西西河

主题:【原创】桃花江是美人窝 -- 张七公子

共:💬24 🌺27 新:
全看树展主题 · 分页 下页
家园 【原创】桃花江是美人窝

《桃花江是美人窝》,是中国早期具有开创新的流行歌曲之一。在过去,这可以说就是靡靡之音的代名词,而这首《桃花江是美人窝》则称得上是“黄色音乐”的代表作了。但是时过境迁,除了少数老音乐的粉丝们,谁还轻易的能想起来80年前脍炙人口的《桃花江是美人窝》呢?说起这首歌的作者黎锦晖,可能很多人就更不熟悉了。

黎锦晖,字均全,湖南湘潭人。1891年出生,1967年去世。在官方的介绍中,此公乃是“我国儿童歌舞剧的开宗立派者、儿童歌舞音乐作家”,但他的另外一个身份更是能令不少人惊讶:中国流行歌曲祖师爷。他在所谓的“黎氏八骏”中排行第二。“黎氏八骏”是谁?话说在湖南南岳衡山支脉晓霞山下有一个不到10户人居住的小村落。这里有一户黎姓家庭,主人黎松安,是四乡闻名的文人学士,和国画大师齐白石(也出生在晓霞山下)是多年的挚友,二人曾组织发起了“罗山诗社”。黎松安辞官不做,着意用“新学”教育子女。特意设立了家庭学校——长塘杉溪学校,聘请了几位有秀才功名能掺用“新学”的教师,开设中西合璧课程,在讲授中国古籍《四书》、《五经》的基础上,也讲授算学、格致、博物、音乐和美术等新课目。而这个学堂的黎家子弟们,有八个非常杰出,为我国文化科学事业做出了重要贡献,人称“黎氏八骏”。

黎氏八骏当中的人物说起来都是响当当,硬邦邦的大牛人。

黎锦熙--中国注音字母之父、语言学泰斗,早年加入同盟会。1944年,与许德珩等共同发起组织民主科学社(后改称九三学社)。1949年2月,毛泽东指定黎锦熙、吴玉章、范文澜、成仿吾、马叙伦、郭沫若、沈雁冰七人组成“中国文字改革协会”(国家语言文字工作委员会前身),黎锦熙任常务理事会副主席、汉字整理委员会主任。

黎锦晖——我们下面要介绍的。

除此之外,还有:

采矿专家--黎锦曜

著名教育家--黎锦纾

著名铁道和桥梁专家--黎锦炯

著名作家--黎锦明

音乐家黎锦光——曾在上海长期从事音乐工作,创作有《采槟榔》、《接过雷锋的枪》、《送你一枝玫瑰花》等著名歌曲。在黎锦光创作的众多歌曲中,最教人难忘的莫过于《天涯歌女》以及电影《春江遗恨》里的插曲《夜来香》,当时不但风靡了整个上海与华北,多年后还流传到海外,世界各国出版此曲的唱片版近百种。

旅美华裔作家——黎锦扬

黎锦晖从童年起即接触过古琴和吹、弹、拉、打等乐器,也哼过昆曲、湘剧,练过汉剧、花鼓戏。1910年考入长沙优级师范学堂,学习了浅显的西洋音乐。毕业后,任训练各县塾师的高级师范讲习所的“乐歌”课教师。又到明德、修业、周南、广育等校任乐歌教员,曾为《明德校歌》谱曲。要是仅仅是这么简单介绍他,估计很多人就容易把他混同于一般的音乐教师了。其实,他这个“音乐教师”可是非同凡响的。

为什么呢?

且不说在2004年春节的时候,央视黄金时段连续播出纪录片《一百年的歌声》,开篇即响起他谱曲的《毛毛雨》的旋律。也不说他创作的歌曲“小兔儿乖乖,把门儿开开,快点儿开开,我要进来!”至今仍然传唱,单单说几段轶事就能让大家迅速的了解他。

1927年,有个叫王庶熙的湖南“细妹”来到上海,跟一位老师学习歌舞,这位老师先把她送上舞台,后把她送上银幕,几年后,一部《渔光曲》让她走向世界,老师还送给她一个漂亮的艺名:王人美。

这位老师就是黎锦晖。

1930年,一个18岁的小伙子抱着一把小提琴来到上海,他也跟这位老师学习,学的是作曲。五年后他为《义勇军进行曲》谱曲,从此聂耳的名字无人不知。

这位老师就是黎锦晖。

1931年,也是位姑娘,叫周小红,又投到这位老师门下,老师一眼看出她的天赋,教她唱歌,三年后,在上海广播电台联合歌星比赛中她获得“金嗓子”的美誉,老师也给她起了一个很有诗意的名字:周璇。

这位老师还是黎锦晖。

关于他的故事,别的大家就可以尽情Google去了,我也不多说。下面还说《桃花江是美人窝》。

1927年,在上海一所小学礼堂里,当小朋友们演唱完黎锦晖创作的童谣《摇啊摇》(别说没听过啊)之后,他宣布:“我们要高举平民音乐的旗帜,犹如此刻当空皓月,人人得以欣赏。以此为宗旨,‘明月歌舞社’即日成立。”这被视为中国近现代最早的专业歌舞表演团体。歌舞社成立后不久,在一位南洋商人3000块大洋的资助下,1928年5月,他们闯出国门,远赴南洋演出。第一站先到香港,在香港大剧场,八位青年女演员,身着雪白小纺袖衫和长裙,满怀深情地合唱戴传贤作词、黎锦晖作曲的《总理纪念歌》,一时间,剧场里观众肃然起立。一些身着大礼服的英国贵族,也随之站起,全场气氛庄严肃穆。一曲唱完,掌声雷动。当晚,香港同胞举行晚宴招待全体演员,庆贺他们在英国统治下的香港为国争光。

既然是去南洋,就不能不去新加坡。在新加坡,一天临近黄昏时分,妻子徐来叫黎锦晖到海边散步,他俩坐在礁石上,面对夕下迷人的大海,见到当地载歌载舞的男女青年,黎锦晖对徐来说,突然很想念风景如画的桃花江,和江边如画的美人。黎锦晖来了灵感,对着徐来唱一句,写一句,一首通俗温柔的爱情歌曲《桃花江》就这么诞生了。

歌词是什么呢?美得很。

(男)我听得人家说,

(女)说什么呀?

(男)桃花江是美人窝,桃花千万朵也比不上美人多。

(女)不错呀。

(男)啊!果然不错,我每天都到那桃花林里头坐,..来来往往的我都看见过。

(女)全都好看吗?

(男)啊!那身材瘦一点儿的,偏偏瘦得那么好。

(女)怎么好呀?

(男)全是伶伶俐俐,小小巧巧,婷婷袅袅,多美多--娇。

(女)那些肥的呢?

(男)那些肥一点儿的,肥得多么的称,多么的匀,多么的俊俏,多么的润。

(女)哈哈!你爱了瘦的娇,你丢了肥的俏,你爱了肥的俏,你丢了瘦的娇,你到底怎么样的选,你怎么样的挑。

(男)我也不爱瘦,我也不爱肥,我要爱一位,像你这样美。

哎唷!不瘦也不肥,百年成匹配。

(女)好桃花江是美人窝,你不爱那旁人就是爱了我。

(男)好桃花江是美人窝,因为你比那旁人美得多。

(合)好桃花江是美人窝,桃花千万朵也比不上美人多。

(男)我听得人家道,

(女)道什么呀?

(男)桃花江是美人巢,桃花颜色好也比不上美人娇。

(女)真好吗?

(男)啊!果然美妙,我每天坐在那桃花林里头瞧,来来往往的可不知有多少。

(女)有人介绍吗?

(男)有!我今天认识了一队,明天认识了一班。

(女)那怎么办呢?

(男)每天成群结队,笑笑谈谈,游游玩玩,无牵无--挂

(女)谁最中意呢?

(男)自从认识了你,我立刻,称了心,我中了意,我生了恋爱,我动了情。

(女)啊哈!我在那右边走,你在那左边行,我在那前面行,你在那后面跟,我看你准是爱了我,你准是动了情。

(男)我也不知道,我也不明瞭,我一看见你,我的灵魂就天上飘。

哎唷!爱情火样烧,我全身熔化了。

(女)好桃花江是美人巢,我不是美人你也爱上了。

(男)好桃花江是美人巢,因为你是那美人我才爱上了。

(合)好桃花江是美人巢,桃花颜色好也比不上美人娇。

1956年,黎锦晖到北京参加全国第一次音乐大会,见到了自己的同乡,国家主席毛泽东。毛泽东一见到黎锦晖,就对他说:“锦晖兄,你的‘桃花江是美人窝’影响好大啊!连红军都唱你的歌。不过我们陈老总把歌词改正过:桃花千万朵,比不上美人多,改成比不上红军多了。”黎锦晖心里明白:美人是指容貌美丽的女子,和贤人或怀念的人,这就是曾经在他们湖南居住过多年的屈原用过的“香草美人赋”的手法嘛。黎锦晖当即回答说:“改得好,红军就是值得尊敬的美人。”

这首歌的第一版,乃是黎锦晖的高徒周璇唱女声,周璇的初恋男友,也是她第一任丈夫的严华唱男声。后来版本繁多,邓丽君在80年代也唱过这首,不过是一挑二,听起来就不如金嗓子版的好了。

下面听歌。

[FLASH]http://vhead.blog.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=0&vid=8033413&uid=1213477011[/FLASH]

别急,还有后话呢。

元宝推荐:铁手,
家园 zd盗版的桃花江

故老相传,今天西藏问题制造者们的“国歌”就是这首大名鼎鼎的《桃花江是美人窝》。说法一般是这样的(感谢天涯的沙梨熊):

藏方参加了印度举办的泛亚洲会议,挂出了狮子旗,但没有国歌,正好有一位代表,会唱藏军的军歌《桃花江上美人窝》(流行歌曲被藏人配上了歌颂达赖的词句),于是佛国的国歌居然是一首情歌的调子。这两首歌网上都有,有兴趣不妨一听,细细对比,应该是挺有趣的。

说实话,过去我和朋友们聊天,也就是把他们唱《桃花江》当作笑话的。有一个哥们则是压根不信,他说,达赖虽然让我们讨厌,但此和尚能有此作为,料也不是等闲人物,怎么可能把这种靡靡之音拿来当“国歌”呢?网上一种说法是这样的(还要感谢天涯的沙梨熊):

军歌,那就更怪了,取材于汉地上海的流行歌曲《桃花江上美人窝》,此曲在当时相当的风靡,大概拉萨的贵族子弟也很喜欢,于是带入军中,最后变成了藏军军歌,当然词被换成了歌颂法王的经文,但曲调还是原来那首。

仅供减肥人士饭前听。歌词如下(英文版):

Let the radiant light shine of Buddha's wish-fulfilling gem teachings,

the treasure mine of all hopes for happiness and benefit

in both worldly life and liberation.

O Protectors who hold the jewel of the teachings and all beings,

nourishing them greatly,

may the sum of your virtuous deeds grow full.

Firmly enduring in a diamond-hard state, guard all directions with

Compassion and love.

Above our heads may divinely appointed rule abide

endowed with a hundred benefits and let the power increase

of four fold auspiciousness,

May a new golden age of happiness and bliss spread

throughout the three provinces of Tibet

and the glory expand of religious-secular rule.

By the spread of Buddha's teachings in the ten directions,

may everyone throughout the world

enjoy the glories of happiness and peace.

In the battle against dark negative forces

may the auspicious sunshine of the teachings and beings of

Tibet and the brilliance of a myriad radiant prosperitys

be ever triumphant.

[FLASH]http://vhead.blog.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=12693178&uid=1496822657

[/FLASH]

家园 好极了!

这次听到了完整的。献花!

家园 实在难以想象这首歌能当军歌使

难怪藏军不堪一击了。

家园 公子,徐来后来怎么又嫁给唐生明了?

还生了四个孩子。

。在新加坡,一天临近黄昏时分,妻子徐来叫黎锦晖到海边散步,他俩坐在礁石上,面对夕下迷人的大海,见到当地载歌载舞的男女青年,黎锦晖对徐来说,突然很想念风景如画的桃花江,和江边如画的美人。黎锦晖来了灵感,对着徐来唱一句,写一句,一首通俗温柔的爱情歌曲《桃花江》就这么诞生了。

难道是又一个军阀欺男霸女的故事?

家园 她换老公了呗

丈夫黎锦晖比徐来大18岁,年龄差距所形成的隔阂或多或少一直存在;加之非议困扰,夫妻情缘渐渐走到尽头。

徐来的第二任丈夫是家族显赫的唐生明。唐生明曾入黄埔军校第四期学习,是湘籍风云人物。其兄唐生智是国民党高级将领。唐生明在历史上曾有一段曲折悬案。

一下删去若干字。

家园 第一次听见这歌

不过早就听说了。

去年,要不就是前年,在湖南玩的时候路过桃江来着。一路上东张西望找啊找啊找美人。。。未果。

街上有个美人窝饭馆,劲冲冲地跑去了。已关门大吉

家园 没必要到处找嘛。

打开手袋拿出小圆镜子看看就是了。

  • -- 系统屏蔽 --。
家园 第一次听,但对歌名印象很深

以前在聂耳的故事里知道有这么一首歌。

故事云:

聂耳随团慰问8.13上海抗战的国军将士,众人唱此曲,将士们不爱听。

于是,聂耳用小提琴为将士们演奏《马赛曲》,大受欢迎。

聂耳遂决心谱写中国的《马赛曲》。

《义勇军进行曲》就此诞生。

家园 真是滑天下之大稽呀!

再听听《珠穆朗玛》、《走进西藏》、《青藏高原》,足不出户,你坐在家里,歌声就能带着你神游雪域,一览青藏。

家园 马赛曲马赛曲

今天我们反法,不知道会不会唱起马赛曲

家园 音乐无国界,是支好歌

《马赛曲》在资产阶级反抗封建领主的革命中的世界历史地位,不亚于后一个时代的《国际歌》。

要不法国人凭什么动辄敢大言不惭地以道德法官自居,对别人指手画脚呢,我揣摩《马赛曲》也多多少少为那高卢雄鸡添了点资本壮了点胆儿。

呵呵,题外话,公子见笑了。

家园 我曾经假想过

如果在巴黎的时候,我们一边唱着

前进,祖国儿女,快奋起……是可忍孰不可忍,要把人类推回奴隶时代!……这一伙虎豹豺狼,竟然撕裂母亲的胸膛!

会是什么样的感觉。

我们在面对zd时候,如果高唱

桃花江是美人窝,桃花千万朵,不如喇嘛多
又会是什么感觉。

家园 高!

当时有人会唱就好了!

全看树展主题 · 分页 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河