西西河

主题:Emma观感 -- 爱吃吐司

共:💬12 🌺6 新:
全看树展主题 · 分页
家园 Emma观感

刚刚看完了两个版本的Emma,先看的BBC的新版后看了格温妮丝主演的电影版。BBC的版本更加贴近原著也更加出色,无论是Emma还是Knightley的塑造,Emma的高傲,八卦活灵活现,比起电影版的温吞的大小姐可爱的多了。电影版的导演或许以为观众反正已经对故事烂熟于心了就没必要费那个力气去一一展现Emma的自以为是,不切实际的浪漫幻想。整个片子就像是向格温妮丝表达推崇和爱慕的情书,导演一心只扑在表现她的古典美上。这倒也罢了,美好的事物就是拿来赞美的,比较令我发指的是电影对Knightley塑造,于我BBC版的Knightley是珠玉在前,电影版的与之相比是相形见绌。论外型电影版更贴近熟男形象,演员颇有些阿兰德龙的神韵,可惜除了结尾的互诉衷肠部分他一直都不怎么像Knightley,在Knightley和Emma为Harriet的婚姻问题争执的那场戏里,争吵末了男主角最后居然冒出一句“你可不要谋杀我的狗”,导演为了表现某大可弃之不用的幽默感,仅用这十足画蛇添足的一句话轻易又愚蠢地打碎这个人物得以树立的基础,让我为之可惜可气的同时愈发感到BBC版的好处。其实电影版的Emma一切都很出色,无论是画面构图、光影运营都使我充分感受19世纪初英国乡村的风貌并为之所倾倒,除了两个让我极其想要忽略掉的主角这一点以外。这么看来格温妮丝被看作最弱的Oscar影后也并不奇怪。她似乎是米国人眼里的公主,导演眼里的apple,Emma的导演为了展示她的美丽毁了一个成熟完美的角色,嘴里还连连赞叹多么美丽的人儿。电影学会送给她一个小金人玩偶,当她穿上古装出现在16世纪的英国,注意那次可是女扮男装,多么挑战演技的角色哇。也难怪好莱坞鲜有这么古典气质的米国土产女演员,也许从对她的推崇上可见米国人文化上的崇欧媚外。

总之我看完了两个版本后由内而外地衷心感叹:BBC出品,比属精品。

家园 大胖子沙发
家园 内牛满面

内牛满面,您的动作够快的

家园 有中文名么

很想叫好,但是不知道是啥片子阿

家园 同意,BBC的版本大多更忠实于原著。
家园 就叫Emma

英语都是Emma,电影版的中文还翻成芳心爱漫游/艾玛姑娘要出嫁

家园 老本家了

JANE大概也没想到会这么火。

家园 你奥特曼了,艾玛/爱玛

时光网:艾玛Emma

门当户对的爱情,省却自尊心的敏感和自卑。。。才子佳人、凡人俗子,就和红楼梦一样,宝玉只能和黛玉匹配,他人插上一足都让人愤恨。但那灰姑娘与白马王子的童话爱情呢,他本就是童话爱情嘛,不过很受怀春少女欢心,经久不衰。。。

不过,现实会让彼此最后认识只有适合自己的才是最好的。

估计你们看《黑天鹅》应该更感同身受,还有那个意大利《朱莉娅晚上不约会Giulia non esce la sera》也更有感触吧

因为渴望人人都渴望爱的热情,期望能活的更加精采,希望对周遭人事物能感到着迷,也希望周遭人事务对他也瞩目。这大概是心理感情、安全的需要,孤独的慰藉。

家园 【原创】遗憾

一直很喜欢bbc短剧,荒凉山庄、锦绣佳人、福尔摩斯等等,真是让人赞叹不已,尤其在女主角上虽不是很美,却非常有韵味。奈何,国内到处找不到可以下载之地……

家园 去破烂熊找找看
家园 破烂熊可能有

他家做了很多英剧,不过要注册,不然你在他论坛首页是看不见下载版块的,对游客隐藏了。

家园 给你找了地址,不过要注册哦

【荒凉山庄/Bleak House】[英剧][BBC2005版][DVD-RMVB][中英双语字幕][全剧终]

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

外链出处

【锦绣佳人/Wives and Daughters】[英剧][中字][HDTV-RMVB][11.08更新全4集]

外链出处

福尔摩斯你是要旧的吗?

【福尔摩斯探案全集/The Adventures of Sherlock Holmes 】[英剧][第一季][DVD-RMVB][中英双字][全季终]

[提示:原图站已失效]

外链出处

【福尔摩斯探案全集/The Adventures of Sherlock Holmes】[英剧][第二季][DVD-RMVB][中英双字][全季终]

[提示:原图站已失效]

外链出处

【福尔摩斯探案全集/The Adventures of Sherlock Holmes】[英剧][第三季][中英双语字幕][DVD-RMVB][更新307,本季完结]

[提示:原图站已失效]

[提示:原图站已失效]

外链出处

全看树展主题 · 分页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河