西西河

主题:【原创】为什么帝王的女儿叫公主? 戴安娜牧主又是什么? -- 天姝

共:💬9 🌺9 新:
全看树展主题 · 分页
家园 【原创】为什么帝王的女儿叫公主? 戴安娜牧主又是什么?

在古时候,皇帝的女儿是公侯主婚,所以有公主之称. 相应的,与天子同姓诸侯的女儿,由郡县主婚,故称郡主、县主。所以,许多西方国家,他们的女儿是由牧师主婚,在教堂里举行婚礼的,所以她们应该叫牧主才对.象戴安娜,就不是"人民公主", 而是"人民牧主".

关键词(Tags): #公主#牧主
家园 戴是王妃,不是gong主or mu主

不过长相也就马马虎虎啦

家园 一直不明白

曾经问过别人,为什么郡主的老公叫作郡马,而公主的老公却叫驸马,难道不是应该叫gong ma么?

家园 这个要花

公主的老公却叫驸马,难道不是应该叫gong ma么?

家园 驸马:原是官名,管理副驾之车,东晋以后专指皇帝女婿。

郡马大约就是郡里养马的。

家园 戴安娜的称呼有两个

The Prince of Wales and Lady Diana.

The Prince and Princess of Wales.

不知楼主哪里看到“牧主”一词。

家园 楼主只是由中国惯例推及英国而已。
家园 牧师给她主婚的呗,所以叫"牧主"。
家园 上花上花

我还一直想古狗一下这个问题呢

全看树展主题 · 分页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河