主题：【原创】电影录音剪辑，没有经历过的梁文道这次翻车了 -- 瓦斯

平时看梁文道的节目，像锵锵三人行和他自己的书评节目，感觉他还是读过很多书的人，对事物的看法也比较客观。

最近偶然看了他的书评节目，最后提到了内地以前曾经有过的电影录音剪辑。他是香港人，年轻时在台湾上过学，没有机会接触过这个东西。他把电影录音剪辑形容成翻录多次的录音带。。。

毛主席说过的话，你不知道梨子的味道，你要亲自尝一下才会知道。

当年听过电影录音剪辑的人，都说说，你们有什么印象啊？

那么多经典的对白，加上配音演员到位的情景入戏的朗诵，让我们得到了多少快乐的享受啊。现在还能找到上海电影译制厂译制的好片吗？

梁文道这次算翻车了，在自己不熟悉的地方乱开车。

很多生活细节都不知道。就像中国人学英语，科技词汇美剧用语背一大堆好像什么都懂，到了美国随便进一个厨房一个家庭主妇就可以叫你败下阵来。

我后来一看他简历才知道他是港台人士。

没那个必要。

当笑话看吧

估计是跑火车了。

前几年王朔复出，上锵锵三人行跟梁、窦侃大山，王屡次抢话，梁文道都很虚心的听，估计也是被老王的大院子弟背景给吓到了

可惜很多人（尤其是这个主持那个记者的，更尤其是号称那些知性的，才子才女的）不明白这个道理

哪个领域都想插一脚，发表点儿自己的意见建议

然后就暴露出自己的无知

恭喜：你意外获得【通宝】一枚

鲜花已经成功送出，可通过工具取消

提示：此次送花为此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】。

三人行没看过不作评论。但电影录音剪辑不仅限于译制片吧？

三人行没看过不作评论。但电影录音剪辑不仅限于译制片吧？

记忆中的《大蓬车》，《简爱》，《海狼》等等。

特别是《简爱》中那句经典对白：你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗?我向你发誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你无法离开我，就像我现在无法离开你一样。虽然上帝没有这么做，可我们在精神上依然是平等的。

时至今日依然记忆犹新，正当少年的我决心要找这样的女孩为伴。电影录音剪辑给我这个穷孩子一面观察世界的窗口

《清明上河图》，呵呵