西西河

主题:为一个平安文化向论坛写的歌 -- 本因坊幻庵

共:💬10 🌺7 🌵1 新:
全看树展主题 · 分页
家园 为一个平安文化向论坛写的歌

愛館行進曲

詞:藤原道說

曲:濑户口藤吉

見よ藤原の

花咲くと

天輝けば

日が昇る

春日神社(はるひじんじゃ)

木が萌えて

我が胸躍る

熱血ぞ

おお綺麗なる

栄え景(こと)

河辺楊柳(やなぎ)

揺る風に

宇治蓮華(うちれんけ)そこ

今見える

其の御館の

誇りなれ

-----------------------------------

月日の流(ながれ)

永(とわ)にあり

常磐(ときわ)の松は

翠(みどり)おり

細(さざれ)の石は

岩となり

良き文は恋

代代伝い

嗚呼(ああ)悠遠の

文学よ

集まる地(ところ)

ヱブサイト(website)

源(みなもと)の物(もの)

語りたし

懐かしき人

お紫

家园 大胖子牌沙发
家园 沙发没花~

家园 大多数人读不懂日文.
家园 在你的勒索下,被迫花之
家园 要反映那个时代的文化而写诗的话

直接用汉语写就行。毕竟那时的汉字(真名)在日本文化中占统治地位,大量的作品都是用汉字写成的。

家园 捶桌子大哭,

看不懂..........

(遥远的天边传来我导师的哀鸣:徒儿啊,你这也丢得太快了一点吧..........)

家园 看到一个熟悉的地名:常磐

是关东中国人第二大聚居地的那个常磐吗?

家园 不是

常磐(ときわ)有多种意思,在这里该理解为“常葉”,是指冬季常绿的树木,日语里有“常磐木(ときわぎ)”之说。作为地名的“常磐”现代读作じょうばん。

不是
家园 Thanks a lot.
全看树展主题 · 分页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河