西西河

主题:奥运会是award吗? -- 光流

共:💬6 🌺1 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页
家园 奥运会是award吗?

流连到economist,看到有个关于北京奥运的讨论。先不论其内容,投票的标题居然是Was it mistake to award Olympics to Beijing?

难道让北京承办奥运会在广大西方的人民群众眼里仅仅是个award吗?无数人的努力和心血,中国的进步和发展,就这么被视乎理所当然地,轻轻一笔带过……

“嗟,来食”的影子浮现在脑海中。或许是我太敏感了。如果award没有这个意思,各位河友,请纠正我。

家园 别哩那些鸟人...
家园 晕,这本杂志用来学英语还行,评论就算了,说句难听的

我怀疑英国人DIY都不捧PB或阁楼,基本靠它

只要是非英国那基本是混乱的,错误的,

上次用欧盟和美国比,居然搞出一个Fortune500 per person,我反正是被囧住了(更搞笑的是,比总量它算全欧盟的,比个人只用西欧的连意大利,西班牙都省了)

家园 Award 是习惯用法。

查一下"olympics awarded to",会发现很多例子的。基本上只要有投标就可以用这个词。

家园
家园 哈,我对这种论调一直都是“奥运是给我们负担,接受是看得起你”

哼哼

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河