主题：李sir去日本请酒井法子吃饭，习sir居然请了她。。。。 -- 步亭先生

鈴木杏、なぜか習副主席歓迎晩餐会に招待される

铃木杏 ，被邀请参加欢饮习副主席的晚餐会。这是为什么嗫？？？？？

12月17日18時8分配信 産経新聞

拡大写真

“２０歳の小娘”を演じる鈴木杏（大山実撮影）（写真：産経新聞）

　中国の習近平国家副主席を歓迎して１４日に開かれた鳩山由紀夫首相主催の晩餐会に、女優の鈴木杏（２２）が招待されていたことがわかった。

日本女演员铃木杏被邀请参加。

12/14日在由鸠山由纪夫首相召开的欢迎中国国家副主席

习近平的晚餐会。

（这可是正儿八经的“鸠山设宴与我交朋友”）

　鈴木は自身のブログで、鳩山首相から届いた招待状を見せ「何故、私の様な若輩者がこのような席にお招き頂けたのは解りません！！　もう、なんかパニックですよ」と驚きを表現。会場に知り合いの姿はほとんどなく、「久し振りにお逢いした浅田次郎先生の姿にちょっとほっとしたり」とも。鳩山首相、習副主席らとともに和食を楽しみ、「なんだか不思議な経験だったなぁ」と振り返った。

在铃木的博客中

说当她收到鸠山首相的邀请函时，感到万分惊诧

“为什么会找我这么个黄毛丫头参加这种会议？我还没搞明白。。。”

“当时我真的晕了。。。”

据她说，宴会上十有八九都是她不认识的人

“不过我还是遇见了好久不见得浅田次郎先生。”

“和鸠山和习sir吃日本饭还是一个不错的回忆来。。。”

　鈴木は、今年４－５月に放送されたＮＨＫ土曜ドラマ「遥かなる絆」に主演。日中国交回復前の１９７０年、自力で帰国を果たした中国残留孤児の娘を演じた。

铃木在2009年4至5月参加演出了NHK的周六剧场“ 遥远的羁绊”

主要内容是叙述了

1970年一位经过千难万险依靠自己

回到日本残留孤儿的女儿的故事

[IMG]http://www.geocharming.com/attachments/2008/02/2_200802140328461.jpg[IMG]

[IMG]http://pic4.sdnews.com.cn/NewsImg/2008/2/11/U2520P28T3D1907582F326DT20080211095126.jpg[IMG]

她和冠希也和过影啊

铃木将被邀请参加一个晚宴，欢迎总统习副为什么

产经新闻12月17日18时08分传递

摄影

“20岁的小女孩”打铃木（图片大山诚）（摄影：产经新闻）

欢迎中国国家副主席习近平国家的14个增加到晚宴总理主持召开的鸠山由纪夫，女演员铃木杏（22日）举行表示，他们已邀请。

[图片]铃木表现出敏感的性能

铃木表现出相当细腻的演技

铃木在他的博客，我收到了首相鸠山由纪夫邀请展“为何邀请这样一个像若辈解Rimasen！唉，我这件事情座位脊椎恐慌”，并表示惊讶。几乎没有人知道他的位置，在“他的老师或一个小秘密你欣慰的是久石振日浅田次郎”她补充说。首相鸠山，随着总统习副和食享有“纳阿是有些奇怪的经验，”金说。

铃木，日本NHK广播五月今年4-5日话剧“遥远绊”的主演。一天前恢复外交关系于1970年，他扮演的中国孤儿的女儿回到自己的家。

就不能受累给大家翻译下么

又不是不懂日语

吓了我一跳。河友们不要骂我，纯属惯性思维。

你是说那个演员还是那个女优。。。