西西河

主题:【原创】西哈努克退位了 -- 温相

共:💬17 新:
全看树展主题 · 分页 下页
家园 【原创】西哈努克退位了

中国老百姓喜欢叫西哈努克为“咱们努克”,显得一种天然的亲近。实际上,这位柬埔寨的前国王对于中国也确实有着一种天然的亲近,他在执政十年之后被军人朗诺推翻,《戏说西哈努克》一文中说努克是穿着大裤头跑到了中国的军用飞机上,一到北京抱着毛泽东的大腿就痛哭流涕。这大概是把咱们努克比作文革中的许世友了,努克怎么说也是君临天下的人,谅必不至于抱着他老人家的大腿痛哭,再者,他老人家也不会让他努克就那么抱着大腿不成体统不是?

努克以后复位,只要身体不太舒服,就一定到北京来治疗,他身边中国的医生就有好几位,他对中国的医术比较迷信。而且,他受到的礼遇也是他在国际上十分罕见的。八十年代时,宋双来访,人民大会堂铺红地毯不说,还鸣十九响礼炮,那是总理的待遇。努克一来,自然是最高响的礼炮,关键还不是这个,外国领导人来访,中方领导人一般都是等到他们走到近前时才握手,而努克就不同,中国领导人总是先站出来一大步,接着就行了“抱见礼”,让努克温和充满了笑容的团脸贴了上来,这种贴脸的待遇可是只有当年我们和苏联好的一塌糊涂时才使用的,如今用到一个流离失所的废帝身上,可知道中国人还是很念旧情的。至少没有法国人那么势利眼。

中国在国际上给努克说话时也是不遗余力的,这点不仅努克记忆犹新,连强硬派头子洪森也记得。说起洪森也是怪杰,先说这名字,原来翻译叫洪森,去年给改了,改翻译做:云升。凡是出国在外,对英语名字有点体会的都应该知道,英语名字威廉也可做比尔,以前,我们总说比尔?克林顿,克林顿最后一次访华时改了叫威廉?克林顿,外编局的老同志就说,一点也不严肃,也不敬业,要是周总理活着就不会出这样的出尔反尔的事情。这也是一种说法了。不管他叫洪森,还是叫云升,总之,此公是熟读毛泽东选辑的,联合国派到柬埔寨的“太上皇”明石康问洪森,对你一生最大的人是谁,没让明太上猜到的是,这位洪森团长居然回答说:“毛泽东。”洪森可不是泰森,虽说翻译出来后二人的名字差不多,可是洪森却是把毛泽东刻在心里,而不像泰森那样刻在胳膊上。洪森不仅喜欢毛泽东的军事指挥,而且对于毛泽东当年游刃有余的驾驭政治的高超手段常常大加赞赏。有一个比较敏锐的外国记者说,从洪森第二首相(那时候还是第二)效法中共毛泽东的痕迹看,拉那烈这位成长于优渥生活环境中的王子早晚要败在他的手下。后来事实也证明了这一点。虽说洪森也亲吻着努克的脚趾头叫他一声爸爸,可是,收拾起爸爸的亲儿子时,义子洪森毫不手软。

在拉那烈来看,他倒是宁愿努克爸爸再继续在位,毕竟努克是一面大旗,明石康对努克不尊重的时候,中方代表就在联合国公开批评这位还没有卸任的副秘书长,没怎么给他老留面子,中国在联合国大多数时间都是照本宣科,很少发政治脾气,所以,一旦发了,还挺管用。拉那烈原本想借重老爹的威望一举清洗洪森集团,哪知道这位已经成长为毛泽东信徒的洪森第二首相根本就没有等到拉那烈王子回过神来,就开始摊牌了。现在,拉那烈尽管还野心勃勃,但是,无奈的政治前提之下,拉那烈在昨天晚些时候也表态支持他的弟弟出任下一届国王。洪森控制着内阁的国防、外交、司法、财政大权,今后的柬埔寨怎么走,还是要听义子的话的。

努克再次来到中国,衰老的他无时无刻不在为他的国家和子民祈福,但是,多灾多难的柬埔寨什么时候能够真正的稳定下来,不止是作为亚洲淫窟的一角,恐怕也只有天知道了。

元宝推荐:神仙驴,神仙驴,
家园 请问:英语名字威廉也可做比尔

我也听我的一个美国同事说过英语名字威廉也可做比尔。 可是求证别人时都没有人能说明为什么。有谁知道这的来历吗?

家园 只知道Bill是William的简称

就像Mike之于Michael,Ben之于Benjamin,Tony之于Anthony,Tom之于Thomas等等,但是具体缘由就不太清楚了。

家园 听说他和被朝鲜关系更铁

诚如温相所言,洪森却是怪杰, 中国可没少骂他,可他和拉那烈争权时,王子接受台湾的钱,洪森把台湾在柬的组织一扫光,从外部支持还讲胜负利见。他们俩倒过来才合常理,他说自己是老毛的学生一点不过。

家园 洪森还跟台湾讲想在柬埔寨开办事处,要跟北京申请才行。
家园 还有Bob之于Robert
家园 还有LARRY之于LAWRENCE OR LAURANCE,CHRIS之于

CHRISTOPHER,Ricky VS Richard, Jack VS John 等等。女名就更多啦。

关于努克,听父母说他特别喜欢听李双江的歌儿。据说有次老李跟个美女在床上让人家捉了奸,文革时期犯这种生活作风错误,是要撸层皮的。本来都给下放到某偏远乡村了,后来努克来访,一句“李双江同志呢”,中央只好又把老李给弄回来了。

据说老李这类错误犯了不是一次两次。这些都是真的吗?老温给说说?反正我看老李现在还是蛮招小姑娘们喜欢的,别看他的形象跟标准的白马王子有较大距离,呵呵。

家园 努克岂止是喜欢李双江,还有郁钧剑呢:

郁钧剑出了本子散文集,努克来北京时对陪同的中方负责人说,贵国真是人才辈出,一名歌唱演员同时也是一名文学家。陪同的人就问是谁,他就说是郁钧剑。

后来才知道是郁的舅舅的功劳,否则努克怎么能够读到他的散文集呢。

家园 有同性恋的倾向
家园 洪森绝对是个人物,小小的游击队长到一国的实际统治者,

才能非凡。

家园 bill作为名字缩写来自爱尔兰语

爱尔兰语虽然也源自拉丁,但没有字母v, 相应的发音一部分由字母b来承担.所以德国名字William在爱尔兰就写成billiam,从billiam再缩成billy和bill. 比如William 三世在爱尔兰就叫做King billy. 不过这里的billy发音还是willy. 后来转成现代英语时人们按书写体发音才成了现在的billy和bill.

家园 老爹也实在是没办法,才想出退位这么个招法。
家园 这朝鲜的小太阳也是个活宝

喜欢音乐、导演。

看来这亚洲人民的领袖都有不少文艺细胞。可能是文艺的形式为大众喜闻乐见,是个好的宣传方式,也能宣传领袖的综合素质,当然也可能是衣食无忧的情况下的放松。

家园 Richard 的简称好像是Dick 这个不雅的名字吧。
家园 中国什么都好说,就是一听台湾就暴走。

小拉往这面墙上撞,真不知是怎么想的,装孙子怎么也得等到把洪森办了再说啊!

我估计老西在家大概都吐了血了,一辈子的铁靠山,小子三天就碰躺下了,叫小儿子上一是惩罚,二也是害怕,小儿子上,有自个面子这皇位还能保住,要是小拉上,等他一死,洪再来个共和国革命,把老西家的皇朝废了,那可就连哭都找不到坟头了。

洪森太精了,一眼就看出中国的作用,当年一开头就一个劲在中国和红高间挑事,还没敢打西家的主意,小拉自个往枪口上撞,真是找死。好否也是搞了多年政治的,怎么就这么没数哪?

全看树展主题 · 分页 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河