西西河

主题:上食堂吃豆腐脑 -- 萨苏

共:💬116 🌺283 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 8
下页 末页
家园 上食堂吃豆腐脑

[为《人民中国》提供的系列稿件之一(中文版),目的在向日本普通国民介绍两国文化的不同,可在《人民中国》网站看到这一系列的日文版]

从日本回国第二天早上,一起床总是急火火地去旁边的科学院食堂吃油条豆腐脑。

其实油条豆腐脑实在算不上什么好东西,传统早餐而已。可一来日本没有卖的,二来您见过邮局寄豆腐脑的么?于是,这些简单的吃食对于我这个中国人来说,跟三条腿的驴一样,见不着,就变得名贵了。

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

食堂的豆腐脑

日本人吃饭,只能自己家做饭,要不就是“外食”。中国人除了这两样之外,还多一样选择,就是吃食堂。

日本尽管也有“食堂”的说法,但和中国含义不同,是饭馆的一种(日本也有少数真的和中国意义一致的食堂,比如国会下面就一个,但总的来说凤毛麟角)。大多数中国人对食堂都有点儿微言,因为这种地方的菜,通常是装在洗澡盆一样大的锅里,用铁锹来炒,味道如何可想而知。

可是呢,你要是想像一下吃一个饭馆吃一辈子,一定觉得无法承受。而吃一个食堂吃一辈子的人,还是大有人在的。

下面的文字,就当对我见过,吃过,恨过的那些食堂的一个回味吧。

食堂是个有趣的地方,这里的饭菜通常比吃饭馆便宜而且好。比如,我在科学院食堂吃早点,两根油条,一碗豆腐脑,一个荷包蛋加上咸菜,共花去人民币三元五角,约合五十日元。尽管中国的饮食比日本便宜,同样质量的东西,在街上的饭馆,就要加一倍价格了。在中国很多人不愿意花很多钱下饭馆,又懒得做饭,一日三餐都要靠食堂解决,总是可以吃到热乎的食物。这一点在日本天天吃冷便当的公务员还是公司职员都要羡慕了。

不过想吃到食堂的饭菜并不容易。这里的饭菜需要购买,却不要钱,而要付一种叫做“饭票”的东西。为什么这样做,说来话长。

点看全图
外链图片需谨慎,可能会被源头改

食堂饭票,公然在中华人民共和国藐视人民币权威的一种奇特货币

食堂都是某个机关或者公司开办,专门为内部人民服务的。所谓内部人民,包括员工和家属。比如我本人在日本工作,但我有家人在中国科学院工作,于是,我也就有权利在中国科学院的食堂吃饭了。食堂既然是给自己人服务,当然要请好厨师,注意卫生,也不会赚取太多利润,所以饭菜好而便宜。只是这样一来,不免有外面的人冒充“内部人民”来吃饭占便宜。有的食堂为几千人服务,负责卖饭菜的工作人员不可能认识所有职员和家属,这种事情很难避免。

可是,都来吃,食堂做不出这样多的饭菜怎么办?中国人想出了一个好办法,那就是谁要在食堂吃饭,每月都要预先购买饭票。而只有内部人员可以在验证身份后购买饭票。这样,虽然依然存在内部人员给外面的人提供饭票的可能,但多少限制了外人来吃饭的总量。只是这样一来,食堂就成了中国领土上少数不能使用人民币的地方。

我在小的时候因为父母工作忙,有很长时间到食堂吃饭。所以,回国看到食堂依旧,心中还有一些亲切的感觉。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

对日本人来说,我国的食堂堪称壮观

中国的食堂外观大多相似。它通常是一座类似礼堂的建筑,事实上很多食堂在机关或会社确实有礼堂的功能。食堂内部十分空旷,中间放置着成排方形或者圆形的桌子,以及椅子长凳,场面远比饭馆壮观。周围则开有一个个窗口,在窗口上贴有红纸标示,说明此处出售的是炒菜,主食还是凉菜。无论炒菜还是米饭,都是预先做好,装在夸张的大锅中提供给顾客。只有标明“小炒”的窗口,才有厨师按照顾客的口味现场炒菜。但即便是“小炒”,一个菜的价格也不过六七元钱,相当于一百日元上下。与饭馆不同,食堂提供饭菜,却通常不提供容器。而要就餐的人自己携带。吃食堂的中国人通常携带搪瓷的饭盆作为食具。过去,有人在食堂吃饭用的饭盆大得近乎脸盆,目的在于让盛饭菜的人看到这样的盆子不自觉会多给一些。现在食品丰富了,这样的超级饭盆也看不到了。很多食堂里,米饭和汤是免费的。

不过,大约因为领导们不愿意有人喝多了影响饭后工作,正常情况下食堂一般不卖酒。当然,食堂附属的餐馆例外。

从我的切身体验来说,食堂的好处除了前面提到的,还可以让人产生对于一个单位的归属感。不好的地方是食堂毕竟不是饭馆,服务态度不会特别好。经常出现到了食堂开门的时候,很多人在外面排队,一边敲饭盆一边等待的滑稽场面。假如是某个饭馆出现了这样的情景,估计第二天就会上电视的。

不过,中国的食堂也不总是很好,有的时候,因为工作人员懈怠或者有人中饱私囊,食堂的伙食水平也会下降。这样的结果会引起很多人抗议。由于抗议是来自内部,而且食堂伙食不好会影响大家的工作,所以抗议后食堂通常都会有所改善。这种事情经常周而复始地发生。比如,北京各个大学的食堂,就经常因为经营不好,或卫生问题造成学生不满。学生们因此而对学校表达意见的频率高得惊人。

感觉上,中国的食堂如此盛行,大约跟当年的军事化管理有些相似。大锅饭菜,福利性的菜价,仅仅对内服务,似乎都有当年军队伙房的影子。

值得一提的是这种习惯影响了在中国开业的外国企业,比如前两天闹腾得厉害的Google北京分公司,也办起了自己的食堂,伙食很好。由此可见,中国的食堂,或许将来会开到世界上去的。

[完]

通宝推:嘉英,
家园 沙发

萨苏的沙发可是不好抢。

这次终于抢到了一个。

家园 前排就坐。捎带脚抗议一下原大学食堂。
家园 日本大学食堂里面有一种和豆腐脑和接近的食品

至少东大和东工大都有,不过是冬天才有,夏天秋天就没了。

我认为豆腐脑有两个关键的特征:

a.由豆腐和汤卤两部分组成,平时豆腐和汤卤分开盛放,吃的时候再混合起来。

b。汤卤里面勾厚芡,比较稠,放大量芝麻酱。

其中特征a我觉得更为重要一些。我在两所学校食堂看到的这个食品,就是满足特征a,不满足特征b,所以我说它们和豆腐脑“很接近”。

和国内的豆腐脑一样,他们也是用很嫩的白色的中国式的豆腐,不是那种黄色的所谓的“日本豆腐”。平时豆腐单独放在一个小碗里面。吃的时候,服务员拿一个大碗,先把豆腐放进去,载浇上卤汁,撒上葱花之类的佐料。这个流程跟国内是一致的。

他们和国内豆腐脑的区别主要在卤汁上。他们的卤汁不勾芡,很稀,而且不放芝麻酱,而是放煮好的很薄的猪肉片,白菜,以及韩国辣白菜。所以这个的口味就和国内的豆腐脑很不一样,更接近国内正餐中的那些“汤菜”。不过我爸爸告诉我,河北饶阳有一种豆腐脑,也是放肉的,不知道跟日本这个的味道是否相似。

我没考证过日本这个“豆腐脑”的来历,不过个人倾向于认为它的起源跟中国的豆腐脑没有直接的关系。可能是日本人独立发展的吃法,也可能借鉴了韩国的一些东西。但是豆腐和卤汁平时分开吃的时候再混合这一点,确实和中国的豆腐脑暗合。

这个菜是我冬天的最爱,每天中午点上一份,加上上一份米饭,一份麻婆豆腐,所有这些在一个大碗里面和在一起,有个名目,叫“珍珠翡翠白玉汤”。伴着头脑中对津京正宗豆腐脑的回忆,这么一顿暖洋洋的午餐,在驱散我周身寒意的同时,还能聊解异国的乡愁。

这种有趣的食品,不知老萨可曾吃过?

家园 那玩意日语叫叫“冷奴”,实在没啥吃头
家园 似乎上海的学校早餐很少有豆腐脑

但是有一些北方不常见的早点。比如粢饭糕,我刚上大学的时候,兴冲冲地对师傅喊:给我来份油炸米饭。周围一片哄笑@#¥%

家园 咦?是东大的哪个食堂?

下次我也去吃吃看看。

家园 本乡校区,二食堂

不知你在不在本乡校区,在的话,下次一起去吃?

家园 很怀念豆腐脑啊

以前在北方,早饭都是油条或小笼包+豆腐脑

到了南方,豆腐脑很好少见了,现在早饭一般是油条+面线糊或锅边糊

家园 这篇的文笔看着不习惯啊……

萨大不会是从日语版直接机翻的吧?看着好像是小魔女代笔似的……

另外我真在人民中国网站上找了,但是还没有找到萨大的文章。不会是还没刊出来吧?

家园 有个窗口在全国的食堂出现率还是很高的

“小炒便饭”!

家园 当时口号:食堂澡堂开水房,真他娘滴不像样!估计现在也是…
家园 原来你和我翻过一样的错误,油炸米饭

家园 Google总部的食堂俺去过

跟天朝食堂(不含大跃进时人民公社的食堂)最大的区别是----饭菜不要钱。

不要钱的饭菜吃起来那个香啊。。。

家园 GE 在日本的分部没有内部食堂吗?

美国的大公司都有自己的食堂,不过不用饭票,用钞票.

Google 本部(在硅谷)的食堂名气很大!不仅雇用名厨,而且从早开到夜里12点,因为 Google 老板相信:吃不好,一定干不好;Google 的工程师们又经常要加班到夜间。更厉害的是,Google 的食堂一直到本次危机前都是不要钱的,不过报税的时候要算进去的

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 8
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河