西西河

主题:【求助】请教一个汉语成语 -- 沉宝

共:💬26 🌺3 新:
全看树展主题 · 分页 下页
家园 【求助】请教一个汉语成语

在英文中读到一句"The best way to predict your future is to create it",根据作者说是汉语成语(Chinese Proverb)。但我搜肠刮肚怎么也想不起来中文该怎么说,请高手帮一下。

家园 临渊羡鱼,莫如退而结网。

实在是想不出了。。。这个比灯谜难多了

家园 我猜是:事在人为
家园 难道是行胜于言?
家园 与其坐而论道不如起而行之

这句话说得很顺,听着也很耳熟,

可究竟原始出处是哪里却没有搜到,哪位给说说?

<<周礼-冬官-考工记>>:

国有六职,百工与居一焉。或坐而论道,或作而行之,或审曲面执,以饬五材,以辨民器,或通四方之珍异以资之,或饬力以长地财,或治丝麻以成之。坐而论道,谓之王公;作而行之,谓之士大夫…………

不知道是从哪位开始搞唯生产力论,单纯注重实践,盲目贬低理论的

家园 哈哈,&quot;望梅止渴&quot;合适
家园 千里之行,始于足下?凡事预则立?
家园 I don't think it was translated

from a Chinese proverb. I heard Abraham Lincoln originally said this. It seems Lincoln wasn't a Chinese culture fan. :P

家园 这个未必是成语,很可能是四书五经里的哪一句吧
家园 临渊羡鱼不如退而结网的意思。
家园 实践出真知
家园 自己动手,丰衣足食

^_^

家园 呵呵,就跟中餐馆的lucky cake一样

里面的小条子据说也是Chinese proverb呢。。。反正俺是一头雾水

家园 有志者事竟成
家园 有点象

DIY的先驱。

全看树展主题 · 分页 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河