪称气盖男儿。孙中山与她的结合,独特几不近情理,但过后想想,除了宋庆龄,谁有担得起这“国母”之名呢?
辛亥革命期间,担任临时大总统的孙中山到南京紫金山祭奠明太祖朱元璋。可能,当时的革命,还带有一丝反清复明的味道吧。
孙中山在黄埔军校的建立仪式上。
我国教科书也有此图,但日本这张照片角上多了点东西,更多地强调了建立黄埔军校过程中的国际支援
中山之死
国民党取得全国政权后,为孙中山先生在南京举行的奉安大典,其灵柩由威胜号水上飞机母舰运过长江,何应钦将军担任葬仪总指挥。实际,此时孙中山已经去世五年了。这次典礼十分壮观。很久以后,有老人看到人家印名片,好奇也想印,但琢磨一下自己一生也没担任过什么职务,平凡得很,印个什么头衔呢?百思之下,最后印的是“孙总理奉安大典道旁观者”
大概因为孙中山是中国近代领导人中唯一比较亲日的,所以日本在这本书中对他的描述较多,这是书中所刊广州,台北,神户三地的孙中山纪念堂。
这个神户的中山纪念堂,我曾去过,在明石大桥旁边,不远就是濑户内海,风景秀丽。
前面说了,此书中有不少似是而非的地方,尤其是漫画,让中国人看了,有十分“新鲜”的感觉。比如,下面这张图片,描述的是八路军在敌后以游击战与日军周旋。
且不说五角星的帽徽不合历史,其描述还是比较传神的。值得一观的是这个面上流汗,神色机警,让大家绕过去袭击的小个子指挥官,他是谁呢?
我承认,我做了一点PS,把这位的名字弄掉了,请大家猜一猜好吗?
猜
猜
猜
猜出来了吗?
好,来公布答案吧。
让我们一起看看原版图片吧。
居然是。。。
猜对的同学请举手,猜错了的。。。自愿。
怎么?还没猜过瘾?那好,上面的那个封面,大家再看看,有没有人能猜出这封面上的几位都是谁?可都是中国近代史上的名人阿,就是和我们平时所见的不太一样。
明天公布答案。
答案放了慕容无牙的
老孙在国共两方面都承认是老大,所以站在中间,右手边是国民党老蒋,左手边是毛公,老蒋很复杂地看着毛公。这三个大佬要抢前清的位置(或空出来的位置),孤儿寡母可怜可怜兮兮地放在三人中间。
[完]
这种学习历史的方法的确是轻松了,只是有时觉得也容易流于肤浅,不过对于小学生和初中生,可能也无可奈何。但是一旦树立了一个观念,恐怕很难扭转,比如
一点都不像啊
不过把主席画的跟动漫里的色小鬼一样
在家附近的二手书店见过类似的,不过日文水平没有,也没细看,净想着给端端找儿童书了。
的确 最后排是孙中山,前排两侧左为光头,右为老毛,中间两个穿民族服装的当然是,“亲爸爸”和末代皇帝啦。猜对有奖么?签名本,《国破山河在》之类的?呵呵 yy 下
太祖还给画了一个文化青年的中分头
看看这个:
细节不清晰,再看看这个:
老蒋在这个问题上还是不含糊di
主席这个形象,我怎么看都是位女性。。。
不过邓小平和其他几位我都猜出来了,还不算太笨
右下角多出一个袁世凯。
也比较符合现在的中国观点。老孙在国共两方面都承认是老大,所以站在中间,右手边是国民党老蒋,左手边是毛公,老蒋很复杂地看着毛公。这三个大佬要抢前清的位置(或空出来的位置),孤儿寡母可怜可怜兮兮地放在三人中间。
一提到小个子就不用猜了,不过日本人把他当做基层指挥员了。
封面照片上:
大图上孙中山、慈禧太后,小溥仪应该没问题。另两个人谁也不象,不过从历史上的重要性来看应该是蒋和毛。
小图上是袁、孙,还有毛?把这三个人画在一起是什么意思?