- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者,『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:灌水真得很无聊,贴点以前写的流水帐--罗马五天 -- goon
斑竹不好意思,贴删掉了。
太谦虚了,写的多好啊。
献花有啥用,给50个积分才有用
就您这篇,再收几朵。就出新兵营了,瞅着8。
这一花分还不少 :)
但的确感觉你这有点卖弄的成分在里面,不由人不想起了钱钟书在《围城》中说过的一句话,就是英文字眼成了牙慧的那一句。
找了一下,还找到了:
举例说吧,罗马就是罗马了,偏偏有的地方写罗马,有的地方写Roma,意大利也是一样,偏偏有的地方要写成Italian,是生怕谁看不懂呢?“第二天”从来没有见过人用Day second的,或者是Second Day,或者是Day Two,可能我太寡闻了。
不好意思,直说了。
文人多愁,可以理解。可是总要强加自己的意志,也就过于霸道了。
给一个夹带英文的argument:
roma:我只需要打四个字母。拼音打罗马,要输入五个字母。从效率上取舍,我会选择输英文, 20%。再说,如果拼音不好的话,我还得去逐字找。那为什么不选择一种对自己更方便的方式呢
那我该说你是在狡辩了。
什么输入效率?中文中夹杂英文,至少还要中英文切换一次吧?这效率能高到哪里去?
更何况同样的一个字眼你还是中英文混用,Beer、Italian、Roma(应该是Rome),要讲效率就全部用英文吧?怎么还是混用?更何况还外带一些错误,什么An Presentation?Assistent?Coexamer(不是正确英文词,你是说Co-Examiner吧)?
大家都是做学问的,起码的认真要讲吧?
我可能是看不惯,但绝对不是什么强加于人。
就此。
觉得cchere不是互相骂街的地方,就多说几句吧
1。 你可能没有体会拼音不好的人用拼音输入汉字的难处。就举‘拼音‘这个词,对一个n,ng分不太清的人来说,可能就要试4次才能打出来,i.e. pingying, pingyin, pinying, pinyin。呵呵,你千万不要上升到我不爱国的层面。南方人,拼音学不好很正常。
2。劳你看我的贴那么仔细了。但是你没看到都是白天忙完,晚上凌晨一两点码的字。有点typo,我可以接受。但这似乎与做学问严不严谨无关。当然,你也可以上升点高度,说什么窥一斑见全豹什么的。
3。写这些东西,本来就是自娱自乐,现在是迫不得以贴出来骗分的。如果看得不待眼,还请告知如何删掉此贴。
4。Roma是意大利语,罗马就是按这个音翻译的,不是英文rome。欧洲这个语言繁多的地方,其实用哪个,都无所谓的。讲个搞笑的.
我跟老板说要去Rome,老板半天才反应过来,说你要去Roma阿。回头看到小秘,现学现用,说我要去Roma,小秘也困惑了半天,说原来你要去Rome。Anyway,众口难调。
P.S.,劝老兄看开点,可以看不惯的东西太多了。老看不惯,多影响自己心情阿