西西河

主题:【原创】也说《东京爱情故事》 -- 北京浪漫之旅

共:💬22 🌺16 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 【原创】也说《东京爱情故事》

  今天浏览新浪Blog的时候,看到了台湾主持人蔡康勇的博客《全身全心,只剩纯爱》,写的原来是《东京爱情故事》,这片子都放过去那么多年啦,现在想起来还真挺有回忆的。

  忘了那是哪年啦,当时社区的闭路电视,不知道怎么的就能放香港电视台了,好象叫“卫视五星站”的频道,那天是2月14日,当时还不象现在这么重视那个西方的节日,据说叫情人节。当天该台的节目表,就是通宵播放《东京爱情故事》。

  真是痛快,一个通宵24集全部播完。从晚上十点开始,我就趴在自己小屋的床上,双肘垫着枕头,深情的凝望着电视。天快蒙蒙亮啦,大结局也开始啦。这一夜把我折腾得啊,两个枕头都湿透了。

  我就觉得永尾完治这人怎么这么面啊?真TMD不配叫做男人。每当主题曲《随风飘荡来的爱情》(又译作《突然发生的爱情故事》)响起的时候,我就控制不住泪腺的分泌,和压抑着的、哇哇的嚎叫。

  如果不曾与你邂逅

  我们永远也不会相识

  不论是谁的甜言蜜语

  都不可以三心两意

  虽然我已经难过得无法呼吸

  却不能这样就束缚住你的心

  一天比一天更喜欢你

  比现在更爱你

  我所有的一切越过时空的阻隔

  来到你身边

  我要变成你的天使

  紧紧地守护你

  我要变成微风

  温柔地拥抱着你

  在那天、在那时、在那地方

  如果不曾与你邂逅

  我们永远也不会相识

  现在你已动了心

  却紧闭着双唇

  让我紧靠着你的肩膀

  我无法忘记此刻

  我绝不把你让给任何人

  我要变成你的天使

  紧紧地守护你

  我要变成微风

  温柔地拥抱着你

  在那天、在那时、在那地方

  如果不曾与你邂逅

  我们永远也不会相识

  别再为他人的甜言蜜语而动心

  我要变成围绕你的风

  在那天、在那时、在那地方

  如果不曾与你邂逅

  我们永远也不会相识

  如果你觉得世界上没有爱情,或是因为爱情受到了伤害,就请你想想莉香的故事吧。

  我还是相信世界上有真正的爱情的,因为相信“有”比相信“没有”要更有目标些,不至于让人太过迷惘,相信的人也要幸福的多。

  最后借康永哥的文章结尾作为我的文章结尾吧:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

「東京愛情故事」經典對白之一 ,好懷念 :

完治: 要保重。

莉香: 你也一样。

完治: 要加油。

莉香: 完治也一样。

完治: 谢谢。

莉香: 什麽事?

完治: 啊...再见。

莉香: 再见。

完治挥挥手说: Bye bye.

莉香也挥挥手说: Bye bye.

完治又说: 再见。

莉香: 再见。

莉香喊了声: 完治。

莉香又喊了声: 完治。

莉香又用力的大喊了一声: 完治~~

  ( 經典的主題曲響起 )

.........有人眼淚奪眶而出...........


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 东京爱情故事-北京浪漫之旅
家园 永尾完治这人怎么这么面啊?

他在follow his heart. 都没有做错事。りか给了他数次机会,发现他心里面只有里美。其实这是一个非常经典的教育片。りか在感情上很成熟,而完治只是一个beginner。 通过数轮的感情对话,りか发现,完治人品很好,但是和她就是走不到一起。就选则了放弃。

关键词(Tags): #两性关系#婚恋
家园 真巧,前两天刚找了主题曲视频来看

突然发生的爱情故事

家园 怎么说呢,莉香这种性格不是人人都受得了的

她和完治之间的关系很大程度是她自己一头热,这种关系可能发展为婚姻,但更大可能是像片中那样断掉,性格偏软的完治还是找一个比较温和的对象合适。这种好合好散其实是最佳结局,要是两人勉强结合在一起,以后再离婚或者其中一人出轨,那就是真正的悲剧了。王子和公主的童话故事只能到结婚结束,婚后的日子现实而无奈。

家园 漫画原著更能说明完治的选择。
家园 漫画原著

贴出来哦

家园 google、百度大神都在啊。
家园 《东爱》是我唯一看完的日剧

《东京爱情故事》可算是日剧的开山之作了(准确地说是“日本青春偶像剧”),也是唯一一部我正二八经看完的日剧。之后的日剧,太长太煽情,实在不对我的口味,更别提在篇幅和煽情上有过之而无不及的韩剧了。

初看《东京爱情故事》是在我初中的时候,十多年过去了,故事的具体场景和情节已经基本上遗忘殆尽,除了还记得一些故事梗概,只记得莉香很漂亮、笑容很可爱,演员服装很时髦(那个时候市面上穿长风衣的还不多见,不过大学时看重播的时候,已然觉得有点土了,时代发展太迅速了),完治很面(上海话叫“缩”),最后自然还有那首脍炙人口的主题曲《突如其来的爱情故事》。

初次听这首歌曲的时候还不懂日语,只是觉得旋律好听,唯一记得住的歌词就是每段结尾处反复出现的“妈妈”。当时以为是因为男主角因为爱情受挫,所以苦恼时不时想起妈妈的缘故,后来学了点日语,才明白失之毫厘、谬以千里矣。

高三时候的同桌会一点日语,而且居然还背得出日语歌词,当时互联网还不发达,这算一件挺了不起的事情了。当时我也没学过啥日语50音图,就让这小子一个字一个字背出来,我再用上海话注音,居然整出了第一段的歌词,而且还这么囫囵吞枣、不求甚解地学会了。

关于《东京爱情故事》,能想起来的就这么多了,特此撰文,纪念这段美好的青葱岁月。

家园 确实,初期看着可能觉得她很天真

其实她是那种很强硬的性格,只不过是表现形式特殊,而且把所有都寄托在丸子身上,无形的压力都是,最后丸子其实选择的也是靠谱的

家园 【求助】那“妈妈”什么意思啊

求你啦?

家园 没有具体含义,代表一种时态,百度一下

1、原句应该是:见知(みし)らぬ二人(ふたり)のまま。

2、“まま”的意思代表持续某种状态。

3、翻译过来是:(我们永远也)像陌生人一样

家园 怎么有24集呢

我怎么记得是12集,加一个special呢?漫画没看过,电视里极其讨厌完治,跟人约好了,居然敢因为那个老女人随便毁约,毁就毁吧,也不打招呼,坑都不吭一声,简直丧失了做人的基本资格

家园 还是喜欢莉香呀

正如某人之言,那确实是在日本经济最好的时期,才能拍出如此有气势的爱情故事.

家园 まま

叫拟态词。日本人比较八挂,说话中的模拟词很多。象中文的“嗖搜”,“多多索索”

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河