西西河

主题:【含泪的微笑】保证你也笑 -- 爱自由

共:💬8 🌺13 新:
全看树展主题 · 分页
家园 【含泪的微笑】保证你也笑

昨天我心情沉重地阅读着休斯敦记事报上的所有关于姚明伤情的报道,然后再一条一条的读每个报道后的球迷留言。突然我笑出声来。一个名为DDH的球迷居然在上面用中文留了言,这本身不可笑,可是。。。您还是自己读一下他的大作吧:

对中国访客,姚明伤害他的有破碎的脚和将遗漏篮球季节的其余部分。我们在这里是很悲哀的在休斯顿。我们的篮球小组在分钟的一种物质中从可能全国性的冠军去到没有什么东西。是他在篮球法庭上扮演太多分钟,在它不是篮球季节时需要乘痊愈的我们的信念。我们不知道如果他将甚至能在奥林匹克运动会中今年玩。对不起。

好心的人,他一定用的是Google的英翻中。英语里有Chinglish之说,看来咱们也得发明一个名词了

家园 英式中文 Engnese 哈哈 或者是 Googenglese
家园 hoho
家园 不错,不过。。。

根据外交对等原则,咱们最好能起一个跟chinglish对等的中文词

家园 新版姚明之歌,爱兄听过没有?

[MP=320,240]http://odeo.com/show/17794633/4/download/YaoMingSongII.mp3[/MP]

虎扑那里看到的。

[URL=]Yao Ming Yao Ming Yao Ming

Yao Ming Yao Ming

Yao Ming Yao Ming Yao Ming

Yao Ming Yao Ming

我简直不能相信他今年再也不会回来了

这让我们的希望和梦想都化为泡影

这个令人尊敬的温和巨人

我担心大叔能不能打5号位

Yao Ming Yao Ming Yao Ming

Yao Ming Yao Ming

Yao Ming Yao Ming Yao Ming

Yao Ming Yao Ming

为什么Yao要断了骨头

我多么希望他的脚是石头做的

T-Mac又得孤单一人

我真TMD讨厌圣安东尼奥

Yao Ming Yao Ming Yao Ming

Yao Ming Yao Ming

Yao Ming Yao Ming Yao Ming

Yao Ming Yao Ming

背景凄怆的喊道:“为什么你要弄伤你的脚...骨折真的太让我抓狂了...我多么希望你有另一只脚啊...”[

家园 谢谢分享,看了这篇没有 --

我刚才在休斯敦纪事报上看到费根的一篇新作:Yao bringing America, China closer together 姚明,让美中彼此更近,此文为火箭队,中国国家队作了辩护,更主要的是为姚明的敬业和爱国主义精神扬声。

职业运动员做到这个份上,我看是到顶了。

到目前为止球迷对这篇的评价是空前的。踢兄不妨一读。这篇文章是我看过的费根的第二好的文章(纯属个人喜好),第一好的是那篇“什么是硬汉”。

当我读到姚明昨天见到火箭CEO时说"I'm sorry," Yao said. "I'm so sorry. I'm sorry to the franchise. I'm sorry to the city. I'm sorry to Mr. (Leslie) Alexander. I'm so sorry." 虽在意料之中,但我还是很震撼。

家园 洋泾浜

洋泾浜中文

家园 的确好文

这儿留言的和大多数clutchfan的火箭球迷很厚道!

全看树展主题 · 分页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河