西西河

主题:中国将向新加坡提供一对大熊猫合作研究 -- skyeagle

共:💬41 🌺28 新:
全看树展主题 · 分页 下页
家园 中国将向新加坡提供一对大熊猫合作研究

老李刚说完要美国牵制中国的话,中国转眼就送最高国礼给新加坡,算是打FF们一耳光?

外链出处

  (新加坡讯)中国国家主席胡锦涛今天到访我国,在我国总统纳丹为他设立的国宴上宣布,中国将向新加坡提供一对大熊猫进行合作研究,以庆祝明年两国建交20周年。

  他说:“明年两国将迎来建交20周年,我们愿意向新加坡提供一对大熊猫进行合作研究。”

  大熊猫被誉为中国国宝,是中国对邦交的最高规格国礼。中国这次向我国借出熊猫,象征两国之间深厚的友谊和感情。

  胡锦涛也表示:“中国和新加坡地理相近,人缘相亲,语言相同,两国人民友谊基础深厚。建交以来,双方发挥各自优势,坚持开拓创新,全面推进各领域合作,取得显著成果,实现了互利双赢,共同发展。”

家园 还是雷老虎那句话!
家园 还真不能怪人家反华。
家园 租金啊,熊猫特工可是有名的预算杀手

仇新是没有必要的,只要看清中新只是很普通的国家间关系就足矣了。新加坡嘛,对面还是说的很直白很地道的,鼻屎大的国家,理它作甚。

家园 不是鼻屎大

陈唐山的原文好像是一粒鼻屎,英文的新闻稿是a piece of snot,(也有人说用booger更准确些)意思就是整块鼻屎的一部份.

陈唐山的本土意识很强的,snot前加个a piece of ,也是维护了台湾中华民国的尊严.

有人常说儒家道统传于台湾,即所谓微言大义,明华夷之辨,岂可轻乎?有没有a piece of 那是不一样的.

陈氏的另一句名言“捧卵葩”,被翻译成“embracing China’s balls”真的很18+啊,从这也体会到我国政府让青少年少接触这些国外新闻网站是多么的用心良苦。

家园 贱就一个字

贱就一个字

家园 我再说一次。
家园 原话是「鼻屎大小」的国家

陈唐山的原话是用闽南话说的。

2004年9月陈唐山接见「台湾外馆正名运动联盟」的成员时,批评星加坡外长杨荣文在联合国大会上的发言,陈说像新加坡这种「鼻屎大小」的国家,竟然还敢在联合国的场合中耀武扬威地批评台湾及前总统李登辉。陈唐山说当时杨荣文在联合国对中共友好的发言,其行径根本就是在捧 中共的“LP”已而!( 原话: 咧捧中国的懒葩 )

家园 也不能光一味的猛打吧。

要把李家政权和广大新加坡华人区分开,这点说不定以后会有用。

还有,新加坡毕竟是东盟一员,中国要同东盟达成一个什么协议,它这一票也是要争取的,所以也不能搞得太僵。

爱一个人要尽快让那人知道,恨一个人要永远都不让那人知道。

现在发火,对新无济于事,对东盟群国倒像是个恐吓,回头李老贼还会跑去说,瞧,我说的不错吧,中国一定会欺负我们的,还是不要同他太密切了,还是同米国好吧云云。----毕竟同米国好,他当翻译官的才有油水可捞。

所以,一味强硬可能会正中了米帝和倭人以及狗腿子李家的下怀。

老毛对东南亚强硬,米军牢牢呆在那里不走,老邓以退为进,米帝就立马被礼送出境。所以说目前策略还是以柔克刚为上,等到东盟完全上了我们的道,被我们深套不能自拔,再耍狠,也不迟!

家园 是 “ 借” 不是送

大熊猫被誉为中国国宝,是中国对邦交的最高规格国礼。中国这次向我国借出熊猫,象征两国之间深厚的友谊和感情。

中国早于八十年代起废止把大熊猫作礼物送出国外。

家园 说的是。不就是两张嘴吗,能养活不少同样的或不一样

的嘴呢。为何不干?

家园 支持

爱一个人要尽快让那人知道,恨一个人要永远都不让那人知道

老李说那些话只说明他们这个家族离完蛋不完了。

家园 新加坡有竹子嘛?

难不成还每天空运?那还不把新家破动物园给吃关门喽?算鸟,还是让熊猫们在四川呆着,门口挂一牌子:中新合作。

家园 这个“捧”翻译的不太到位

捧,不仅仅是用手捧,还有用嘴捧呢?汉语博大精深,非洋人所能知也...

试译一下:embracing & flattering one`s balls...

家园 部分只同意后半句

老毛对东南亚强硬,米军牢牢呆在那里不走,老邓以退为进,米帝就立马被礼送出境。所以说目前策略还是以柔克刚为上,等到东盟完全上了我们的道,被我们深套不能自拔,再耍狠,也不迟!

该硬的时候硬、该软的时候软 才是王道!

老毛那个时候,米帝从东南亚(部分)出境不是被“礼送”滴;老邓时候米帝被礼送出境也不全是中国以退为进的结果~~~~~~

东盟上不上我们的道,俺认为关键还是中国是否足够强大。

全看树展主题 · 分页 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河