主题：【求助】英语好的大虾帮帮忙 -- 只爱你

怎么翻译 timeboxed sizing?

也就是说以固定时间段为衡量标准的度量方式。比如，一个项目，分为若干小段，每段2周。我们可以称呼其中一个需要6周的任务是一个有3段大小的任务。这个度量过程，就是timeboxed sizing.

当然，在不同语境下具体含义不一。

很有帮助。