西西河

主题:【文摘】四川人才能看得懂的笑话 -- bensliu

共:💬19 🌺18 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 【文摘】四川人才能看得懂的笑话

别人信件转发来的,所以没法给出出处,四川人看看会觉得有些意思的。

感冒了鼻子足球得很,

但篮球得去医院,

因为挂号要排球半天队,

体温表又冰球得很,

医生也水球得很。

就不信医不了病,

与其网球医院跑一趟,

还不如手球在家好些,

药开得多,

抽屉头垒球不倒,

如果住院,

就没得自由了,

乱跑还要被桌球回切,

万一开刀,

就更麻烦了,

人长得胖,

别个又台球不动...

关键词(Tags): #笑话(喜欢)#四川话(喜欢)
家园 第一句不太好理解,后面都很通顺
家园 哈哈。。

感冒了鼻子足(堵)球得很。。。

恭喜:你意外获得【通宝】一枚

谢谢:作者意外获得【通宝】一枚

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】

家园 不过这个差的有点大

足-〉堵

而其他的,如篮-〉懒,都很贴切。

家园 对于四川人来说没有差别

四川人说鼻塞就是鼻子“足”起了,所以很贴切,我还觉得这是最好笑的一句呢。

家园 不是四川人也看懂了嘛
家园 第一句的“足”似乎是四川湖北一带共同的方言,意思是堵上了

念zou2,球算是语气助词,其实是市井下流话升格来的。

家园 四川话这个“足”字发音跟鼻子“足”还是不一样的

一个是“ju”一个是“zu”

家园 我们那里说zu
家园 "ju"是成都发音吧
家园 不知道了,久在外地,口音混了,没准湖南音都出来了呢

不过我记得我爷爷是那么说的,他是万州人

家园 好玩!

如果哪位用正宗四川话给念念贴上来听听,就更好玩了~:)

家园 理解为“阻”就没问题了
家园 有点意思

哈哈

有点意思

  • -- 系统屏蔽 --。
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河