主题：09最强雷语，这事儿不能说的太细 -- 天高云

取消养路费后

　　天津继续收取55元通行费

　　通行费是霸王条款

　　财政部、国家发改委等五部门联合规定从1月1日起全国统一取消公路养路费等6项收费，新年已到，天津市的车主们发现原先每月须交纳的170元费用还留有55元“尾巴”。

　　这个55元其实已经悄然跟着养路费征收了5年，但在养路费取消后人们才发现它的存在。

　　1月12日，央视《焦点访谈》、《新闻1+1》、新华社等相继推出重磅报道，质疑有城市以不同名称收取路桥费，规避国家宣布取消的6项收费，白岩松评点说，“很多的地方政府在给我们的中央政府进行考试。”在接受《中国青年报》采访时，天津养路费征稽处官员有些不满，“天津通行费是最低的，每月55元，全年才660元，广州980元，重庆2000元呢！”

　　“这事儿不能说得太细”

　　　在节目中，面对提问：天津市每年要偿还的公路建设的贷款量有多大？天津市市政公路管理局规费处副处长刘博的回答是：“这事儿不能说得太细。”

　　14日，天津市政府举行新闻发布会，市政公路管理局副局长王树行说，国家有关部门明确了要“逐步有序取消”政府还贷二级公路收费，所以说车辆通行费不在这次全国统一取消的公路养路费等六项费用之中。考虑天津市现阶段的各方面因素，今后一个时期将继续征收车辆通行费。

天津市建委总工程师陈玉恒在发布会上介绍，截止到2008年底，累计已征收通行费72.39亿元。其中，2008年征收了14.9亿元。通行费主要用于四个方面。一是原收费公司的收益补偿，二是对贷款道路的改造维护，三是偿还世行贷款，四是目前19个收费站的维护费用。

汉语 这事儿不能说的太细

英语 This matter cannot say that is too thin

兽语 この事はあまりに細いと言うことができません

蛮语 너무 얇은 이 사정은 밝힐 수 없다

俄语 Это дело не может сказать которое слишком тонко

荷兰语 Deze kwestie kan niet zeggen die te dun is

法语 Cette matière ne peut pas indiquer qui est trop mince

德语 Diese Angelegenheit kann nicht sagen, die zu dünn ist

希腊语 Αυτａ2; το θέμα δεν μπορεί να πει που είναι πάρα πολａ3; λεπτａ2;

葡萄牙语 Esta matéria não pode dizer que é demasiado fina

西班牙语 Esta materia no puede decir que es demasiado fina

这事儿不能说的太细

外链出处

那意思是天津的就……

不管误解不误解，和天津有没有质的区别

反正收钱是实实在在的

“英语 This matter cannot say that is too thin”

嘿嘿，这是用软件翻译的吧，差点没让我一口水喷出来.....