主题：【讨论】嘿，达赖要撂挑子了 -- 大葱一根

DHARAMSALA, India — The Dalai Lama on Tuesday invited international observers, including Chinese officials, to scour his offices here and investigate whether he had any role in inciting the latest anti-Chinese violence in Tibet. He also threatened to resign as leader of Tibet’s government-in-exile in the event of spiraling bloodshed in his homeland.

He said he remained committed to only nonviolent agitation and greater autonomy for Tibetans, not independence. He condemned the burning of Chinese flags and attacks on Chinese property and called violence “suicidal” for the Tibetan cause.

看来有些势力心急火燎的要换马了，太祖说他总归要回来的，现在来看，这种可能性越来越大了

外链出处

• 哈，沙发加上跟您疑惑过一样的问题

甘地可是看到支持自己理念的示威中出现了自己所不期望看到的暴力事件，就因此嘎然而止、抽身自省去了......

地图上把China和Tibet画得跟两个国家似的，这下好，达赖是和平使者，中国是外国。

达赖说：

总理，冤枉啊，您快来看看吧，小的们不听我的，这事跟我没关系呀。小的们，再这样下去，我不玩了。

达兰萨拉，印度-达赖喇嘛周二邀请国际观察员，其中包括中国官员，以澄清他在当地的事务并（接受）关于他是否在最近西藏反华暴乱中扮演任何角色的调查。鉴于在他的家乡发生一连串流血冲突，他威胁辞去西藏流亡政府领袖一职。

他重申，他仍然致力于以非暴力方式为藏人谋求更大的自治权，而不是（谋求）独立。他谴责焚烧中国国旗以及攻击中国财产（的行径），并呼吁为了西藏的事业，杜绝暴力。--------------------------------------------------

英语水平不行，借助词典帮助，不自量力，试翻如上，大意该是如此，希望各位不要见笑。

北京的矛头一切集中指向达赖个人。达赖与达兰萨拉无法切割，后者可以以他的名义为号召进行自己方便的行动。达赖，实质上正象当年总理说的，是被流亡者劫持了。

北京不是看不到达赖其实想回来，昨天温总的记者招待会，开的价码应该是更高了。

其心可诛……

条件只有一个，放弃藏独。对比之下，台湾已无可信之人。

窃以为达赖的此番声明更多的是对内重申其绝对领导权和可能做出人事改变的宣示，达兰萨拉的少壮派要面对群龙无首和党争的压力时，或许会有所收敛，这倒有点像某些黑社会电影了，呵呵。但以其偌大年纪，是否有力回天还在两说。

心说要是辞了达赖的名号，那身体里的神灵是立刻转世呢还是先暂时飘着？

原来是不做俗世的官了，合理。

无事老弟看的很透彻。

因为印度独立跟甘地的非暴力没什么关系，甘地实际上是西方用来欺骗印度和其他国家的。

反过来，我们可以用这个来欺骗达赖。