西西河

主题:【文摘】老毛的律诗 -- AleaJactaEst

共:💬72 🌺109 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 5
下页 末页
家园 【文摘】老毛的律诗

近来网上评毛泽东诗的文章不少。看后有感而发,不吐不快。说毛诗好的多因为推崇毛泽东,说毛诗不好的多是批评毛诗不合格律,特别是不讲平仄和重字较多。我意单单以格律论诗或以人论诗都有失之偏颇之处。还是就诗论诗,兼顾格律和意境比较妥当。诗人作诗,往往律诗上最花功夫。律诗上也最能见诗人功力。所以我们评析老毛诗作水平,可以从老毛的律诗入手。

什么是诗?诗不是把句子码整齐,押上韵就行了。从形式上说,既然是古诗,就要遵守古诗的起码格式。否则改叫自由诗得了。古诗中以律诗的格律最为严格。这格律又分为韵脚,对仗和平仄,并提倡少用重字。当然不以辞害意,如有佳句,境界甚高,可以不拘泥格式。今人写诗,平仄可以不太苛求。因为古人用平仄,是为了使律诗便于咏唱,抑扬顿挫,朗朗上口。今人很少用古人的唱法诵诗了,而且现代普通话的音调也与古人不同。所以在平仄上可以不苛求。只要读起来,有诗感不拗口即可。不重字的要求要具体分析。像重字可以用在音韵效果上(比如“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返”中的三个黄鹤),以及重字用在叠字强调时(比如在“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲”中)。另外在换用其它字,则不能达意的场合(比如“烟波江上使人愁”句中“人”字)。但是屡屡用重字,特别在不当用时仍用之,反映了作者的文字功力不够,遣词造句的能力不足。对于今人律诗,以上两方面可以不苛求。但是律诗中间两联要求对仗。应该是最低要求,否则就不叫律诗了。

再说内容。诗要含蓄,有余味,律诗尤其要惜墨如金,五十六字字字不虚,给读者留下想象的空间,营造出意境。切忌反复描写,画蛇添足,生怕读者不明白。更忌白话入诗,忌无味,平铺直叙。律诗四联,一联一法,最是讲究起承转合。初学者写律诗,常常容易四联反复,原地踏步。

道理说了,不如解剖几只麻雀。先拿《长征》开刀。首联“红军不怕远征难,万水千山只等闲。”开门见山,直点主题。但是以标语口号入诗,略显粗白直露。颔联“五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。”状写红军爬山。此联对仗不是很工整,乌蒙对五岭不妥,应可避免。只能算是宽对。另外高手对句,讲究不同义反复。上下联要有层次。再好一些的对句,叫流水对,意思上有展开。上联是下联的铺垫,下联是上联的进展。比如白居易诗“野火烧不尽,春风吹又生”。最好的对句是那种工整的流水对。老毛的这一联是在同意反复,原地踏步。此叫“合掌”,是作诗的大忌。颈联“金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。”也是合掌。而且此联还是颔联的重复,只是山不转水转,这联转到水上了,缺乏意思上的转折。尾联“更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。”老毛作诗如打仗,三渡乌江,四渡赤水。到结尾时山还没写够,调头又去说山。律诗写到这种罗嗦反复的水平在古人中是很少见的。网上流传一首据《长征》改编的打油诗:“当官不怕赴宴难,千杯万盏只等闲。鸳鸯火锅腾细浪,生猛海鲜走鱼丸。桑拿洗得周身暖,麻将搓到五更寒。更喜小姐肌如雪,三陪过后尽开颜。”此诗虽属打油,但状景写实,历历在目。尤其在起承转合,联句对仗,总体律诗水平上,可说是青出于蓝,而胜于蓝。

再看《人民解放军占领南京》,颔颈二联“虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。宜将胜勇追穷寇,不可沽名学霸王。”对仗词性不合,联宽对都谈不上了。全诗四联基本是一个意思,“皇帝轮流做,今年到我家。”犯单调重复之忌。

《和柳亚子先生》:“饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。”律诗中首联对仗的很少。毛在此联中欲对未对。只对上了前四个字。“未能忘”对“叶正黄”不恰。颔颈两联“三十一年还旧国,落花时节读华章。牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。”该对仗时却对不上了。还是功力不够。

《到韶山》:首联“别梦依稀咒逝川,故园三十二年前。”崎岖拗口。“红旗卷起农奴戟,黑手高悬霸主鞭。”对仗不工,“卷起”改为“漫卷”就好多了。“为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。”对仗不工。尾联“喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕烟。”因为中间缺乏过渡,显得突兀。

《登庐山》:“一山飞峙大江边,跃上葱茏四百旋。冷眼向洋看世界,热风吹雨洒江天。云横九派浮黄鹤,浪下三吴起白烟。陶令不知何处去,桃花源里可耕田?”此诗是毛律诗中写得最好的。只是颔联的出句好,对句不佳,看得出是为了对仗而滥竽充数。有狗尾续貂之憾。

《送瘟神二首》:第一首颔联“千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。”又犯了合掌老毛病,上下联同意反复。“人遗矢”嫌太粗。颈联“坐地日行八万里,巡天遥看一千河。”又是合掌。第二首“红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。”四句都是同意反复,车轱辘话来回说,没有起承转合。说到此,想起一段故事。文革时,老毛一个五七指示,各部委、院校纷纷办五七干校。卫生部深知余江的血吸虫没有消灭,瘟神仍在,在江西省选址时绕开余江,把干校选在庐山脚下。而清华大学则傻愣愣地去了余江。卫生部由于老毛的送瘟神诗,也不敢声张,睁着眼睛看着清华往火坑里跳。结果瘟神再次逞凶,许多清华的老师和干部也就“一样悲欢逐逝波”,我叔叔也在其中。老毛诗词给这一代人再次带来了灾难。

《答友人》:此诗,无大碍,但意境平平,也不讲起承转合。

《冬云》:此诗尚可,但属于论战诗,豪言壮语,气势压人,但意境平平,无回味。

由以上分析,毛诗的水平不高。为什么在近代却流行,影响很大呢?唐代虞世南咏蝉诗曰“居高声自远,非是籍秋风。”谬改两字,来说明毛诗流行的原因。“居高声自远,何况籍秋风。”老毛地位亿人之上,一呼万诺,高高在上,气魄大口气也大。我等作诗,口气一大,定会被人讥为狂妄,不自量力。但老毛的狂妄,反被人尊为伟大。气魄大的诗,容易受推崇。秋风指文革。毛诗流行主要是因为文革。《诗刊》1957年就出版了毛诗,1963年又出单行本诗集。但毛诗并没有火起来。按当时老毛的领袖地位,不应如此。实是因为当时群众能读到古诗,瑕瑜互见。当时诗界的泰斗,也颇有些人不以为然。当然拍马屁者流亦多,如臧克家,郭沫若。

文革时,百家俱废,独尊老毛。故人人皆读毛诗、诵毛诗。唱的是毛诗。邮票上是毛诗,战斗队以毛诗命名(百万雄师等等),写文章引用的还是毛诗。那时人们的历史和文学知识都是来自于毛诗和毛著的注解。这种铺天盖地的宣传让毛诗浸润到当代人的骨髓中了,毛诗得以深入人心,以致于出口就是毛诗。这就像那时代过来的人,现在唱起卡拉OK来还是样板戏、语录歌最拿手。

我的观察,喜欢毛诗的人,大多数没有读过较多的古诗,没有真正领略到唐诗宋词的深邃文采。祖先们给我们留下了丰富的文学遗产。历代的诗词瑰宝,数不胜数。不要将自己的眼界局限于毛诗。捡了芝麻丢了西瓜。用句《龙江颂》的台词(时代的影响实在去不掉了)“不要让巴掌山挡住了你的眼睛。”通过提高对诗词的审美情趣,做到“欲穷千里目,更上一层楼。”

家园 原作者无甚境界. 王国维的<<人间词话>>开篇就讲

"词以境界为最上。有境界,则自成高格,自有名句。" 古诗名句多有对仗不整齐的例子, 但流传至今.

家园 文章憎命。注重形式,必然有损内容,也就是境界
家园 寻章摘句老雕虫
家园 哈哈。。。
家园 讲得还是有道理的。。。

我等作诗,口气一大,定会被人讥为狂妄,不自量力。但老毛的狂妄,反被人尊为伟大。

不过,老毛的确不是狂妄。。。确实做成了无数英雄做不成甚至不敢想的事,,,只好由他去,称之为伟大了。。。不服是不成的。。。

家园 要说起同义反复

诗经最受“诟病”了。

岂曰无衣?与子同袍。

王于兴师,修我戈矛,与子同仇!

岂曰无衣?与子同泽。

王于兴师,修我矛戟,与子偕作!

岂曰无衣?与子同裳。

王于兴师,修我甲兵,与子偕行

太罗嗦了,太罗嗦了。

家园 老毛做诗要象你这样循规蹈矩,他也就什么事都干不成了。
家园 同感,花!
家园 文摘?还是原创
家园 支持一个

老毛不是靠这吃饭的

最多算个爱好

家园 老人家如果不上井冈,则无论是诗词,

还是书法,还有散文,都足以扬名立万!

家园 怎么我那么早的转贴,也给顶上来了?

我不懂诗,转贴是因为下面这段:

上下联要有层次。再好一些的对句,叫流水对,意思上有展开。上联是下联的铺垫,下联是上联的进展。比如白居易诗“野火烧不尽,春风吹又生”。最好的对句是那种工整的流水对。

回忆一下一些名句,好像是符合这个法则的:

欲穷千里目,更上一层楼。

甚至:

举头望明月,低头思故乡。

我对老毛当然是佩服的,如果在三国游戏里,他的各项指数,除了武力之外,应该都是100(而且不需要装备宝物)

我在<<龚旺自述>>里,全是他的手段。我认为,他的那一套就是比别人强。

家园 伟人体而已,不过在白话文未开始的时候,也是先驱。
家园 【文摘】万 水 千 山 只 等 闲

·散宜生·

    毛 泽 东 在 长 征 途 中 写 了 好 几 首 诗 词 , 最 有 名 的 当 然 要 数 《 七 律 · 长 征 》 。 这 是 现 在 所 知 的 老 毛 最 早 的 律 诗 , 作 于 长 征 结 束 、 红 军 到 达 陕 北 的 时 候 。

          七 律   长 征            

        1 9 3 5 . 1 0          

红 军 不 怕 远 征 难 , 万 水 千 山 只 等 闲 。

五 岭 逶 迤 腾 细 浪 , 乌 蒙 磅 礴 走 泥 丸 。

金 沙 水 拍 云 崖 暖 , 大 渡 桥 横 铁 索 寒 。

更 喜 岷 山 千 里 雪 , 三 军 过 后 尽 开 颜 。

    读 毛 泽 东 的 律 诗 , 总 感 到 好 像 是 在 读 词 。 这 首 诗 写 得 一 唱 三 叹 , 反 复 咏 诵 , 体 裁 是 诗 , 章 法 却 是 词 。 第 一 联 是 一 唱 , 揭 示 全 诗 宗 旨 , “ 它 ( 长 征 ) 向 全 世 界 宣 告 , 红 军 是 英 雄 好 汉 。 ① ” 第 二 联 是 初 叹 , 莽 莽 群 山 只 是 细 浪 泥 丸 。 第 三 联 是 再 叹 , 急 流 险 滩 , 挡 不 住 红 军 从 云 崖 铁 索 飞 渡 。 第 四 联 是 三 叹 , 仍 然 是 山 , 虽 然 这 回 有 白 雪 皑 皑 , 但 也 只 是 为 红 军 增 添 一 些 游 山 的 情 趣 罢 了 。 四 联 读 罢 , 真 使 人 击 节 称 赞 , “ 好 词 啊 好 词 ! ” 也 难 怪 郭 沫 若 臧 克 家 等 人 , 要 把 这 首 词 讲 得 天 上 第 一 , 人 间 无 双 。

    但 是 这 毕 竟 是 一 首 律 诗 , 如 果 从 律 诗 的 角 度 来 看 , 这 首 诗 又 如 何 呢 ? 律 诗 要 讲 “ 起 承 转 合 ” 。 第 一 联 是 起 , 既 要 点 出 题 义 , 又 忌 太 直 太 露 , 要 起 得 引 人 入 胜 , 使 人 想 读 下 去 。 老 毛 一 句 讲 完 主 题 , 以 至 我 们 后 人 要 谈 长 征 , 只 要 引 用 这 一 联 就 行 了 。 第 二 联 是 承 , 进 一 步 开 拓 首 联 的 意 思 。 首 联 起 了 “ 万 水 千 山 ” , 颔 联 就 讲 五 岭 和 乌 蒙 山 脉 腾 细 浪 走 泥 丸 。 古 人 有 “ 阪 上 走 丸 ” 之 说 , 从 斜 坡 滚 下 泥 丸 , 形 容 跳 动 之 快 。 第 三 联 是 转 , 要 别 出 新 意 , 既 在 题 内 又 不 为 题 所 拘 , 这 转 得 如 何 , 最 可 看 出 写 律 诗 的 功 力 。 毛 泽 东 军 行 诗 不 转 , 颔 联 写 了 山 颈 联 就 写 水 , 仍 然 扣 住 “ 万 水 千 山 ” 不 放 。 第 四 联 是 合 , 要 总 结 全 诗 , 涵 盖 并 提 升 “ 起 ” 和 “ 转 ” 的 意 境 。 毛 泽 东 的 尾 联 , 三 军 却 还 是 在 山 上 摸 爬 滚 打 , 只 是 这 雪 山 更 高 更 难 爬 。 曾 见 有 注 家 说 “ 三 军 ” 是 指 红 一 、 二 、 四 方 面 军 , 这 显 然 不 对 , 红 二 方 面 军 要 到 3 5 年 1 1 月 才 离 开 湘 鄂 川 黔 根 据 地 开 始 长 征 。 “ 三 军 ” 大 概 也 不 是 指 红 一 方 面 军 的 三 个 军 团 , 而 应 该 是 军 队 的 统 称 , 就 如 《 孙 子 · 军 争 》 里 的 “ 三 军 可 夺 气 , 将 军 可 夺 心 ” 。

    说 这 首 诗 于 “ 起 承 转 合 ” 有 亏 , 是 否 对 毛 泽 东 苛 刻 了 一 点 ? 比 如 说 , 很 为 选 家 注 意 的 白 居 易 的 《 钱 塘 湖 春 行 》 , 章 法 就 是 学 了 老 毛 的 《 长 征 》 , 虽 然 走 的 路 不 能 相 比 。

孤 山 寺 北 贾 亭 西 , 水 面 初 平 云 脚 低 。

几 处 早 莺 争 暖 树 , 谁 家 新 燕 啄 春 泥 。

乱 花 渐 欲 迷 人 眼 , 浅 草 才 能 没 马 蹄 。

最 爱 湖 东 行 不 足 , 绿 杨 荫 里 白 沙 堤 。

    第 一 联 讲 一 讲 春 行 的 大 至 地 面 , 只 是 没 有 说 “ 万 鸟 千 花 春 意 齐 ” 之 类 的 括 尽 诗 意 的 话 ; 第 二 联 望 燕 闻 莺 , 第 三 联 拈 花 惹 草 , 布 局 和 《 长 征 》 如 出 一 辙 ; 最 后 一 联 , “ 最 爱 ” 换 上 《 长 征 》 的 “ 更 喜 ” 都 没 关 系 。

    既 然 白 居 易 写 得 , 为 什 么 毛 泽 东 写 不 得 ? 这 反 问 无 法 反 驳 , 除 非 你 认 为 老 毛 是 从 古 至 今 最 伟 大 的 诗 人 , 何 必 去 学 并 不 以 律 诗 出 名 的 白 居 易 。 白 居 易 自 认 是 “ 一 篇 长 恨 有 风 情 , 廿 首 秦 吟 近 正 声 ② ” , 现 在 的 人 也 欣 赏 他 的 反 映 民 间 疾 苦 的 《 新 乐 府 》 五 十 首 。 但 是 白 居 易 到 底 是 白 居 易 , 这 首 《 春 行 》 虽 然 不 是 “ 起 承 转 合 ” 的 典 范 , 诗 却 写 得 浅 易 流 畅 , 春 意 盎 然 , 让 人 一 路 读 来 , 好 像 在 和 他 一 起 走 马 轻 驰 。 而 《 长 征 》 的 中 间 两 联 , 则 略 嫌 板 滞 , “ 云 崖 暖 ” 更 有 刻 意 追 求 对 仗 工 整 的 味 道 。 这 倒 也 不 能 全 怪 老 毛 。 虚 字 在 古 汉 语 中 的 地 位 要 比 现 在 重 要 得 多 。 即 使 我 们 见 到 古 文 中 的 虚 字 , 还 能 大 致 明 白 它 的 意 思 , 我 们 现 在 也 很 难 用 好 这 些 虚 字 。 像 《 长 征 》 中 间 两 联 那 样 , 用 字 过 实 , 律 句 就 难 免 沉 重 有 余 而 风 流 不 足 , 下 者 更 走 入 沉 沓 板 滞 一 路 。 试 把 《 春 行 》 颈 联 的 虚 字 去 掉 , 改 成 :

乱 花 点 点 迷 人 眼 , 浅 草 茵 茵 没 马 蹄 。

读 读 看 , 诗 意 差 多 了 吧 ? 至 于 像 白 居 易 诗 中 以 “ 早 莺 ” 写 闻 、 “ 新 燕 ” 写 见 , 用 字 遗 词 的 那 种 细 腻 之 处 , 老 毛 志 不 在 此 , 不 比 也 罢 。

    也 正 因 为 今 人 在 律 诗 句 法 上 难 以 达 到 前 人 的 水 准 , 就 更 要 留 意 章 法 , 以 章 法 补 句 法 的 不 足 。 如 果 是 杜 甫 那 样 的 高 手 , 大 概 会 在 第 二 联 把 山 水 一 笔 带 过 , 然 后 在 第 三 联 转 到 抒 发 “ 今 日 长 缨 在 手 , 何 时 缚 住 苍 龙 ③ ” 之 类 的 革 命 壮 志 。 比 如 , 第 二 联 可 以 改 成

大 渡 逶 迤 腾 细 浪 , 乌 蒙 磅 礴 走 泥 丸 。

这 样 “ 万 水 千 山 ” 的 山 和 水 都 有 了 , 可 以 腾 出 颈 联 写 别 的 东 西 。 将 大 渡 河 的 滔 滔 怒 浪 看 作 一 抹 细 浪 , 也 不 辱 没 伟 大 领 袖 的 伟 大 胸 襟 。

    只 是 这 么 一 改 , 令 人 不 禁 要 问 , 为 什 么 上 联 的 山 名 换 成 水 名 , 整 句 句 子 仍 然 妥 贴 得 天 衣 无 缝 ? “ 逶 迤 ” 本 来 就 是 形 容 河 流 的 曲 折 , 楚 辞 有 “ 遵 江 曲 之 逶 迤 兮 ④ ” 的 句 子 。 “ 腾 细 浪 ” 更 是 在 讲 河 。 看 来 , 毛 泽 东 原 本 也 是 想 第 三 句 承 “ 万 水 ” , 第 四 句 接 “ 千 山 ” 的 , 然 后 在 第 三 联 再 生 发 出 去 。 只 是 在 3 5 年 的 1 0 月 , 虽 然 红 军 已 经 到 达 陕 北 , 形 势 却 依 然 险 恶 。 实 力 最 强 的 红 四 方 面 军 , 已 跟 着 张 国 焘 另 立 中 央 。 陈 云 赴 莫 斯 科 汇 报 遵 义 会 议 结 果 , 近 一 年 来 音 信 皆 无 , 也 不 知 共 产 国 际 是 否 承 认 老 毛 的 “ 夺 权 ” 。 陕 北 穷 山 恶 水 , 粗 看 也 不 像 养 兵 之 地 , 那 时 还 不 知 道 南 泥 湾 可 以 种 鸦 片 卖 钱 ⑤ 。 蒋 介 石 倒 似 乎 巩 固 了 他 在 中 央 的 权 力 , 各 地 军 阀 尾 大 不 掉 的 日 子 不 长 了 , 而 毛 泽 东 自 己 总 结 的 红 色 政 权 可 以 存 在 的 五 个 必 要 条 件 的 第 一 条 ⑥ , 就 是 军 阀 之 间 不 能 协 同 , 留 给 红 军 生 存 的 空 隙 。 如 果 没 有 后 来 的 抗 日 战 争 , 红 军 真 是 前 途 堪 虑 。 就 “ 长 征 ” 这 个 题 目 而 言 , 此 时 此 刻 , 毛 泽 东 也 实 在 是 无 处 可 转 , 只 能 写 山 写 水 再 写 山 , 把 这 首 诗 写 成 前 不 见 湘 江 惨 败 、 后 不 见 红 军 分 裂 的 长 征 路 线 图 。

    但 是 从 这 里 也 可 以 看 出 毛 泽 东 的 诗 才 。 五 岭 、 乌 蒙 、 金 沙 、 大 渡 、 岷 山 , 是 顺 着 长 征 路 线 排 下 来 的 , 基 本 上 就 是 按 顺 序 写 了 从 湘 南 经 贵 州 云 南 , 再 北 折 穿 越 川 西 这 一 路 上 的 山 水 。 这 么 做 , 对 自 由 体 的 诗 , 是 小 菜 一 碟 ; 写 进 格 律 诗 , 你 试 试 !

    《 长 征 》 一 律 , 虽 然 谈 不 上 “ 起 承 转 合 ” , 诗 却 因 此 显 得 平 实 。 毛 泽 东 的 律 诗 所 写 的 事 件 中 , 长 征 是 最 伟 大 的 , 诗 却 不 算 嚣 张 。 当 时 长 征 才 结 束 , 还 没 有 时 间 去 想 象 发 挥 它 的 意 义 。 老 毛 后 来 在 文 章 中 歌 颂 长 征 ⑦ , 笔 锋 逶 迤 磅 礴 , 比 这 首 诗 要 神 气 得 多 。 强 调 困 难 时 , 甚 至 有 “ 一 年 三 百 六 十 日 , 天 天 头 上 飞 机 侦 察 扔 炸 弹 ” 的 话 , 浑 忘 了 在 贵 州 时 , “ 天 无 三 日 晴 ” , 又 正 是 春 雨 连 绵 季 节 , 国 民 党 的 飞 机 ( 其 实 国 民 党 也 没 几 架 飞 机 ) 近 一 个 月 无 法 出 动 , 才 使 他 得 以 打 出 那 场 “ 四 渡 赤 水 , 二 进 遵 义 ; 佯 攻 昆 明 , 奇 袭 金 沙 ” 的 长 征 路 上 最 漂 亮 的 运 动 战 , 才 得 以 最 终 甩 掉 围 追 堵 截 的 国 民 党 军 队 。

【 注 解 】

①   “ 论 反 对 日 本 帝 国 主 义 的 策 略 ” , 《 毛 泽 东 选 集 》 第 一 卷 。

②   白 居 易 , 《 编 集 拙 诗 成 一 十 五 卷 因 题 卷 末 戏 赠 元 九 李 二 十 》 。

③   毛 泽 东 , 《 清 平 乐 · 六 盘 山 》 。

④   刘 向 , 楚 辞 《 九 叹 · 离 世 》 。

⑤   斯 诺 的 《 西 行 漫 记 》 和 王 安 娜 《 嫁 给 革 命 的 中 国 》 均 提 到 延 安 的 地 主 用 最 好 的 土 地 种 鸦 片 。 禁 书 《 雪 红 血 白 》 里 提 到 以 3 5 9 旅 部 分 军 官 士 兵 为 底 子 的 一 支 赴 东 北 部 队 收 集 了 不 少 烟 土 。

⑥   中 国 的 红 色 政 权 为 什 么 能 够 存 在 , 《 毛 泽 东 选 集 》 第 一 卷 。

⑦   同 注 ① 。

〔初稿于93-09-15贴于ACT〕

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 5
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河