主题：乌龙了。。。。。 -- rul

【聯合報╱特派記者賴錦宏／西安─北京報導】\r

備受矚目的「南方周末」專訪美國總統歐巴馬文章，昨天為了送審，比平日晚了半天才上架面世，「南方周末」在頭版及二版各留下三分之一與半個版的「空白」，刻意處理成「形象廣告」，引起注意。

「南方周末」在頭版三分之一版位，寫下「不是每一期都有獨家專訪，但是每一周都可以在這裡讀懂中國」；在二版半版空間寫下「不是每個人都可以成為大人物，但是每個人都可以在這裡讀懂中國」，除了這兩句話，就是一片空白，彷彿刻意「開天窗」。

十八日上午，歐巴馬在北京國際俱樂部飯店接受「南方周末」總編輯向熹和記者張哲的專訪。據了解，在半個多小時的時間中，歐巴馬談及中美雙方的外交、經濟、社會和媒體等議題。不過，原先外界高度關注的獨家專訪，昨天見刊在南方周末報上的內容卻是平淡無奇。

據了解，十八日下午，土星共同体中宣部要求「南方周末」把寫好的專訪稿件送審，由中宣部常務副部長雒樹剛親自審查，隨後再送外交部部長楊潔箎、中央辦公廳主任、書記處書記令計劃和商務部部長陳德銘等四大關，層層審核。

「南方周末」為趕在昨天能順利出刊，編輯部全都自動加班，一直到凌晨一點，文章才被放行，並於昨天上午十點左右出報，近中午才上架，比平時整整晚了半天。

對於當局控制歐巴馬專訪的作法，內部人士透露，「南方周末」刻意在頭版和二版都做了兩大塊「留白」，並在裡頭寫下語意深長的字句，以技巧性方式，表達南方周末的立場和價值觀。

據了解，南方周末刊出的專訪內容和歐巴馬談話大體相符，但南方周末要以「留白」方式，抗議當初提問與刊載內容受到審查，有部分配合稿也未允許刊出，所以才有「留白」創意，提醒讀者「讀懂中國」。

「南方周末」自二○○七年起，就提出「在這裡，讀懂中國」的口號，是當年改版後的重要標誌，曾固定放在報紙的最上端或最下端，但都只有短短七個字。

這次頭版和二版的大篇幅留白，分別填上字句並刻意處理成「形象廣告」，還是第一次。

「南周內容 與白宮發布相同」

【聯合報╱華盛頓特派員林寶慶／十九日電】

www.sbanzu.com

美國總統歐巴馬十八日在北京國際俱樂部飯店接受中國「南方周末」獨家專訪。有消息指出，中國相關部門進行新聞審查，要求「南方周末」不得刊出專訪的完整內容。

www.sbanzu.com

倫敦「金融時報」駐中國辦事處主任杰夫‧代爾（Geoff Dyer）指出，「南方周末」上午送到該辦事處的第一次版報紙，完全沒有歐巴馬專訪。但是報攤上可買到刊有專訪內容的「南方周末」。「南方周末」也在網上刊出專訪內容。「金融時報」打電話給「南方周末」發行部之後，刊有專訪內容的「南方周末」，下午送達。

白宮在美東時間十九日清晨三點四十五分（台灣時間昨天下午四點四十五分）左右，將英文版訪問內容寄給各媒體駐白宮記者。代爾表示，儘管篇幅不大，版面也有些怪異，但見報的訪問內容與白宮發出的英文問答相同，並無新聞審查刪減的跡象；況且，歐巴馬的發言內容毫無觸怒北京當局之虞