西西河

主题:【原创】风邪与桔子汁 -- 萨苏

共:💬28 🌺61 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 【原创】风邪与桔子汁

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

许是加班多了一点,又可能是贪凉受了点风,居然感冒起来。

日语里面,感冒叫做“风邪”,这个古怪的词儿常让我想起半身不遂来。大概在日本古代,感冒是件很可怕的事情,以至于到今天聚会散去的时候,日本人不会象中国人似的说:“您慢走”,却会一本正经地告诉你 – “小心不要感冒。”

而送个明信片,有限的几句话,最后还是一句 – “小心不要感冒。”

这件事情曾让萨觉得有趣。应该说人类要面临很多可怕的疾病,感冒算不得大毛病,就算日本人注重健康,为何不说 – “小心不要得肺炎”,“小心不要得猩红热”呢?

曾经问过教日语的小老师。日本人脑筋比较死,能教外国人的绝对算其中头脑灵便的,但听到这个问题还是看天看地响晴白日的找了半天星星。最后,终于想了一个答案,对我说,这个啊,我们从祖上传下来就是这样。大概。。。古代医学不发达,得了感冒还有希望,肺炎猩红热之类的除了跳跳大神就没啥办法了,所以问候人家不要得肺炎容易带来心理阴影。

听了这个答案不禁暗笑,想起白石桥派出所梁大盖儿同志讲到给动物园当差的事儿了。人家园长说了,园子大,难免跑出去个啥,请警察同志们多看顾着点儿。于是梁大盖儿认真询问 --

我要是房上看见跑出来的猴子怎么办?

您赶紧找人把它围上,控制其活动范围。

我要是水沟里看见跑出来的大王八怎么办?

您赶紧把闲杂人等轰走,别让谁抓去给炖了。

我要是街上看见跑出来的狗熊怎么办?

您。。。园长顿了一下,要是街上看见狗熊,就该我卷铺盖了。

萨估计是关于感冒这个问题太过邪门,挤兑得小老师胡说八道。

咳嗽发烧,一问大夫肯定是疯了也邪了。人家给了点儿药,但是说得明白,感冒属于基本不治自愈的,吃不吃药就是个感觉问题,没太多本质帮助。

倒是LD比较体贴,问要不要吃点儿顺口的。

想了想,说你给我买瓶桔汁吧。

LD不解,说你每次感冒都要桔汁,平时也没见你喝,怎么有这个僻好?

萨笑笑,说你记得爱因斯坦么?不是头发跟鸡窝一样那个,那个是时空管理局的。我说的是我们公司那个老美。对,就是他。老爱每次感冒就要一大听冰可乐,喝着就见好。他说可乐治感冒。我呢,是桔汁治感冒。

可乐和桔汁治感冒?LD是药学研究生出身的,涉及专业领域不肯含糊,道,从药理学角度,好像看不出什么道理。。。

哦,从药理学角度可能未必有道理。我说。

只是我们小的时候商店里的东西比较少,每到生病的时候,若是有人来看,必会带上一瓶果汁,两个水果罐头。水果罐头可能是桃子也可能是山楂,但果汁清一色是桔子汁。

那年头你想买芒果汁菠萝汁也没地方卖的。

这样一来,桔子汁就成了生病时候比较让人高兴一面的代表 – 发烧固然不好,但肯定会有桔子汁喝了。

久而久之,生病时候看到桔子汁,就会有精神大振的感觉,估计老爱看见可乐的感觉也一样。

药理学上未必有道理,心理学上,可乐和桔子汁,都是药。

看看夹着一个玩具熊蹒跚爬楼梯的小小魔女,LD若有所思,过了一会儿,慢慢地问 –

要是小东西“风邪”了,声控芭比娃娃算不算药?

这个。。。当然算。

反正,这年头儿,什么都涨价。。。

[完]

关键词(Tags): #风邪(大圆)#桔子汁(大圆)
家园 不错。坐在沙发上啦。如果把西方人为什么怕感冒也写写就更好啦
家园 板凳花
家园 要看小小魔女PP
家园 花萨大,幸福的家。羡慕中......
家园 【原创】同病相怜中,替老萨解惑。

1,为什么日本人那么在乎感冒?

从现代的统计来说,每年死于感冒的人决不是个小数,这有点出乎我们的意料,就那么个小病还能要命?还真是这样,当然我想那些不幸得感冒往生的家伙们多半还有其他的问题,这个小感冒只是最后一根稻草罢了。

古代的事,就是约2千年前有一部伟大的医学著作《伤寒论》,张仲景在序言中写道:余宗族素多,向余二百,建安纪年以来,犹未十年,其死亡者,三分有二,伤寒十居其七。

算一下大约是50%的人死于伤寒了,大家注意这里的伤寒大体可以算现在的感冒,并非现代的伤寒病。

日本人向来把传统保持得很好,在我们中国人完全忘记掉感冒有多厉害以后,他们还记着呢。我们之所以能忘掉感冒的厉害,其中有《伤寒论》的功劳。还有我估计普通日本人对《伤寒论》的了解可能要超过中国人,老萨有机会不妨调查一下。在文化传统上,中国人大多像糊涂的阔佬,知道自己有料,但到底如何,却说不出来。

2.桔子汁为什么能治感冒?

老萨你故意挤兑小魔女吧,她肯定知道桔子汁富含维生素C,而这个东西西医是认定对治疗感冒有帮助的(也许这条知识过时了也说不定)。我昨天吃了两片VC银翘片,不过还是没好。

打扰啦!小心不要感冒哦!

家园 風邪を引かないように
家园 风与感冒是有密切联系滴

似乎记得日语里风和感冒同样发言, 都念かぜ?

莫非日本人也觉得这件事情很邪门, 所以叫-风邪?

大学上英语课是记得老师讲到老美认为感冒是重病歇个两三天不奇怪, 不像中国人比较皮实, 一般情况下该干嘛还干嘛. 现在觉得应该没那么夸张, 不过白人对感冒抵抗力弱是事实(注射流感疫苗的不少, 不过效果似乎差强人意), 虽然他们桔汁喝的也不少.看来是多因素同时起作用阿.

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

病毒性感冒真是要硬挺, 所以和桔汁也好, 葡萄汁也好, 苹果汁也好(据说苹果对感冒也有一定疗效)保持心情快乐最重要(补: 楼下麦帅说得没错, 提高自身免疫力才是关键. 病毒性感冒和癌症都是无法100%避免滴, 还是多运动多吃西红柿西兰花红薯(这个现在不确定料)胡萝卜多喝红酒外加有机蜂蜜比较好.

最后, 多谢萨大

恭喜:你意外获得【西西河通宝】一枚

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】

家园 说起感冒病毒来,继续跑题

你说病毒性感冒就得硬抗,那么问题是,抗了三天之后,你好了,没症状了,是不是说感冒病毒被你拖了三天全部拖死了?显然不是... 那到底是什么治疗好了你的症状?

继续问下去,那么你刚开始为什么会患上感冒症状?显然并非感冒病毒一附身就开始有症状的...

我脚着吧,这感冒病毒和大自然创造出来的林林总总其他病毒一样,永远存在于我们的周围... 仅仅是依靠我们自身的免疫机制,才使我们得以幸免于随时随地感冒发烧流鼻涕... 而所谓“感冒”,其实质应该是指身体的免疫能力下降而已...

为什么身体免疫能力下降呢?照中医的说法,十有八九是受了“风邪”...

所以“风邪”指代感冒,并非没有道理呀...

家园 哈哈,一同怀念桔子汁

还有菠萝罐头。

初中的时候看阿瑟黑利的《烈药》,里面就把感冒药称为安慰剂,而且儿童感冒药,是大人的安慰剂。

煮沸的可乐基本和姜汤一个作用,冰冻的怕也是安慰剂了。

风邪这词,似乎是黄帝内经里的。

看松田道雄的《育儿百科》,战后日本奶奶和妈妈的育儿观冲突比较大的,就是肺炎是否可以治疗,其实抗生素发明了还不到一百年呢。

看的开心,忍不住胡说八道,呵呵。

家园 放一池热水,洗热水澡好像有效

放一池热水,洗热水澡好像有效。这是我的方法啊,前提是感冒别太严重,别在浴池里边晕倒。

家园 哈哈,我的特效药是桔子罐头。

药到病除。小时候邻居家小孩高烧,一整只烧鸡下去,烧就退了。

家园 罗刹国的偏方就是

罗刹国的偏方就是一大碗热柠檬水,不过经国先生说,他那个时代苏联人感冒的病号饭是一碗味精水....

家园 中国不是管感冒叫“伤风”吗?

估计跟风邪有点儿联系吧。

大夏天感冒可难受,萨大保重。

家园 我的语文老师说

她小时候生病,哥哥就把六一儿童节学校发的桔子糖留给她吃。想必还有人记得桔子糖这个东西,做得像一个真桔子一样的软糖,透明塑料纸包着,打开来可以一瓣瓣儿的吃,上面看得见白糖粒儿。算是童年记忆里最漂亮的糖了。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河