主题：【求助】这玩意是什么？ -- 王外马甲

从老伞兵那里找到了这么个物件，以前没见过，应该是指示飞机的工具。正面是个镜子，背面有说明。马甲我的洋文差劲，不知道怎么翻译，请各位帮帮忙吧，谢谢了。

正面

背面

把阳光反射到飞机上，当SOS用

还是通用产的。

翻译：

急救信号镜

1，将镜子的这一面保持才离眼睛几英寸的地方，并在太阳和救援飞机之间。

2，如果通过反射的阳光没有照在你身上，用手或者其他平面截取反射的阳光。倾斜信号镜直到能通过这个反射圆向外看。光亮的白十字就形成了。

3，当通过十字中心发信号时，调整镜子使光通过十字反射回去，然后信号就可以对准救援飞机了。

在朝鲜战场上我们就吃过这种镜子的亏

我在大学的时候看到过一本回忆录，说美军战俘就拿面小镜子往天上打然后就有美军飞机来轰炸

审问美国人，还嘴硬说只是一般的镜子，后来才有俘虏悄悄的报告。

居然在员外这里见到实物了，不容易

看到飞机即是反射的阳光准确地照到飞机上， 让机上的营救人员确定求援者及估计其位置。

这物件是古董了，花谢。

　　飞机可能会错意了，以为是特务指示目标。

向对方展开轰炸

这是很常见的做法...

围着被营救者转着圈打就可以了...